Spanyol
Apa yang dimaksud dengan repetir dalam Spanyol?
Apa arti kata repetir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repetir di Spanyol.
Kata repetir dalam Spanyol berarti mengulang, mengulangi, Ulang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata repetir
mengulangverb Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo. Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya. |
mengulangiverb Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo. Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya. |
Ulangverb Aunque ella repetía que era una estudiante de instituto, no podía llegar a creérmelo. Meskipun ia berulang kali mengatakan kalau ia mahasiswa, aku tidak bisa mempercayainya. |
Lihat contoh lainnya
¿No debes repetir las palabras? Bukankah harusnya kau ulangi kata - kata itu? |
La palabra hebrea original que se traduce “inculcar” significa “repetir”, “decir una y otra vez”. Kata aslinya dalam bahasa Ibrani yang diterjemahkan ”menanamkan” berarti ”mengulangi”, ”mengatakannya berulang kali”. |
Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años. Eksperimennya telah diulang berkali-kali berulang kali, selama hampir 40 tahun. |
Empezar o repetir deliberadamente un rumor que sabes que no es cierto es mentir, y la Biblia declara que los cristianos deben ‘desechar la falsedad’ y ‘hablar la verdad cada uno con su prójimo’ (Efesios 4:25). (Amsal 12:22) Jika Anda sengaja memulai atau meneruskan suatu gosip yang Anda tahu tidak benar, Anda berbohong, dan Alkitab mengatakan bahwa orang-orang Kristen harus ”menyingkirkan kepalsuan” dan ’berbicara kebenaran dengan sesamanya’. —Efesus 4:25. |
Después volvió a repetir, incluso con mayor énfasis: “Sobre todo, recuerden la regla número uno: ¡permanezcan en el bote!”. Dia kemudian mengatakan lagi, dengan tambahan penekanan, “Di atas segalanya, ingatlah peraturan nomor satu: tetaplah di dalam perahu!” |
Por este motivo, es importante ser discretos para no repetir o reenviar relatos no confirmados. Itulah sebabnya kita perlu waspada sehubungan dengan menceritakan atau meneruskan kisah-kisah yang tidak dapat dipastikan kebenarannya. |
¿Cuántas veces tendremos que repetir esto, maldita sea? Berapa kali lagi kita harus mengulang hal sialan ini? |
Todavía tenemos que repetir este proceso para Ud. Kita masih harus mengulang proses untukmu. |
No repetir exámenes. dilarang mencontek |
No volveremos a repetir nuestra indiscreción. Kita takkan pernah mengulangi perbuatan yang tidak senonoh itu lagi. |
¿Repetir el nombre de quién? Nama siapa? |
La religión que Dios aprueba 5) nos anima a no repetir oprobios contra conocidos que son rectos y 6) nos estimula a evitar la compañía de personas despreciables. Agama yang diterima Allah akan (5) mencegah kita menimpakan celaan atas sahabat-sahabat kita yang jujur dan akan (6) membuat kita menghindari pergaulan dengan orang-orang yang keji. |
Seguir a Jesús no es sencillamente cuestión de repetir sus palabras e imitar sus hechos. (1 Petrus 2: 21) Mengikuti Yesus bukanlah sekadar mengulangi kata-katanya atau menjiplak perbuatan-perbuatannya. |
Después que concluya, no se repetirá. Setelah selesai, pembuangan itu tidak akan terjadi lagi. |
Escuchad, chicos, quiero repetir la maniobra. Dengar, guys, Saya ingin bekerja lagi. |
No te lo voy a repetir. Aku tidak akan memberitahumu dua kali. |
Cada una de las siguientes actividades se puede repetir varios días seguidos al principio o al final de la clase para ayudar a los alumnos con la memorización a largo plazo: Setiap kegiatan berikut dapat diulangi beberapa hari berturut-turut di awal atau akhir kelas untuk membantu siswa mencapai penghafalan jangka panjang: |
Al año siguiente volvió a repetir la hazaña. Dan di pagi hari dia menghindari topik itu lagi. |
Prepárese para repetir esas ideas de alguna manera de modo que se puedan ver desde diferentes puntos de vista. Bila perlu buatlah persiapan untuk mengulangi gagasan-gagasan demikian dengan beberapa cara sehingga dapat dilihat dari berbagai sudut pandangan yang berbeda. |
(Éx 8:8-11; 9:29.) Aunque los sacerdotes practicantes de magia de Faraón dieron la impresión de repetir las dos primeras plagas (quizás incluso intentaron atribuirlas a sus deidades egipcias), sus artes secretas pronto les fallaron y tuvieron que reconocer que el “dedo de Dios” había realizado la tercera plaga. (Kel 8:8-11; 9:29) Meskipun imam-imam Firaun yang mempraktekkan ilmu gaib tampaknya sanggup menirukan dua tulah pertama (mungkin bahkan berupaya mengakuinya sebagai pekerjaan dewa-dewi Mesir mereka), ilmu-ilmu rahasia mereka langsung gagal, dan mereka terpaksa mengakui ”jari Allah” yang melaksanakan tulah ketiga. |
Una vez están liberados, la proteína cambiará de nuevo su forma a la inicial y podemos volver a repetir este ciclo. Dan ketika mereka mendapatkan dirilis, maka protein akan berubah bentuknya kembali ke sini dan kita dapat melakukan siklus ini |
Uno de ellos dijo que aunque trabajó mucho, disfrutó tanto que decidió repetir la experiencia al año siguiente. Seorang sukarelawan mengatakan bahwa ia bekerja sangat keras, tetapi ia begitu menikmatinya sehingga memutuskan untuk mengulangi pengalaman tersebut pada tahun berikutnya. |
El hermano Kabwazi recuerda que recibieron tantos números de las minirrevistas, que en los ocho meses que pasó en prisión no tuvieron que repetir ni un solo artículo del Estudio de La Atalaya. Saudara Kabwazi mengenang bahwa ada begitu banyak majalah mini sehingga selama delapan bulan ia mendekam di penjara, tidak satu artikel pun yang perlu mereka ulangi dalam Pelajaran Menara Pengawal. |
En julio de 2015, John C. Reilly dijo que había firmado para repetir su papel de Ralph en una secuela proyectada. Pada Juli 2015, John C. Reilly berkata bahwa ia akan mempersembahkan kembali perannya sebagai Ralph dalam sekuel yang sedang direncanakan tersebut. |
Ella nos cuenta lo siguiente de su larga estancia en el hospital: “Me asustaban la mayoría de las pruebas, sobre todo cuando trataban de repetir lo que me había sucedido: la fibrilación y el paro cardíaco”. Selama dirawat di rumah sakit cukup lama, ia mengatakan, ”Saya takut melihat banyaknya tes yang dilakukan, terutama sewaktu mereka mencoba membuat jantung saya berdenyut amat cepat dan berhenti, seperti yang saya alami semula.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repetir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari repetir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.