Apa yang dimaksud dengan razão dalam Portugis?

Apa arti kata razão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan razão di Portugis.

Kata razão dalam Portugis berarti alasan, sebab, nalar, Buku besar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata razão

alasan

noun

Acho que ela manteve o segredo pela mesma razão.

Dugaanku, dia merahasiakan kandungannya untuk alasan yang sama.

sebab

noun

Um dos subprodutos da mineração e a razão para o início da guerra.

Salah satu hasil tambang di sini dan penyebab tersulutnya peperangan.

nalar

noun

O estoicismo acreditava que todas as coisas foram criadas, ordenadas e colocadas em andamento por razão divina.

Golongan Stoa meyakini bahwa segala sesuatu diciptakan, diatur, dan digerakkan oleh nalar ilahi.

Buku besar

As lojas eram inspecionadas por fiscais que verificavam pesos e medidas, o livro-razão e a qualidade das mercadorias.

Para pejabat menginspeksi toko-toko untuk memeriksa berat dan ukuran barang, buku besar, dan kualitas barang.

Lihat contoh lainnya

Depois, dei as costas e me divorciei pelas razões erradas.

Lalu Aku berbalik dan bercerai untuk alasan yang salah.

Tens razão.

Kau benar.

Tem razão.

Itu benar

Mais uma razão para eu saber porque queres que eu o procure.

Alasan yang aku inginkan adalah kenapa aku harus mencarinya?

A razão pareceria simples.

Bagiku, itu terlihat seperti alasan sederhana.

Acho que o Joe tem razão.

Menurutku Joe benar.

Você tinha razão, doutor.

Lihat, doc, kau benar.

Com boa razão o profeta bíblico Naum chama Nínive, a capital da Assíria, de “cidade de derramamento de sangue”. — Naum 3:1.

Sungguh beralasan bila nabi Nahum dalam Alkitab menggambarkan Niniwe, ibu kota Asiria, sebagai ”kota penumpahan darah”.—Nahum 3:1.

Você tinha razão.

Kau benar.

Pai, vais ter de confiar que, seja por que razão for, eu estou bem.

Ayah, kau harus percaya Entah apapun alasannya..,..

Por todas estas razões, por todos estes serviços de ecossistemas os economistas calculam o valor dos recifes de coral mundiais em centenas de milhares de milhões de dólares por ano.

Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun.

O Snow tem razão, meu senhor.

Salju tidak salah, Tuanku.

(De 9:9, 11, 15) Evidentemente, foi por esta razão que a arca revestida de ouro, feita mais tarde por Bezalel, na qual as tábuas foram por fim guardadas, era chamada de “arca do pacto”.

(Ul 9:9, 11, 15) Tampaknya, itulah alasannya tabut berlapis emas yang belakangan dibuat oleh Bezalel, yang akhirnya menjadi tempat penyimpanan lempeng-lempeng itu, disebut ”tabut perjanjian”.

Fiz isto por duas razões.

Saya melakukannya karena dua alasan.

Ele é Lautrec, Cézanne, é qualquer pintor que escolhe ser e essa é sua razão... bem como seu lucro.

Dia jadi Lautrec, Cézanne, dia bisa jadi siapa saja, dan itulah motifnya... dan juga keuntungannya.

Agora, ocupo meu tempo em ajudar outros a aprender sobre Jeová, sobre as razões de Ele permitir que a iniqüidade exista até agora, e sobre seus meios para eliminar, em breve, todas as dificuldades da Terra.

Kini saya sibuk membantu orang lain belajar tentang Yehuwa, tentang alasan Ia mengijinkan kejahatan sampai sekarang, dan tentang saranaNya untuk tidak lama lagi menyingkirkan problem-problem dunia.

Tens razão, Babs.

Kau benar, babs.

Uma razão correlata pela qual A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias é excluída, por certas pessoas, da categoria de igreja cristã é o fato de acreditarmos, tal como os antigos apóstolos e profetas, em um Deus corpóreo, mas, sem dúvida, glorificado.17 Para aqueles que criticam essa crença tendo por base as escrituras, pergunto, ao menos retoricamente: se o conceito de um Deus corpóreo é ofensivo, por que as doutrinas fundamentais e particularmente características de toda a cristandade são a Encarnação, a Expiação e a Ressurreição física do Senhor Jesus Cristo?

Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus?

Esta evidência precisa ser suficientemente forte para convencer não somente aquele que tem fé, mas também outros, que talvez ‘reclamem dele a razão da sua esperança’ de paz. — 1 Pedro 3:15.

Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15.

Eu tinha razão sobre o ladrão, e tenho razão sobre ti.

Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau.

E isso pela simples razão de que o ponto aqui tratado não tem nada a ver com o capital fixo.

Ini adalah karena sebab sederhana bahwa masalah yang dibahas tidak melibatkan kapital tetap.

Nós chamamo-la de'Velho Mundo'por uma razão.

Kau tahu, kami menyebutnya " Dunia yang Tua " untuk sebuah alasan.

Sim, tem razão.

Ya, kau benar.

Se chegar na hora certa, podemos enfrentar os Raza. E fazer a Ferrous reconsiderar.

Jika tiba tepat waktu, kami akan melawan Raza lebih dari yang mereka mampu, membuat Ferrous Corp, berpikir ulang.

Saber a razão de existir a morte e a solução para os problemas da humanidade deu a muitos a motivação e a coragem de que precisavam para abandonar o vício das drogas.

Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti razão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari razão

Apa yang dimaksud dengan acabar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan acordar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan ainda dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan algum dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan claro dalam Portugis?