Apa yang dimaksud dengan pedir dalam Spanyol?
Apa arti kata pedir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pedir di Spanyol.
Kata pedir dalam Spanyol berarti minta, memesan, mengajak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pedir
mintaverb Tom me pidió que le hiciera un favor. Sin embargo, no pude hacer lo que pedía. Tom memintaku melakukan sesuatu untuknya. Tetapi, aku tidak dapat melakukan apa yang ia minta. |
memesanverb No sé por qué tomo consejos de alguien que no sabe cómo pedir. Aku tak tahu kenapa aku menerima saran dari orang yang tak tahu cara memesan. |
mengajakverb Después de darles suficiente tiempo, pida a los alumnos que muestren lo que hayan creado. Setelah waktu yang memadai, ajaklah para sukarelawan pasangan untuk memeragakan apa yang mereka ciptakan. |
Lihat contoh lainnya
Quizá desee pedir a los alumnos que escriban Seré fiel a Dios en toda circunstancia en sus ejemplares de las Escrituras junto a Mosíah 17:9–12. Anda mungkin ingin mengajak siswa untuk menuliskan Saya akan setia kepada Allah dalam segala keadaan dalam tulisan suci mereka di samping Mosia 17:9–12. |
Él dice que podemos pedir con fe a ese Ser que “...da a todos abundantemente y sin reproche, y le será [dado]” (Santiago 1:5). Dia berkata bahwa kita dapat meminta dengan iman dari Makhluk itu “yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit, maka hal itu akan diberikan kepadanya” (Yakobus 1:5). |
Quizás tengas que pedir ayuda a alguien por otras causas. Problem lain mungkin menuntut Anda untuk meminta bantuan seseorang. |
Luego, tome dos minutos para pedir comentarios de la otra persona. Kemudian luangkan waktu dua menit untuk meminta umpan balik dari orang lain. |
O tu hermano se muda o voy a pedir tu placa. Pilih saudaramu pindah atau aku akan meminta lencanamu. |
Y si tenemos hijos, no basta con pedir en oración que sean fieles siervos de Jehová. Dan, jika kita memiliki anak-anak, tidaklah cukup untuk berdoa agar mereka kelak menjadi hamba-hamba Yehuwa yang setia. |
A continuación, Jesús nos enseñó a pedir el alimento que necesitamos para cada día. Berikutnya, Yesus mengajar kita agar berdoa memohonkan makanan yang kita butuhkan tiap hari. |
Tengo que delatar a todos, pedir disculpas al colegio y todo será olvidado. Aku menyerahkan semua orang, meminta maaf kepada sekolah, dan semua akan diampuni. |
Le voy a pedir salir. Aku akan mengajaknya kencan. |
Creo que voy a pedir la pizza. Nah, bagaimana kalau aku, eh, memesan pizza. |
Intentaré llamar para pedir ayuda, ¿sí? Aku akan coba mencari bantuan lewat radio, ya? |
Tienes que correr con los vecinos y pedir ayuda. Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan. |
Animados por el gráfico alcista del mercado financiero, más inversionistas especulativos aportaron dinero, e incluso algunos llegaron a pedir préstamos para financiar sus inversiones en una serie de dudosas ofertas públicas iniciales. Didukung oleh peningkatan grafik bursa, spekulan semakin membabibuta dalam mengucurkan dana, diantara mereka bahkan nekad mengambil pinjaman untuk membeli IPO yang mencurigakan. |
te quiero pedir perdón otra vez. Tom, aku ingin minta maaf lagi. |
Va a hacer contacto con la familia y pedir rescate. Dia mungkin sekarang mengontak keluarganya untuk meminta tebusan. |
Quizá desee pedir a algunos alumnos que compartan los discursos que prepararon. Anda dapat meminta beberapa siswa untuk berbagi ceramah yang telah mereka siapkan. |
Por eso, cuando llegó el tiempo de esquilar a las ovejas, David hizo que unos jóvenes subieran a Carmelo para llamar la atención de Nabal al buen servicio que se le había rendido y pedir que les diera algo de alimento. Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan. |
Pediré que te reduzcan los analgésicos. Aku akan tanya mereka untuk potong kembali. |
Y luego rescato la evidencia de que los factores comunes, humildes y unificadores de nuestra humanidad revelan que, aunque se nos presente la oportunidad de pedir lo que fuere, casi todos queremos las mismas cosas, y esto es así, sin importar quiénes somos, cómo se llama nuestro dios, o qué religión, si la tenemos, nos identifica. Kemudian saya sadar punya bukti, bahwa kesamaan yang merendahkan hati, dan menyatukan kemanusiaan kita adalah, walaupun diberikan kesempatan untuk meminta apa pun, kebanyakan kita ingin hal yang sama, dan siapa pun diri kita, siapa pun Tuhan kita, atau agama apa pun yang nyaman bagi kita pribadi. |
Un día de estos mi Señor vendrá a mí y me pedirá explicaciones por la vida de cada uno de ustedes. Suatu saat nanti, Tuhanku akan menghampiriku dan meminta penjelasan atas kehidupan kalian masing-masing. |
Y es que todos en esta sala aprendimos a caminar y hablar no porque nos hayan enseñado cómo caminar o hablar, sino interactuando con el mundo, obteniendo ciertos resultados a partir de saber pedir algo o de pararse y alcanzarlo. Yaitu bahwa kita semua di ruangan ini belajar cara berjalan, berbicara, bukan dengan diajari bagaimana berbicara atau berjalan, tetapi dengan berinteraksi dengan dunia, dengan memperoleh hasil dari akibat kemampuan kita berbicara dan meminta sesuatu, atau hasil dari kemampuan kita untuk berdiri dan meraihnya. |
Si te gustaría pedir un reembolso, ponte en contacto con el equipo de asistencia. Jika Anda menginginkan pengembalian dana untuk pembelian yang telah dilakukan, silakan menghubungi dukungan. |
Pero sabiendo lo ocupado que está todo el mundo, no me atrevo a pedir ayuda. Tetapi, karena saya tahu betapa sibuknya semua orang, saya merasa bimbang untuk meminta bantuan. |
¿Puedo pedir número de teléfono? Bisakah aku meminta nomor telepon? |
No pedir ahora es una grosería. Jika sekarang tak memesan, Itu tak sopan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pedir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pedir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.