Apa yang dimaksud dengan prestado dalam Spanyol?
Apa arti kata prestado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prestado di Spanyol.
Kata prestado dalam Spanyol berarti dipinjami, dipinjamkan, meminjamkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prestado
dipinjamiadjective ¿Me prestas las tijeras? Apakah saya boleh pinjam gunting? |
dipinjamkanadjective ¿Me prestas las tijeras? Apakah saya boleh pinjam gunting? |
meminjamkanadjective Tom tomó algo de dinero prestado de Mary. Tom meminjam sedikit uang dari Mary. |
Lihat contoh lainnya
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19). Maka, kita pun akan dapat mengungkapkan perasaan seperti sang pemazmur yang menulis, ”Sesungguhnya Allah telah mendengar; Ia telah memperhatikan doa yang kuucapkan.”—Mazmur 10:17; 66:19. |
Borrowed Heaven (Paraíso Prestado) fue el cuarto álbum de estudio de la banda irlandesa The Corrs. Borrowed Heaven adalah album studio keempat karya grup musik Irlandia The Corrs. |
Tras su debut en Shiroi Kiba: White Fang Monotagari con el papel de Mary Scott, Katsuki ha prestado su voz a varios anime notables, películas y series de TV doblados en japonés, videojuegos, CDs dramas, narraciones y comerciales. Setelah debutnya di Shiroi Kiba: White Fang Monotagari sebagai peran Mary Scott, Katsuki telah meminjamkan suaranya ke beberapa anime terkenal, film dan film serial Jepang, game, CD drama, narasi, dan iklan. |
Este beneficio fluye del empleo de la tierra y del capital prestados, pero no del precio que se paga por ello. Tetapi laba ini berasal dari penggunaan tanah dan kapital yang dipinjam, dan tidak dari harga yang dibayar untuknya. |
Cuando Dios traiga a juicio las obras humanas, mostrará misericordia a los que han sido misericordiosos, piadosos y compasivos y que han prestado su ayuda a los necesitados; así la misericordia que ellos han demostrado triunfará sobre cualquier juicio adverso que de otra manera hubiera podido corresponderles. Sewaktu menghadapi penghakiman oleh Allah, orang-orang yang telah berbelaskasihan—dengan memperlihatkan rasa kasihan atau keibaan hati, dan memberikan pertolongan yang aktif kepada orang-orang yang berkekurangan—pada gilirannya akan mendapat belas kasihan dari Allah, dengan demikian belas kasihan mereka seolah-olah akan berkemenangan atas penghukuman apa pun yang tadinya ditujukan kepada mereka. |
¿Te importa si tomo prestado esto por un momento? Keberatan jika aku pinjam ini sebentar? |
Al enseñar a las jóvenes, busque oportunidades de invitarlas a compartir cómo han prestado servicio a los demás y lo que les inspiró a prestar servicio. Sewaktu Anda mengajar remaja putri, carilah kesempatan untuk meminta mereka menceritakan bagaimana mereka melayani orang lain dan apa yang mengilhami mereka untuk melayani. |
Puedes tomar prestado su dinero. Kau cukup pinjam uangnya saja. |
Pero este, en vez de agradecerles la protección que le habían prestado, “les gritó reprensiones” y los envió con las manos vacías (1 Samuel 25:2-11, 14). Bukannya memperlihatkan penghargaan atas perlindungan cuma-cuma yang ia terima dari pasukan Daud, Nabal ”berteriak menghardik” para utusan Daud dan mengusir mereka hingga pergi dengan tangan hampa.—1 Samuel 25:2-11, 14. |
Y le pedí prestadas 10 mil rupias a un amigo. Dan kupinjam 10 Lakh dari teman. |
Me resulta igualmente insoportable que otros que me han prestado un devoto servicio puedan ser ahora castigados como instigadores de la guerra. Begitu pula sama tak tertahankannya membiarkan prajurit yang telah mengabdi kepada saya dihukum sebagai provokator perang. |
En cierta ocasión pedí prestada una mula para ir a aquel pueblo, pero siempre que la mula pasaba por la casa de alguno de sus antiguos dueños se desviaba hacia aquel lugar, y ellos tenían que llevarnos al camino otra vez. Suatu kali saya meminjam seekor bagal untuk pergi ke sana, tetapi tiap kali bagal tersebut melewati rumah salah satu bekas pemiliknya, bagal itu pergi ke rumah itu, dan mereka harus membawa kami kembali ke jalan raya. |
Puedo pedir prestado soldados de mi amigo Yin Po. Aku bisa meminjam pasukan dari temanku Yin Po. |
Debí haberte prestado algo de ese mijo. Seharusnya aku meminjamkan Anda beberapa millet itu. |
Pedir prestado un bien Meminjam aset |
Dios, quizás no deberíamos haberlas pedido prestadas a Maze. Astaga, mungkin seharusnya kita tidak pinjam pakaian Maze. |
Cal - él, uh... corrió a la casa del vecino para pedir prestado su coche pero no hablaba nada de chino. Cal berlari ke rumah tetangga untuk pinjam mobil tapi dia tak bisa berbahasa Cina. |
Se lo he prestado. Aku pinjemin itu ke dia. |
Considere pedir a los alumnos que compartan la forma en que hayan prestado servicio a Dios últimamente al servir a otros. Pertimbangkan untuk mengajak siswa berbagi bagaimana mereka baru-baru ini telah melayani Allah dengan melayani sesama. |
Si alguien quería alguna publicación, la tomaba prestada, y le ofrecíamos un estudio bíblico. Mereka yang menginginkan lektur dapat meminjamnya, dan mereka ditawari pengajaran Alkitab di rumah. |
Las tarjetas de crédito son útiles para evitar llevar dinero en metálico, pero resultan muy caras cuando se utilizan como medio de pedir dinero prestado. Kartu-kartu kredit berguna agar anda tidak perlu membawa uang tunai tetapi akan menjadi sangat mahal jika digunakan sebagai sarana untuk meminjam uang. |
Pero me llevaré prestado tu auto. Tapi aku pinjam mobilmu |
El presidente era joven y había prestado servicio maravillosamente durante casi diez años. Presiden wilayah itu masih muda dan telah melayani dengan luar biasa selama hampir 10 tahun. |
Tomé prestado el chal de Nan. Aku meminjam selendang Nan. |
Ante ese razonamiento, permitió que se lo llevara prestado. Dengan argumen itu, sang pendeta merelakan mereka meminjamnya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prestado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari prestado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.