Apa yang dimaksud dengan próximo dalam Portugis?

Apa arti kata próximo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan próximo di Portugis.

Kata próximo dalam Portugis berarti dekat, depan, akrab. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata próximo

dekat

adjective

Onde fica o banco mais próximo?

Di mana bank terdekat?

depan

adjective

Eu vou ter 16 anos no próximo mês.

Bulan depan umur saya enam belas tahun.

akrab

adjective

Olha, sei que éramos próximos, mas isso está ficando perigoso.

Aku tahu kita akrab tapi ini terlalu berbahaya.

Lihat contoh lainnya

Quando será aceitável usarmos o poder e quando é que passamos o limite invisível que nos transforma em tiranos para com o próximo?

Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita.

Providenciou-se imediatamente que Nathaniel entrasse em contato com a congregação mais próxima, a uns 30 quilômetros de distância.

Nathaniel segera dihubungi oleh sidang terdekat, 30 kilometer jaraknya.

Quero ficar próxima a ela.

Aku ingin dekat dengannya.

Próximo.

Berikutnya.

Mostre que Deus ensina a ‘amar o próximo’. — Mat.

Tunjukkan bahwa Allah mengajar kita utk ’mengasihi sesama kita’.—Mat.

A invasão está próxima e é um fato aceitável agora.

Bahwa Invasi yg akan datang adalah kenyataan yg hrs diterima.

Estamos muito próximos graças a si.

Cukup menyeret terima kasih kepada Anda.

“A emoção deles é a expectativa do que vai acontecer na próxima puxada da alavanca do caça-níquel”, disse o chefe de um cassino.

”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino.

Para muitos, o bosque próximo da fazenda Smith no interior do Estado de Nova York é simplesmente lindo e cheio de paz.

Bagi banyak orang, hutan dekat ladang keluarga Smith di negara bagian New York betul-betul indah dan damai.

O serviço ao próximo trará um sentimento de paz e alegria a sua vida.

Melayani sesama akan mendatangkan rasa damai dan sukacita dalam kehidupan Anda.

A questão é quanto bem que vamos fazer da próxima vez.

Pertanyaannya adalah seberapa baik kita akan melakukan berikutnya.

Está muito próximo da tua boca!

Itu terlalu dekat ke mulutmu!

Isso significa que o alívio está próximo e que o iníquo sistema mundial em breve será substituído pelo governo do perfeito Reino de Deus, pelo qual Jesus ensinou seus seguidores a orar.

Hal ini berarti bahwa kelegaan sudah dekat dan bahwa sistem dunia yang fasik ini akan segera digantikan oleh pemerintahan Kerajaan Allah yang sempurna, yang Yesus ajarkan kepada murid-muridnya untuk didoakan.

Na realidade, com o dia do juízo de Deus tão próximo hoje em dia, todo o mundo deveria ‘calar-se diante do Soberano Senhor Jeová’ e escutar o que ele diz por meio do “pequeno rebanho” dos seguidores ungidos de Jesus e dos companheiros deles, suas “outras ovelhas”.

Sebenarnya, karena hari penghakiman Allah sudah begitu dekat sekarang, seluruh dunia hendaknya ’berdiam diri di hadapan Tuan yang Berdaulat Yehuwa’ dan mendengar apa yang Ia katakan melalui ”kawanan kecil” para pengikut Yesus yang terurap dan rekan-rekan mereka, ”domba-domba lain”-nya.

Estou em pulgas pela próxima digressão.

Saya tidak sabar untuk tur berikutnya.

Bobby, Jimmy, vamos nos falar na próxima semana.

Bobby, Jimmy, aku akan bicara dengan kalian minggu depan.

A maioria das nossas autoridades, quando sentam para planejar para os próximos 5, 10, 15, 20 anos de uma comunidade ainda partem do pressuposto de que teremos mais energia, mais carros, mais casas, mais trabalhos, mais crescimento, etc.

Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya.

Conforme explica The Universal Jewish Encyclopedia (Enciclopédia Universal Judaica): “O zelo fanático dos judeus na Grande Guerra contra Roma (66-73 EC) foi fortalecido por sua crença de que estava próxima a era messiânica.

Seperti dijelaskan The Universal Jewish Encyclopedia, ”Semangat yang fanatik dari orang Yahudi dalam Perang Besar melawan Roma (66-73 M.) diperkuat oleh iman mereka bahwa zaman Mesias sudah di ambang pintu.

Tudo o que precisamos está bem próximo.

Semua yang kita butuhkan ada sejauh kaki melangkah.

Ela então fez algo que não tivera coragem de fazer antes: convidou um parente próximo a estudar e ponderar o Livro de Mórmon.

Dia kemudian melakukan sesuatu yang kurang berani untuk dilakukannya—dia mengajak kerabat dekat untuk mempelajari dan merenungkan Kitab Mormon.

Revelação — Seu Grandioso Clímax Está Próximo!

Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!

Quero garantias da próxima vez que nos encontrarmos.

Aku ingin kepastian jika kita nanti bertemu.

Em agosto de 1942, os japoneses enviaram 900 fuzileiros para Tulagi e ilhas próximas e 2 800 outras pessoas (2 200 sendo trabalhadores escravos coreanos, além de especialistas japoneses) para Guadalcanal.

Pada Agustus 1942, Jepang telah memiliki sekitar 900 tentara angkatan laut di Tulagi dan pulau-pulau sekitarnya, ditambah 2.800 personel di Guadalkanal (2.200 di antaranya adalah pekerja spesialis konstruksi Jepang dan Korea).

Você e Ingrid estavam muito próximas.

Kau dan Ingrid selalu dekat seperti biasa.

+ 5 Tanto as terras próximas como as distantes zombarão de você,+ que está com o nome manchado e que está cheia de confusão.

+ 5 Kamu adalah kota yang terkenal buruk dan penuh kekacauan. Negeri-negeri yang dekat dan yang jauh darimu akan mengejek kamu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti próximo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari próximo