Apa yang dimaksud dengan tossir dalam Portugis?

Apa arti kata tossir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tossir di Portugis.

Kata tossir dalam Portugis berarti batuk, menjernihkan, batuk kecil, terbatuk-batuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tossir

batuk

verb

Eu não consegui aguentar a sua tosse constante.

Aku tak tahan melihat ibu tak berhenti batuk.

menjernihkan

verb

batuk kecil

verb

E às vezes algum xarope pra tosse.

Dan kadang-kadang sirup obat batuk kecil.

terbatuk-batuk

verb

Paras de tentar tossir um pulmão e de dar encontrões na mobília?

Maksudku, kau akan berhenti batuk-batuk kesakitan dan menabrak-nabrak perabot?

Lihat contoh lainnya

Na semana passada, o seu filho mais velho começou a tossir durante a noite.

Minggu lalu, anak sulung anda mulai batuk sepanjang malam.

Ela me fez tossir, não?

Kenapa dia membuatku batuk?

Nos últimos tempos, ele volta para casa a tossir sangue.

Belakangan ini, dia pulang ke rumah kemudian batuk berdarah.

Nunca vi ninguém desmaiar só ao tossir.

Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk.

Não te oiço tossir.

Aku tak dengar kau batuk-batuk.

Ali, meu outro inimigo, o frio, chegou com mais força ainda, e comecei a tossir sangue.

Di sana, musuh saya yang lain, yaitu suhu yang sangat dingin, kembali menyerang dengan lebih hebat, sehingga saya mulai batuk darah.

Esta é a parte onde devia tossir sugestivamente?

Kurasa ini saatnya aku harus berterus terang?

Torna-se melhor se tossires.

Lebih baik batuk.

Elas estão a tossir.

Mereka batuk.

Em espaços confinados, um porco que tosse e espirra pode levar outro a tossir e espirrar, até que uma epidemia de gripe suína assola a fazenda.

Hidup di tempat yang padat, satu ekor saja babi yang batuk dan bersin bisa segera menyebabkan babi lain ikutan batuk dan bersin, sampai wabah flu babi melanda seluruh peternakan Anda.

Evite espirrar e tossir sobre os alimentos, e refreie-se de tocar no cabelo ou de limpar o nariz ao manusear alimentos.

Hindari bersin dan batuk di atas makanan, dan jangan memegang rambut atau hidung sementara mengolah makanan.

Visto que o vírus HIV não é transportado pelo ar, você não precisa se preocupar se uma vítima da AIDS tossir ou espirrar.

Karena virus HIV bukan virus yang ditularkan melalui udara, Anda tidak perlu khawatir jika seorang korban AIDS batuk atau bersin.

Mas, a maioria dos produtores não retiram o fertilizante, o que faz você tossir.

Kau tahu, banyak petani tidak flush cukup pupuk, dan itu membuat Anda batuk.

(4) Se precisar limpar a garganta, tossir ou espirrar, não deixe de afastar a cabeça do microfone.

(4) Jika Saudara hendak berdehem atau batuk atau bersin, pastikan untuk menjauh dari mikrofon.

Depois de espirrar, tossir ou assoar o nariz.

Setelah bersin, batuk, atau membuang ingus.

Estamos a desafiar equipas de todo o mundo para combinar estas tecnologias num dispositivo móvel com o qual possamos falar, porque tem inteligência artificial, podem tossir nele, podem picar o dedo nele.

Kami menantang tim-tim di seluruh dunia untuk menggabungkan teknologi ini ke dalam perangkat bergerak dengan kecerdasan buatan yang dapat berbicara dapat bersin atau menusuk jari, hingga berdarah.

Se elas estão a tossir, elas irão morrer!

Jika mereka terbatuk, mereka bisa mati!

Agachar-me e tossir.

Jongkok dan batuk.

“Para proteger a voz, . . . não grite nem fale muito alto, procure não tossir nem pigarrear com freqüência; tome bastante água, reduza o consumo de cafeína, não fume e, antes de falar, respire fundo. . . .

”Untuk melindungi suara Anda, . . . jangan berteriak atau berbicara keras-keras, jangan sering-sering batuk atau berdehem, minumlah banyak-banyak air putih, kurangi konsumsi kafein, jangan merokok dan, sebelum berbicara, tarik napas dalam-dalam. . . .

Uma lança no coração é um jeito melhor de morrer que tossir até o fim com apenas cavalos ouvindo.

Tombak yang menembus jantung adalah cara yang lebih baik untuk mati daripada menghembuskan nafas terakhir tanpa ada yang mendengar selain kuda-kudamu.

Se eu tossir uma vez, eu comando.

Jika aku batuk sekali, aku akan memimpin.

As bebidas geladas fazem-me tossir.

Minuman dingin membuatku batuk.

Apenas tossir duas vezes.

Batuk saja dua kali.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tossir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.