Apa yang dimaksud dengan luna dalam Spanyol?
Apa arti kata luna di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan luna di Spanyol.
Kata luna dalam Spanyol berarti bulan, rembulan, Bulan, candra, Bulan, bulan, Luna, rembulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata luna
bulannounproper (aquellas lunas) La luna salió de las nubes. Bulannya muncul di antara awan-awan. |
rembulanproper También le gustaban las caminatas a la luz de la luna en la playa. Dia juga suka berjalan di pantai di bawah sinar rembulan. |
Bulannoun La luna salió de las nubes. Bulannya muncul di antara awan-awan. |
candranoun |
Bulanproper La luna salió de las nubes. Bulannya muncul di antara awan-awan. |
bulanproper La luna salió de las nubes. Bulannya muncul di antara awan-awan. |
Lunanoun (Luna, La Union) Necesito enviarlo a la Luna para interrogatorios más profundos. Aku ingin dia dibawa ke Luna untuk diinterogasi lebih lanjut. |
rembulanproper También le gustaban las caminatas a la luz de la luna en la playa. Dia juga suka berjalan di pantai di bawah sinar rembulan. |
Lihat contoh lainnya
Este nombre significa literalmente ‘primer atardecer’, siendo la primera luna llena tras el año nuevo chino, que siempre se celebra en luna nueva. Nama tersebut secara harafiah berarti "malam pertama", merujuk pada bulan purnama pertama setelah Tahun Baru Imlek. |
En Salmo 8:3, 4, David expresó el temor reverencial que sintió: “Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él?”. Di Mazmur 8:4, 5, Daud menyatakan perasaan terpesona yang ia rasakan, ”Jika aku melihat langitMu, buatan jariMu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan: apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?” |
He encontrado el carillón de viento que hice en nuestra luna de miel. Aku menemukan lonceng yang kubuat saat bulan madu kita. |
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
El día 12, la luna iluminará el camino... Pada hari ke-12, bulan akan menyinari jalannya. " |
Tales operaciones son posibles porque el movimiento de los cuerpos celestes, entre ellos la Luna y la Tierra, es regular y siempre predecible. Perhitungan demikian dimungkinkan melalui pergerakan yang konsisten dan selalu dapat diramalkan dari benda-benda angkasa, termasuk bulan dan bumi. |
Contará con un poder resolutivo de 0,0004 segundos de arco, lo que le permitirá distinguir objetos de 70 centímetros en la superficie de la Luna. Ini akan memiliki daya pemisah 0,0004 detik arc, yang berarti bahwa penggabungan ini akan mampu melihat dengan jelas suatu objek sebesar 70 sentimeter di bulan. |
La Luna se mantiene, bajo el Tratado sobre el espacio ultraterrestre, libre para la exploración de cualquier nación con fines pacíficos. Di bawah Perjanjian Luar Angkasa, Bulan tetap bebas dijelajahi oleh semua negara untuk tujuan damai. |
Otra tríada era la del dios-luna Sin, el dios-sol Shamash y la diosa de la fertilidad Istar, la amante o consorte de Tamuz. Tiga serangkai lainnya terdiri dari dewa bulan Sin, dewa matahari Syamas, dan dewi kesuburan Istar, kekasih atau pendamping Tamuz. |
No necesitaría ni Sol ni Luna literales. Kota itu tidak membutuhkan matahari atau bulan aksara. |
20 ¿En qué sentido ‘se oscurecerá el sol, la luna no dará su luz, las estrellas caerán y los poderes de los cielos serán sacudidos’? 20 Dalam pengertian apa ’matahari akan digelapkan, bulan tidak memberikan sinar, bintang-bintang berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan digoncangkan’? |
A la duquesa Carrie le gusta mirar a la luna. Duchess Carrie suka melihat bulan. |
Así, la Luna orbita en torno a la Tierra a una velocidad media de 3.700 kilómetros por hora y completa su trayectoria en poco menos de un mes, de forma asombrosamente previsible. Misalnya, bulan bergerak dalam orbit mengelilingi bumi dengan kecepatan rata-rata 3.700 kilometer per jam, menyelesaikan perjalanannya kurang dari sebulan dengan ketepatan waktu yang mengagumkan. |
¿Dónde está Luna? Di mana Luna? |
El primer fin de semana de Luna Nueva fue la tercera más alta en la historia de EE.UU. nacional con $ 142 839 137 dólares; y el fin de semana la sexta mayor apertura en todo el mundo con 274,9 millones de dólares en total. Pembukaan di minggu pertama New Moon menjadi pembukaan tertinggi ketiga di minggu pertama dalam sejarah domestik dengan $142,839,137. |
Pero con la luna llena, la víctima pierde su propia voluntad. Tapi pada saat Bulan Purnama, korban akan kehilangan kehendaknya sendiri. |
Y eso significa que los rusos tienen una clara carrera para llegar a la Luna por primera vez. Dan artinya bangsa Russia akan berkesempatan untuk jadi yang pertama mendarat di bulan. |
23 Ahora bien, si hubiera habido un observador terrestre, este pudiera haber discernido el Sol, la Luna y las estrellas, que ‘servirían de señales y para estaciones y para días y años’ (Génesis 1:14). 23 Maka, seandainya ada pengamat di bumi pada waktu itu, ia kini dapat melihat matahari, bulan, dan bintang-bintang, yang akan ”berfungsi sebagai tanda dan untuk menandai musim-musim dan hari-hari dan tahun-tahun”. |
¿Cuándo es la luna llena? Kapan bulan purnamanya? |
Luna nueva Bulan Baru |
Me temo que la Luna de Miel tendrá que esperar, No 1. Aku takut jika The Opal Sea akan menunggu, Nomor satu. |
Después de la inquisición española creo que merecemos una luna de miel extra-larga. Setelah Inkuisisi Spanyol tadi, aku memikirkan kalau kita layak berbulan madu yang panjang. |
Que su esposo la deje la noche de luna de miel. Suaminya akan meninggalkannya pada malam bulan madu mereka... |
Así es como he podido bailar bajo la luna. Begitu caraku bisa menari dibawah sinar bulan. |
Allí nos casamos en octubre de 1932 y, en una casa que compartíamos con varios precursores, pasamos nuestra luna de miel ¡sin interrumpir el precursorado! Di sana, kami menikah pada bulan Oktober 1932, dan di sebuah rumah yang digunakan oleh beberapa perintis, kami berbulan madu sekaligus merintis! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti luna di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari luna
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.