Spanyol
Apa yang dimaksud dengan bel dalam Spanyol?
Apa arti kata bel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bel di Spanyol.
Kata bel dalam Spanyol berarti bel, loceng, sedap, molek, lazat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bel
bel
|
loceng
|
sedap(beautiful) |
molek(beautiful) |
lazat(beautiful) |
Lihat contoh lainnya
No, la dirección es en Bel Air. Buka, alamatnya di Bel Air. |
(Nú 25:1-3; 1Re 18:25-28; Jer 19:5.) Los sacerdotes del dios filisteo Dagón y los sacerdotes babilonios de Marduk, Bel e Istar practicaron la magia y la adivinación. (Bil 25:1-3; 1Raj 18:25-28; Yer 19:5) Imam-imam allah orang Filistin, Dagon, dan imam-imam Marduk, Bel, dan Istar dari Babilonia mempraktekkan ilmu gaib dan tenung. |
Y esta... es la mansión de los Ashworth en Bel-Air. Dan ini... adalah tanah milik Ashworth di Bel Air. |
Contiene texto de los Doce Profetas, El Libro de Isaías, Libro de Jeremías con Baruc, Lamentaciones, Epístolas, Libro de Ezequiel, Libro de Daniel, con Susana y Bel. Berisi teks dari dua Belas nabi-Nabi, Kitab Yesaya, Kitab Yeremia dengan Baruch, Kitab Ratapan, Surat, Kitab Yehezkiel, Kitab Daniel, dengan Susanna dan Bel. |
Esto sucedió cuando este dios no consiguió mantener la dignidad de la potencia mundial babilonia, y como los conquistadores de Babilonia adoraban otras deidades, el futuro de Merodac se presentó incierto. (Jer 50:2; véanse BEL; DIOSES Y DIOSAS [Deidades babilonias].) Hal ini menjadi kenyataan dalam arti bahwa Merodakh terbukti tidak dapat menjaga martabat Kuasa Dunia Babilonia, dan karena para penakluk Babilon menyembah dewa-dewa lain, masa depan Merodakh menjadi sangat tidak pasti, penuh pertanda buruk.—Yer 50:2; lihat BEL; DEWA DAN DEWI (Dewa-dewi Babilonia). |
En uno de ellos aparecía grabada en escritura cuneiforme una oración del rey babilonio Nabonido en favor de su hijo, que en parte decía: “Bel-sar-ussur [es decir, Belsasar], mi hijo mayor”. Pada sebuah silinder terdapat tulisan paku yang antara lain memuat doa Raja Nabonidus dari Babilonia untuk ”Bel-sar-ussur, putra sulungku”. |
Para proteger Esagila, de modo que ningún enemigo poderoso y destructor pueda tomar Babilonia y que el frente de batalla no se pueda acercar a Imgur-Bel, el muro de Babilonia, [hice] lo que ningún otro rey anterior había hecho; en el recinto de Babilonia construí otro recinto de fuertes murallas en el lado este. Untuk melindungi Esagila, agar tidak ada musuh dan pembinasa tangguh yang dapat merebut Babilon, agar garis pertempuran tidak mencapai Imgur-Bel, tembok Babilon, [aku melakukan] apa yang tidak pernah dilakukan raja mana pun; tembok yang memagari Babilon kukelilingi lagi dengan tembok yang kukuh di sisi timur. |
(Aunque la mayoría de los traductores de la Biblia eliminan el nombre divino, contradictoriamente conservan los nombres de muchos dioses falsos mencionados en el texto original, como Baal, Bel, Merodac, e incluso Satanás.) (Yang sungguh tidak konsisten, meskipun menyingkirkan nama ilahi, kebanyakan penerjemah Alkitab mempertahankan nama banyak allah palsu yang disebutkan dalam naskah asli, seperti Baal, Bel, Merodakh, dan bahkan Setan!) |
Una Rock Star en Bel Air Bintang Rock di Bel Air. |
Las tres listas existentes de rey asirio dan su filiación como, "hijo de Ashur-bel-nisheshu", el monarca que inmediatamente le precedió, pero esto se contradice con la única inscripción contemporánea existente, un clavo de arcilladando una inscripción dedicatoria para la reconstrucción del muro de la ciudad interior de Assur, que da a su padre como Assur-nerari II, el mismo que su predecesor, que presumiblemente era su hermano. Semua tiga Daftar Raja Asyur yang masih ada memberikan filiasinya sebagai "putra Aššur-bēl-nišēšu," raja yang segera mendahuluinya, namun ini bertentangan dengan prasasti kontemporer yang ada sekarang, kerucut tanah liat memberikan prasasti mendedikasikan untuk rekonstruksi dinding kota dalam Aššur, yang memberi ayahandanya sebagai Aššur-nērārī II (ditulis secara fonetis pada baris ketiga ilustrasi), sama dengan pendahulunya yang mungkin oleh karena itu saudaranya. |
