Apa yang dimaksud dengan seguro dalam Portugis?

Apa arti kata seguro di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan seguro di Portugis.

Kata seguro dalam Portugis berarti asuransi, aman, reliabel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata seguro

asuransi

noun (De 1 (contrato que garante o pagamento de uma indenização)

Eu tenho seguro de vida.

Saya punya asuransi jiwa.

aman

adjective

Agora você está seguro.

Sekarang Anda sudah aman.

reliabel

adjective

Lihat contoh lainnya

O uso de ciclizina parece ser seguro durante a gravidez, embora isso não tenha sido estudado em pormenor.

Obat ini tampaknya aman digunakan selama kehamilan namun belum dipelajari dengan baik pada kelompok ini.

Antes de nós é seguro?

Sebelum kita aman?

Você está seguro aqui

Kau aman di sini

Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API).

Selain itu, semua data yang ditransfer menggunakan Google Ads API (AdWords API) harus diamankan menggunakan setidaknya enkripsi SSL 128 Bit, atau untuk transmisi secara langsung dengan Google, setidaknya sama amannya dengan protokol yang diterima oleh server Google Ads API (AdWords API).

Também criou uma empresa de seguros e tomou medidas para proteger as florestas, tentando iniciar a extracção e exploração dos recursos naturais.

Ia juga mendirikan perusahaan asuransi dan mengambil tindakan untuk melindungi hutan-hutan, dan mencoba untuk memulai ekstraksi dan eksploitasi sumber daya alam.

Acho que é um pouco mais seguro do que eu pensava.

Ternyata ini sedikit lebih aman dari yang kukira.

Mas, será que alguma vez o pensamento popular já foi um guia seguro para se chegar à verdade?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

Saiba mais sobre como manter sua conta segura.

Pelajari lebih lanjut cara menjaga keamanan akun Anda.

Numa época em que um número cada vez maior de adolescentes está colhendo as sérias consequências emocionais de ter relações cedo demais, de uma gravidez fora do casamento, e da aids e outras doenças sexualmente transmissíveis, o conselho das Escrituras de deixar o sexo para o casamento . . . é extremamente importante; é o único ‘sexo seguro’ e eficaz.” — Parenting Teens With Love and Logic (Criar Filhos Adolescentes com Amor e Lógica).

Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.

Defina " segura ".

Definisikan aman.

Acha que o abade está seguro?

Kau pikir aman Abbot?

Segure-se.

Pegangan!

A preeminência da Bíblia como a fonte de conhecimento fidedigno, de informações verídicas e de orientação segura, é destacada por esses fatos.

Keunggulan Alkitab sebagai sumber pengetahuan yang dapat diandalkan, informasi yang benar, dan bimbingan yang pasti ditandaskan oleh fakta-fakta ini.

Eles precisam agradar os que esperam pelas suas criações, apaziguar os que zelam pelo bem-estar dos animais e convencer as suas próprias consciências de que seus produtos são seguros.

Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.

Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?

Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu?

Está segura aqui, Em.

Kau aman di sini, Em.

Vou ficar sentado aqui por um tempo, para garantir que fiquemos, sei lá, seguros.

Aku ingin duduk disini sebentar, memastikan kita- - entahlah- - aman.

Segure a mão dela.

Pegang tangannya.

Portanto, em vez de sentirmos inveja, devemos avaliar o nosso desempenho em relação às normas justas de Deus, que nos oferecem uma orientação segura sobre o que é certo e bom.

Jadi, sebaliknya dari mengamati mereka dengan rasa dengki, kita seharusnya mengukur kinerja kita menurut standar Allah yang adil-benar, yang merupakan pedoman yang pasti tentang apa yang benar dan baik.

Apenas 24% dos clérigos luteranos na Suécia sentem que podem pregar sobre o céu e o inferno “em sã consciência”, enquanto um quarto dos sacerdotes franceses não está seguro nem sobre a ressurreição de Jesus.

Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus.

Quem garante que é mais seguro?

Siapa bilang lebih aman di sana?

(Efésios 3:18) O progresso que você fizer o ajudará não só a manter a alegria e a felicidade agora, mas também a conseguir um lugar seguro no novo mundo de Deus em que, sob o Seu Reino celestial, poderá progredir eternamente!

(Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya!

Sua identidade está segura.

Identitasmu aman.

Fará qualquer coisa para mantê-los seguros.

Dia akan melakukan apapun agar tersembunyi.

(...) [Ele] tinha um testemunho certo e seguro da realidade viva de Deus, nosso Pai Eterno.

... [Dia] memiliki kesaksian yang pasti dan yakin tentang kenyataan hidupnya Allah, Bapa Kekal kita.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti seguro di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari seguro

Apa yang dimaksud dengan carência dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan certeza dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan certo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan contra dalam Portugis?