Apa yang dimaksud dengan soñoliento dalam Spanyol?
Apa arti kata soñoliento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soñoliento di Spanyol.
Kata soñoliento dalam Spanyol berarti mengantuk, ngantuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata soñoliento
mengantukadjective A pesar de que estaba lloviendo, estaba soñolienta. Meski hujan, dan aku mengantuk. |
ngantukadjective |
Lihat contoh lainnya
Y aquí Alicia empezó a conseguir algo soñoliento, y continuó diciéndose a sí misma, en un ensueño tipo de camino, " ¿Los gatos comen murciélagos? Dan di sini Alice mulai jadi agak mengantuk, dan kemudian berkata kepada dirinya sendiri, dalam mimpi semacam cara, " Apakah kucing makan kelelawar? |
Oruga tomó la pipa de la boca, y se dirigió a ella en una lánguida, voz soñolienta. Caterpillar mengambil hookah keluar dari mulutnya, dan berbicara padanya dalam lesu, mengantuk suara. |
Me arden los ojos... y se siente soñoliento en algún momento aquí está caliente a alta, y en algún momento refrigerados frío Mataku terbakar... dan aku merasa mengantuk kadang di sini adalah panas yang tinggi, dan kadang- kadang dingin dingin |
Donde los ancianos se sentaban soñolientos en sus sillas de paja a ver autos con matrículas de otros estados. Di mana orang-orang tua duduk mengantuk di jerami-bottom kursi menonton mobil besar dengan out-of-negara piring cambuk oleh. |
Algunos tomaban comidas de antemano y comían o bebían demasiado, lo cual los ponía soñolientos y embotaba sus sentidos. Ada yang sebelumnya makan atau minum terlalu banyak, sehingga membuat mereka mengantuk, tumpul dalam perasaan mereka. |
La mayoría de los epilépticos están confundidos y soñolientos cuando salen de una crisis, aunque hay quienes se recuperan enseguida y pueden continuar con lo que estaban haciendo antes del ataque. Orang yang baru kena serangan umumnya akan merasa bingung dan mengantuk, meski ada juga yang bisa langsung pulih dan beraktivitas kembali. |
Soñolienta, lo apagué. Sambil mengantuk, saya mematikannya. |
13:11.) Pablo estaba preocupado por sus hermanos que se encontraban soñolientos en sentido espiritual; deseaba reavivarlos para que reanudaran su actividad. 13:11) Paulus merasa prihatin thd saudara-saudaranya yg mengantuk secara rohani; ia sangat berminat untuk memulihkan mereka kpd kegiatan yg diperbarui. |
Al leer el Libro de Mormón, mientras nos restregamos los ojos soñolientos, recordemos que estamos siguiendo el consejo de nuestro Profeta y recibamos el gozo que proviene de ese conocimiento. Ketika kita membaca Kitab Mormon sementara kita menahan mata kita yang mengantuk, marilah kita mengingat bahwa kita sedang mengikuti nasihat nabi kita dan menerima berkat-berkat yang datang dari pengetahuan itu. |
A pesar de que estaba lloviendo, estaba soñolienta. Meski hujan, dan aku mengantuk. |
Tienes ojos soñolientos. Kau punya mata menerawang |
“Vayamos a ver la salida del sol”, le susurré a mi soñoliento esposo. “Ayo pergi melihat matahari terbit,” saya berbisik kepada suami saya yang mengantuk. |
Mire, enano soñoliento... Dengar ya kau! |
Yo también sentí una influencia soñolienta después de verlo media hora, mientras se sentaba por lo tanto con los ojos entreabiertos, como un gato, hermano alado de el gato. Saya juga merasa mengantuk pengaruh setelah menonton dia setengah jam, saat ia duduk sehingga dengan mata setengah terbuka, seperti saudara, kucing bersayap kucing. |
Por ello, aunque no lo asociemos con la espectacularidad del rugido del león, el bostezo —soñoliento, amenazante o reparador— cumple una finalidad provechosa. Jadi meskipun tidak sedramatis auman singa, kuapan —baik kuapan mengantuk, kuapan mengancam, atau hanya kuapan pembangkit energi —memiliki tujuan yang bermanfaat. |
Cuando, en la actualidad, a través de todas tus venas correrá un humor frío y soñoliento, sin pulso Ketika, saat ini, melalui semua pembuluh darah- Mu akan dijalankan Sebuah humor dingin dan mengantuk, karena tidak ada pulsa |
Ese viejo soñoliento? Orang bodoh itu? |
Algunos investigadores afirman que la codeína, que a la mayoría de las personas las deja soñolientas, produce el efecto contrario en los narcolépticos. Beberapa peneliti menyatakan bahwa kodein, yang membuat kebanyakan orang mengantuk, mempunyai pengaruh yang sebaliknya bagi para penderita narkolepsi. |
55:2, 3.) De manera similar, ¿podríamos aceptar la generosa oferta de alimento sustentador de la vida en el paraíso espiritual del día actual si estuviéramos muy soñolientos para absorber lo que los oradores están diciendo? 55:2, 3) Demikian pula, apakah kita dapat menerima pemberian Yehuwa yg murah hati berupa makanan rohani yg menguatkan dlm firdaus rohani jaman modern jika kita terlalu mengantuk utk meresapi apa yg dikatakan oleh para pembicara? |
Hijo, estás soñoliento. Nak, kamu " Terlihat Ngantuk ". |
Jovencitos de ojos soñolientos Remaja Bermata Kuyu |
Como su mente estaba soñolienta o concentrada en otras cosas, no se hallaban en posición de participar de los emblemas con aprecio. Dalam keadaan mengantuk atau dengan pikiran yang melantur, mereka tidak bisa menyantap lambang-lambang dengan penghargaan. |
Está soñoliento y se pregunta si debe levantarse inmediatamente, o descansar unos minutos más. Dengan perasaan mengantuk saudara menimbang-nimbang apakah akan segera bangun atau bersantai beberapa saat lagi. |
" Es la más extraña casa de cualquiera jamás haya vivido ", dijo María soñolienta, como ella dejó caer la cabeza sobre el asiento acolchado de la butaca a su lado. " Ini rumah aneh salah satu yang pernah tinggal di, " kata Mary mengantuk, saat dia menjatuhkan kepalanya di kursi empuk dari kursi di dekatnya. |
¿Esta cosa te pone soñoliento? Apa yang ini menimbulkan kantuk? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soñoliento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari soñoliento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.