Apa yang dimaksud dengan permiso dalam Spanyol?
Apa arti kata permiso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan permiso di Spanyol.
Kata permiso dalam Spanyol berarti izin, cuti, keizinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata permiso
izinnoun Me ha costado dos semanas conseguir el permiso de visita. Ini membawa saya dua minggu untuk mendapatkan izin untuk mengunjunginya. |
cutinoun Lisbon, sé que todavía te queda tiempo libre de tu permiso, pero necesito tu ayuda. Lisbon, aku tahu kau masih punya waktu tersisa untuk cuti, tapi aku perlu bantuanmu. |
keizinannoun Me ha costado dos semanas conseguir el permiso de visita. Ini membawa saya dua minggu untuk mendapatkan izin untuk mengunjunginya. |
Lihat contoh lainnya
Por ejemplo, si cuentan con tu permiso, una app de edición de películas puede editar tu video y subirlo a tu canal de YouTube o una app de planificación de eventos puede crear reuniones en tu Calendario de Google. Misalnya, aplikasi edit film dapat mengedit video dan menguploadnya ke channel YouTube Anda, atau aplikasi perencanaan acara dapat membuat acara di Google Kalender dengan izin Anda. |
Con permiso. Permisi. |
Tengo permiso. Aku punya SIM. |
Se prohíbe la entrada sin el permiso y la presencia física tanto mía como del Dr. Cawley. Masuk ke bangsal C dilarang tanpa persetujuan tertulis dan kehadiran fisik baik diri sendiri dan Dr Cawly. |
No siempre te darán permiso Alasan Orang Tua Tidak Setuju |
El intent para marcar un número no requiere el permiso CALL_PHONE. Intent Telepon tidak memerlukan izin CALL_PHONE. |
En el artículo Definir permisos de uso compartido de archivos en organizaciones, se explica cómo compartir archivos de proyectos de Google Sites. Setelan berbagi file Drive menentukan cara file project Sites dibagikan. |
Él me permitió buscar consejo y obtener Su permiso para quedarme en el Colegio Universitario Ricks. Dia memperkenankan saya mencari nasihat dan mendapatkan izin-Nya untuk tetap tinggal di Perguruan Tinggi Ricks. |
Y ahora con tu permiso tengo que encontrar a mi hermano Sekarang, permisi saya, Aku harus mencari adikku. |
Pídeme permiso antes de estar en celo antes de respirar. Minta dulu izinku sebelum kawin, sebelum beranak. |
A fin de obtener los permisos necesarios, la Iglesia tuvo que aceptar que los miembros que ocuparían el centro no harían proselitismo. Untuk mendapatkan izin yang diperlukan, Gereja telah menyetujui bahwa tidak ada pencarian jiwa akan dilakukan oleh para anggota kita yang akan tinggal di sana. |
Les darán los permisos. Akan kau dapatkan perencanaannya. |
Adoptó la decisión de no permitir a los testigos de Jehová efectuar su ministerio público a menos que obtuvieran un permiso y llevaran una insignia distintiva. Pemerintah daerah itu menetapkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak diperbolehkan mengadakan kesaksian umum tanpa izin dan lencana tertentu. |
Verdadera seguridad, revisiones de seguridad, alerta de seguridad, permiso de seguridad. Keamanan yang nyata, pemeriksaan keamanan, penjagaan keamanan, pengawasan keamanan. |
¡ Un permiso nuevo tarda 10 días! Paspor yang baru selesai sepuluh hari! |
Su permiso de salida es invalido. Izin keberangkatan Anda tidak sah. |
Foto usada con permiso del autor. Foto milik penulis, digunakan seizinnya. |
Los poseedores del sacerdocio, sean jóvenes o mayores, necesitan tanto la autoridad como el poder, el permiso necesario y la capacidad espiritual para representar a Dios en la obra de salvación. Pemegang imamat tua dan muda memerlukan baik wewenang maupun kuasa—izin dan kapasitas rohani yang diperlukan untuk mewakili Allah dalam pekerjaan keselamatan. |
Está haciendo todo por si mismo, sin permiso. Dia bergerak tanpa memberitahu kita. |
Se habían encariñado tanto con Isabelle que le pidieron permiso a su madre, Agnes, para adoptarla legalmente. Mereka sudah sangat menyukai Isabelle sehingga mereka mendatangi ibunya, Agnes, dan meminta izinnya untuk secara legal mengadopsinya. |
Antes de empezar el proceso de desvinculación, asegúrese de utilizar datos de acceso de una cuenta de Google con la que tenga acceso de administrador en la cuenta de AdSense o permiso de edición en la propiedad de Google Analytics. Sebelum memulai proses pembatalan tautan, pastikan Anda menggunakan info masuk Akun Google AdSense yang memiliki akses Administrator ke akun AdSense atau izin edit di properti Google Analytics. |
Si la extensión necesita algunos permisos, se te preguntará. Jika ekstensi memerlukan beberapa izin, Anda akan dimintai izin. |
Los testigos de Jehová rehúsan con firmeza pedir permiso para realizar la obra que Dios les ha mandado, y la Constitución estadounidense, reforzada por los fallos del Tribunal Supremo, garantiza la libertad de cultos y la libertad de prensa, que no están sujetas a ningún pago de permisos como requisito previo para ejercerlas. Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat. |
Esto también lo hicimos sin permiso aunque a nadie pareció importarle. Dan itu juga dilakukan tanpa ijin walaupun tidak ada yang peduli. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti permiso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari permiso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.