Bel Air. Bel Air. |
Estos escritos que se añadieron son: Tobías, Judit, Sabiduría (de Salomón), Eclesiástico (no Eclesiastés), Baruc, Primero y Segundo de los Macabeos, añadiduras al libro de Ester y tres añadiduras a Daniel: el Cántico de los tres jóvenes, la Historia de Susana y la Historia de Bel y el dragón. Tulisan-tulisan tambahan ini ialah Tobit, Yudit, Kebijaksanaan Salomo, Yesus bin Sirakh, Barukh, 1 dan 2 Makabe, tambahan-tambahan pada kitab Ester, dan tiga tambahan pada kitab Daniel: Nyanyian Ketiga Anak Kudus, Susana dan para Tua-Tua, dan Kebinasaan Bel dan Naga. |
Según esta narración, el rey Ciro exigió de Daniel que rindiese adoración a una imagen del dios Bel. Dalam kisahnya, Raja Kores mengharuskan Daniel menyembah patung berhala dewa Bel. |
La inutilidad de los dioses babilónicos Bel y Nebo se hará patente para todo el mundo; su impotencia se pondrá de manifiesto (1 Reyes 18:39, 40). Kesia-siaan dewa-dewa Babilon, Bel dan Nebo, akan disingkapkan kepada semua orang, ketidakberdayaan mereka akan terungkap.—1 Raja 18:39, 40. |
Asimilado por los babilonios en Marduk (Bel) Diserap oleh orang Babilonia menjadi Marduk (Bel) |
BEL (dios asirio-babilonio) BEL (Dewa Asiria-Babilonia) |
Isaías profetiza lo siguiente acerca de dos de las principales deidades de esa nación: “Bel se ha doblado, Nebo está agachado; sus ídolos han llegado a ser para las bestias salvajes y para los animales domésticos, las cargas de estos, piezas de equipaje, una carga pesada para los animales cansados” (Isaías 46:1). Oleh karena itu, Yesaya mengatakan dalam nubuat tentang dua dewa utama Babilon, ”Bel telah bertekuk lutut, Nebo membungkuk; patung-patung mereka telah diserahkan kepada binatang liar dan binatang peliharaan, sebagai tanggungan, muatan, suatu beban pada binatang-binatang yang lelah itu.” |
Me reuniré contigo en Bel-Air Cove dentro de 30 minutos. Akan kutemui kau di Bel Aire Cove dalam tiga puluh menit. |
El nombre por el que se conocía a Daniel en la corte era Beltsasar, y la deidad falsa a la que el rey llamó “mi dios” pudo ser tanto Bel como Nebo o Marduk. (Daniel 4:6-8) Di istana, Daniel dipanggil dengan nama Beltesyazar, dan dewa palsu yang raja sebut sebagai ”allahku” kemungkinan adalah Bel atau Nebo atau Marduk. |
Historia de Bel y el dragón. Kebinasaan Bel dan Naga. |
El nombre debe ser una forma abreviada de una invocación a Bel y por tanto fue escogido, como dijo Nabucodonosor, “conforme al nombre de mi dios”. (Da 4:8; 5:12.) (Dan 4:8; 5:12) Tujuannya jelas, yaitu untuk menaturalisasi Daniel dan mengasingkannya dari ibadat kepada Yehuwa. |
A Marduk (Merodac) también se le dio el nombre de Bel cuando se convirtió en el dios principal de Babilonia. (Véase DIOSES Y DIOSAS [Deidades babilonias].) Ketika Marduk (Merodakh) menjadi dewa utama di Babilon, ia juga diberi nama Bel.—Lihat DEWA DAN DEWI (Dewa-dewi Babilonia). |
Ronald Wilson Reagan (pronunciado como /ˈrɑnəld ˈwɪlsən ˈreɪgən/; Tampico, Illinois, 6 de febrero de 1911-Bel-Air, Los Ángeles, 5 de junio de 2004) fue un actor y político estadounidense, el cuadragésimo presidente de los Estados Unidos entre 1981 y 1989 y el trigésimo tercer gobernador del estado de California entre 1967 y 1975. Ronald Wilson Reagan (lahir di Tampico, Illinois, 6 Februari 1911 – meninggal di Bel Air, Los Angeles, California, 5 Juni 2004 pada umur 93 tahun) ialah Presiden Amerika Serikat ke-40 (1981–1989) dan Gubernur California ke-33 (1967–1975). |
El bel, o más comúnmente, su décima parte, el decibel (también llamados belio y decibelio), mide la intensidad relativa del sonido, mientras que el hertz (también llamado hercio) mide el tono, o frecuencia. Bel, atau lebih umumnya desibel (sepersepuluh bel), merupakan satuan lemah-kerasnya bunyi, sedangkan hertz merupakan satuan tinggi-rendahnya nada, atau frekuensi bunyi. |
Una lección de bel canto Rahasia di Balik Suara Penyanyi Opera |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari bel
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.