Apa yang dimaksud dengan pedido dalam Spanyol?
Apa arti kata pedido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pedido di Spanyol.
Kata pedido dalam Spanyol berarti permintaan, pesanan, perintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pedido
permintaannoun Tom me pidió que le hiciera un favor. Sin embargo, no pude hacer lo que pedía. Tom memintaku melakukan sesuatu untuknya. Tetapi, aku tidak dapat melakukan apa yang ia minta. |
pesanannoun Localizamos un pedido de pesticidas a su nombre de una empresa en Knoxville. Kami melacak pesanan pestisida padany dari sebuah perusahaan di Knoxville. |
perintahnoun Hallé una coincidencia en la búsqueda que me pidió, Detective. Ada petunjuk dari pencarian yang kau perintahkan, Detektif. |
Lihat contoh lainnya
He pedido a cientos de mujeres jóvenes que me hablaran de sus “lugares santos”. Saya telah meminta ratusan remaja putri untuk berbagi tempat-tempat kudus mereka dengan saya. |
Traeré tu pedido. Kubuatkan pesananmu. |
Oriente la línea de pedido 1x1 al bloque de anuncios que se ha creado en el paso 1. Targetkan item baris 1x1 ke unit iklan yang dibuat di langkah 1. |
Solo podrás ver las compras realizadas con esta tarjeta de crédito en tu historial de pedidos si el miembro de tu familia ha seleccionado el método de pago familiar para hacer la compra. Anda hanya akan melihat pembelian yang dilakukan dengan kartu kredit ini dalam histori pesanan, jika anggota keluarga Anda memilih metode pembayaran keluarga untuk melakukan pembelian. |
Voy estresado, este hombre ha pedido una tortilla, y yo le doy una chuleta... Aku lagi pusing, pria ini meminta telur dadar, dan Aku mengirimnya potongan A. |
Además de tener mi propio programa, me ha pedido que te enseñe. Selain punya acara sendiri, dia menyuruhku menjadi penasihat kalian. |
William me lo ha pedido. William memintanya agar kutinggal. |
Nadie me ha pedido que encuentre algo que quisieran vivo. Tidak ada yang pernah meminta saya untuk menemukan sesuatu yang mereka tidak ingin mati. |
La Comisión Pontificia para la Interpretación Auténtica del Código de Derecho Canónico que el Papa Benedicto XV estableció el 5 de septiembre de 1917 continuó en existencia hasta su sustitución, el 18 de marzo de 1963 por Juan XXIII, en la Comisión para la Revisión del Código de Derecho Canónico, una revisión pedida por el Concilio Vaticano II. Komisi Kepausan bagi Interpretasi Asli Koda Hukum Kanon yang didirikan Paus Benediktus XV pada tanggal 5 September 1917 terus ada hingga digantikan pada tanggal 18 Maret 1963 dengan Komisi Kepausan bagi Perubahan Koda Hukum Kanon, sesuai dengan perubahan yang disyaratkan oleh Konsili Vatikan Kedua, yang dibentuk oleh Paus Yohanes XXIII. |
Mi pedido sigue en espera. Permintaan saya masih dalam antrian. |
En una misma línea de pedido pueden utilizarse claves de segmentación personalizadas y de formato libre; sin embargo, una clave de segmentación concreta solo puede ser de uno de esos dos tipos. Anda dapat menggunakan kunci penargetan bentuk bebas dan kustom pada item baris yang sama, namun kunci penargetan individual hanya dapat disetel ke kustom atau bentuk bebas. |
La línea de pedido se dirige a "Segmento propio 1 o Segmento propio 2" y el visitante pertenece a ambos: dado que todos los segmentos propios tienen el mismo precio, Ad Manager seleccionará uno de forma aleatoria y solo se le facturará dicho segmento. Item baris menargetkan "Segmen pihak pertama 1 atau Segmen pihak pertama 2" dan pengunjung adalah anggota keduanya: Karena semua segmen pihak pertama memiliki biaya yang sama, Ad Manager akan memilih salah satunya secara acak dan Anda akan ditagih untuk segmen tersebut. |
Tenga en cuenta que las líneas de pedido de Ad Exchange que se configuren en la pestaña "Entrega" de Ad Manager competirán por inventario con las líneas de pedido de la programática garantizada. Perlu diperhatikan bahwa Item baris Ad Exchange yang disiapkan pada tab "Penayangan" Ad Manager bersaing untuk inventaris dengan item baris Dijamin Terprogram. |
Las solicitudes de propuesta no incluyen líneas de pedido de propuesta. Awalnya RFP tidak menyertakan item baris proposal. |
Determina el precio con el que compite una línea de pedido con otras líneas de pedido. Menentukan harga saat item baris bersaing dengan item baris lainnya. |
Ha pedido la anulación de 18 apelaciones. Delapan belas tindakan untuk membatalkan prasangka responden. |
Y Haskins ha pedido una reunión. Dan Haskins telah memanggil untuk rapat. |
Se trata del caso contrario a las líneas de pedido no garantizadas, que se usan para rellenar impresiones sobrantes o remanentes. Berbeda dengan item baris Tanpa jaminan, yang digunakan untuk mengisi "sisa" atau tayangan tersisa. |
Su esposa me había pedido que lo visitara, pues temía que esos “falsos profetas” —como llamaba a los Testigos— se pusieran a discutir con él y lo agredieran. Istri Jean-lah yang memanggil saya, karena takut bahwa nabi-nabi palsu itu, demikian sebutan yang ia gunakan untuk para Saksi, akan beradu mulut lalu menyerang suaminya! |
Cuando dio a luz, dijo: “Es a Jehová a quien lo he pedido” (1 Sam. Saat putranya lahir, dia berkata, ”Dari Yehuwa-lah aku telah memintanya.”—1 Sam. |
Para hacerlo, tienen que añadir líneas de pedido de propuesta y modificar la configuración de las propuestas para que se ajusten a la campaña que quiere el comprador. Untuk melakukannya, tambahkan item baris proposal dan ubah setelan proposal untuk mencerminkan kampanye yang diinginkan pembeli. |
Algunos amos de casa han confesado haberle pedido ayuda a Dios antes de que un Testigo los visitara. Dua Saksi dan seorang anak kecil pergi dari rumah ke rumah di pulau Karibia. |
Hija, no te he pedido un solo centavo. Nak, aku tak memintamu sepeser pun. |
Hemos estado con pedidos atrasados y... Kami kebanjiran pesanan, dan.. |
Para calcular el tiempo de entrega total, debe especificar la hora límite para realizar un pedido, el tiempo de preparación y el tiempo de transporte. Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pedido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari pedido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.