Apa yang dimaksud dengan provocar dalam Portugis?

Apa arti kata provocar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan provocar di Portugis.

Kata provocar dalam Portugis berarti menimbulkan, menyebabkan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata provocar

menimbulkan

verb

Habitualmente, não é preocupante mas pode provocar tosse como essa.

Biasanya tak serius, Tapi menimbulkan batuk seperti itu.

menyebabkan

verb

O Eugene é cientista e sabe o que provocou tudo isto.

Eugene adalah seorang ilmuwan dan dia tahu pasti apa yang menyebabkan kekacauan ini.

membuat

verb

Mas, finalmente, a palavra certa provocou nele uma mudança perceptível.

Tetapi akhirnya, kata yang tepat diucapkan kepadanya dan itu membuat dia bereaksi.

Lihat contoh lainnya

Em 17 de agosto, o Ministro do Interior Angelino Alfano declarou que a Itália não irá proibir o burquíni porque tal medida poderia provocar um retrocesso na comunidade muçulmana.

Pada 17 Agustus, Menteri Dalam Negeri Angelino Alfano mengatakan Italia tak akan melarang burkini karena gerakan seperti ini bisa membangkitkan serangan balasan dari komunitas Muslim.

Espera, porque um tipo qualquer que conheceste está a provocar perturbação... num território longínquo?

Tunggu, karena seseorang yang Ayah kenal buat masalah... di negeri yang jauh?

E aqui, a ideia não é que o meu aumento de peso está a provocar o vosso aumento de peso, nem que eu quero relacionar-me preferencialmente convosco porque partilhamos o mesmo tamanho de corpo, mas sim que somos ambos expostos a algo, como um health club que faz com que percamos peso ao mesmo tempo.

Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan.

Quer mesmo provocar esse policial espacial de novo, Quill?

Kau sungguh ingin memprovokasi polisi-antariksa itu, Quill?

Sem você me provocar?

Tanpa kau memprovokasiku?

Se não me estás a provocar, não me mintas.

Jika Anda tidak menggodaku, tidak berbohong padaku.

Esse assunto provocara muitos debates.

Pokok tersebut telah menimbulkan banyak silang pendapat.

A falta de sono também pode provocar inflamações. alucinações, tensão alta, e até está relacionada com diabetes e obesidade.

Tidak tidur juga dapat menyebabkan inflamasi, halusinasi, tekanan darah tinggi, dan bahkan diabetes dan obesitas.

Você sabe como isso é feio, além do que pode provocar a queda do portão.

Anda tahu betapa jeleknya pintu pagar apabila tidak diperbaiki sampai akhirnya roboh.

Ele sabe que estamos prontos para atacar e não quer nos provocar

Dia tahu kita siap untuk menembak

Um vídeo capaz de provocar risadas cruéis em câmera lenta.

Sebuah video yang telah kecenderungan untuk menginduksi kejam, gerak lambat tawa.

A meningite pode provocar a morte devido à proximidade da inflamação com o cérebro e medula espinal, o que faz com que a condição seja classificada como emergência médica.

Meningitis dapat menyebabkan kematian karena radang yang terjadi di otak dan sumsum tulang belakang; sehingga kondisi ini diklasifikasikan sebagai kedaruratan medis.

Mas as condições para ativar a compaixão, para a provocar, são condições específicas.

Namun kondisi agar kasih sayang itu dapat aktif, dapat bangkit, adalah kondisi yang khusus.

Usou-te para me provocar ciúmes!

Dia hanya memperalatmu untuk membuatku cemburu.

Acredita que o Grupo do Milénio consiga provocar o fim dos tempos?

Apa kau percaya bahwa Perkumpulan Milenium... benar- benar mampu menangani akhir waktu?

Por exemplo, num vilarejo no Suriname, oponentes das Testemunhas de Jeová contataram um espírita bem conhecido como capaz de provocar a morte súbita de pessoas simplesmente por apontar-lhes seu bastão mágico.

Sebagai contoh, di sebuah desa di Suriname, mereka yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa menghubungi seorang dukun yang terkenal dapat membuat orang mati mendadak hanya dengan mengacungkan tongkat sihirnya ke arah orang tersebut.

Embora exposições tão curtas como dois segundos já sejam capazes de provocar lesões, regra geral este tipo de ocorrência é pouco comum.

Meskipun paparan selama dua detik bisa mengakibatkan cedera, secara keseluruhan kasus ini jarang terjadi.

Estamos cercados de coisas que podem provocar raiva.

Di sekitar kita, ada banyak hal yang bisa membuat kita marah.

Um dano ao nervo óptico, que influa na mensagem enviada pelos cones para o cérebro, pode provocar a cegueira às cores.

Kerusakan pada saraf optik yang mempengaruhi pesan yang dikirimkan oleh kerucut ke otak dapat menyebabkan buta warna.

Uma cama de segunda mão terá absorvido o suor e folículos de pele de outras pessoas, e talvez esteja cheia de ácaros que podem provocar reações alérgicas, asma, ou eczemas.

Ranjang bekas sudah menyerap keringat serta kulit ari orang lain dan mungkin penuh dengan kutu yang dapat menimbulkan alergi, asma, atau eksem.

O Barf-tron 200... é um único treino de 4 horas consecutivas com o intuito de provocar náuseas máximas.

'Barf-tron 200'... adalah suatu latihan rutin lima jam berturut-turut dirancang untuk mengakibatkan mual yang luar biasa.

Enviar o Guarda Nacional, nesta altura, apenas irá provocar uma histeria em massa.

Mengirimkan Garda Nasional hanya akan menambah kepanikan.

Além disso, pode haver alguns agentes infecciosos que também podem provocar o autismo.

Selain itu, ada beberapa agen menular yang juga dapat menyebabkan autisme.

Estava a tentar provocar-me.

Mencoba membuatku marah.

Fazemos essa merda só para provocar bonecos como você.

Kami melakukan ini cuma untuk memprovokasi pecundang seperti kalian.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti provocar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari provocar

Apa yang dimaksud dengan acordar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan aproximar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan atentar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan deixar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan embalar dalam Portugis?