Apa yang dimaksud dengan preguiçoso dalam Portugis?
Apa arti kata preguiçoso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preguiçoso di Portugis.
Kata preguiçoso dalam Portugis berarti malas, lengah, celih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata preguiçoso
malasadjective Em outras palavras, ele é um preguiçoso. Dengan kata lain, dia malas. |
lengahadjective |
celihadjective |
Lihat contoh lainnya
Sou preguiçoso e predatório. Aku baik malas dan predator. |
Prefiro uma caneca e uma boa sesta, mas eu sou preguiçoso. Aku lebih memilih minum bir dan tidur siang, tapi aku akan dicap pemalas. |
Por isso, por mais preguiçosos que se sentirem, na realidade, nunca estão sem fazer nada. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
Já percebi, sacana preguiçoso Aku mengerti, kau jahanam malas |
Assim que surgir uma chance, ficaremos preguiçosos, nós esqueceremos e depois nós seguimos em frente. kita akan malas dan kemudian kita lupa dan kemudian kita hanya melanjutkan hidup. |
Se fizermos as coisas “como a Jeová”, teremos a atitude correta e não seremos afetados pelo “ar” egoísta e preguiçoso deste mundo. Jika kita melakukan hal-hal ”seperti kepada [Yehuwa]” (Bode) kita akan mempunyai sikap yang benar dan tidak akan dipengaruhi oleh ”udara” dunia yang mementingkan diri dan malas. |
Não sabia que ursos preguiçosos trabalhavam. Setahuku seekor beruang malas bekerja. |
“O preguiçoso mostra-se almejante”, declarou Salomão, “mas a sua alma não tem nada. ”Si pemalas banyak keinginannya,” kata Salomo, ”tetapi jiwanya tidak memiliki apa-apa. |
Às vezes, parece preguiçoso e letárgico, mas pode-se mover a velocidades surpreendentes. Adakalanya mereka tampak malas dan lesu, tetapi mereka sanggup bergerak dengan kecepatan yang mengejutkan. |
Quem é preguiçoso agora, xerife? Siapa yang malas sekarang, Sherif? |
Não, de preguiçoso. Aku menyebutmu malas. |
Nada, eu sou preguiçoso Tidak ada, aku bebas |
13 O preguiçoso diz: “Há um leão lá fora! 13 Pemalas berkata, ”Di luar ada singa! |
O chefe certamente viria com o médico da companhia de seguros de saúde e que afronta os seus pais para seu filho preguiçoso e corte curto com todas as objeções comenta o médico de seguros; para ele todos estavam totalmente saudáveis, mas muito preguiçoso sobre o trabalho. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
Isto não é o Domino's, grande preguiçoso. Ini bukan pelayanan Domino, Pemalas. |
Esperava mais o artista de fuga ousado, menos o preguiçoso. aku berharap melihat ahli melarikan diri, bukan orang lemah bermental tanggung. |
Quem você está chamando de preguiçoso? Siapayang kau panggil pemalas? |
O Cyrus era preguiçoso. Cyrus pemalas. |
(Lucas 21:34, 35) Mesmo que a pessoa não chegue a ficar embriagada, a bebida pode deixá-la sonolenta e preguiçosa — em sentido físico e espiritual. — 1/12, páginas 19-21. (Lukas 21:34, 35) Seseorang tidak perlu minum sampai mabuk dulu untuk menjadi lesu dan malas —secara fisik maupun rohani. —1/12, halaman 19-21. |
Depois dela, ficou preguiçoso. Setelahnya pria itu tak terlihat beraksi lagi. |
Um de nós fica preguiçoso Satu orang menjadi malas |
É possível que foi por isso que Paulo advertiu os hebreus contra o perigo de serem “indolentes”, ou preguiçosos, neste respeito. — Hebreus 6:12. Kemungkinan, itu sebabnya Paulus memperingatkan orang-orang Ibrani akan bahaya menjadi ”lamban”, atau malas, dalam hal-hal demikian. —Ibrani 6:12. |
(Sal 58:6; Jl 1:6; Is 38:13) Pouco é de admirar que o preguiçoso seja representado como se desculpando por deixar de agir, usando as palavras: “Há um leão lá fora!” (Mz 58:6; Yl 1:6; Yes 38:13) Tidak mengherankan jika orang malas digambarkan mengatakan, ”Ada singa di luar!” sebagai dalih untuk tidak berbuat apa-apa. |
Ele é um bom homem, mas ele é preguiçoso. Dan dia pria yang baik, tapi dia pemalas. |
O que mais eu poderia esperar ouvir do homem mais preguiçoso da Nação do Fogo? Apa lagi yang bisa aku dengar dari orang termalas di Negeri Api? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preguiçoso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari preguiçoso
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.