Apa yang dimaksud dengan obra dalam Portugis?

Apa arti kata obra di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan obra di Portugis.

Kata obra dalam Portugis berarti karya, pekerjaan, perbuatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata obra

karya

noun

Não, quero criticar sua obra de arte sem preconceito.

Tidak, aku ingin mengkritik hasil karya kalian dengan mata yang masih segar.

pekerjaan

noun

Temos de acreditar que esta é a Sua obra sagrada e divina.

Anda harus percaya bahwa ini adalah pekerjaan sakral dan ilahi Mereka.

perbuatan

noun

Isto não é obra dos deuses, é obra dos homens e vão ser capturados.

Ini bukan perbuatan para dewa, ini perbuatan manusia dan mereka akan tertangkap.

Lihat contoh lainnya

Obras Impróprias a Serem Evitadas.

Pekerjaan Tidak Baik yang Harus Dihindari.

* Eu, Deus, descansei no sétimo dia de toda minha obra, Mois. 3:1–3 (Gên.

* Aku, Allah, beristirahat pada hari ketujuh dari segala pekerjaan-Ku, Musa 3:1–3 (Kej.

Há 30 anos, todos o que trabalhavam em obras consumiam álcool.

30 tahun lalu, semua pekerja konstruksi pasti minum alkohol.

Quando a obra foi entregue, grupos de várias repartições públicas visitaram o salão.

Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu.

Trata-se de um curso de cinco meses de treinamento para a obra missionária.

Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil.

+ 4 Temos de fazer as obras Daquele que me enviou enquanto é dia;+ está chegando a noite, quando ninguém poderá trabalhar.

+ 4 Sementara masih siang, kita harus melakukan pekerjaan Dia yang mengutus aku,+ karena saat malam tiba, tidak seorang pun bisa bekerja.

Presto testemunho dele, o Salvador de toda a humanidade, e desta obra, no nome de Jesus Cristo.

Betapa hari yang penuh berkat. Saya memberikan kesaksian tentang Dia, Juruselamat seluruh umat manusia, dan tentang pekerjaan ini dalam nama Yesus Kristus, amin.

(Mateus 6:9, 10) À medida que os ungidos falam a outros sobre as maravilhosas obras de Deus, os da grande multidão reagem favoravelmente em números sempre crescentes.

(Matius 6:9, 10) Seraya kaum terurap menceritakan kepada orang lain tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan, kumpulan besar menyambutnya dalam jumlah yang terus bertambah.

* Auxiliai a trazer à luz a minha obra e sereis abençoados, D&C 6:9.

* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9.

Que obras literárias formam a base do confucionismo?

Karya sastra apa saja yang menjadi dasar Konfusianisme?

Joseph foi protegido e sua vida foi salva em todos os momentos de perseguição, até ele concluir sua obra e fazer sua parte na restauração do evangelho, do sacerdócio e de todas as demais chaves da dispensação e até a organização do reino efetivar-se.

Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan.

Por isso, a exortação final de Paulo aos coríntios é tão apropriada hoje como foi há dois mil anos: “Conseqüentemente, meus amados irmãos, tornai-vos constantes, inabaláveis, tendo sempre bastante para fazer na obra do Senhor, sabendo que o vosso labor não é em vão em conexão com o Senhor.” — 1 Coríntios 15:58.

Jadi, anjuran penutup dari Paulus kepada jemaat di Korintus benar-benar cocok dewasa ini sebagaimana halnya dua ribu tahun yang lalu, ”Oleh karena itu, saudara-saudaraku yang dikasihi, jadilah kukuh, tidak tergoyahkan, dengan selalu mempunyai banyak hal untuk dilakukan dalam pekerjaan Tuan, karena mengetahui bahwa kerja kerasmu tidak sia-sia sehubungan dengan Tuan.” —1 Korintus 15:58.

De que modo você pode contribuir para a realização cabal da obra de pregação?

Dengan cara apa saja Saudara dapat mendukung kesaksamaan pekerjaan pengabaran?

Nele desistiria da obra criativa, terrestre, repousando de tal obra, não por cansaço, mas para deixar o primeiro casal humano e seus descendentes adorá-lo como seu único Deus vivente e verdadeiro, por servirem-no, cumprindo a tarefa que lhes designara.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

Mas, no intervalo do almoço, o irmão Joseph Rutherford, que supervisionava a obra na época, pediu para falar comigo.

Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya.

Aqui, em 1880, a Pérola de Grande Valor foi aceita entre as obras-padrão da Igreja.

Di tahun 1880 ini Mutiara Yang Sangat Berharga diterima sebagai salah satu kitab standar Gereja.

Mas a sua ressurreição no terceiro dia provava que a sua obra havia sido realizada perfeitamente, que ela passara a prova do julgamento divino.”

Tetapi kebangkitannya, pada hari ketiga, membuktikan bahwa pekerjaannya telah dilaksanakan dengan sempurna, lulus ujian penghakiman ilahi.”

É animador saber que fazemos parte de uma obra mundial de ensino.

Sungguh membesarkan hati untuk mengetahui bahwa kita adalah bagian dari pekerjaan pengajaran global.

Esta obra, dirigida por Cristo desde o seu trono celestial, prossegue até o presente momento, e você é pessoalmente afetado por ela.

Pekerjaan ini, yang dipimpin oleh Kristus dari takhta surgawinya, terus berlangsung sampai sekarang, dan saudara secara pribadi dipengaruhi olehnya.

Um espírito similar de querer contribuir motiva as Testemunhas e as pessoas interessadas a cooperar na obra em sentido financeiro.

Semangat memberi yang sama menggerakkan Saksi-Saksi dan peminat-peminat untuk mendukung pekerjaan secara keuangan.

Nossa convicção do Salvador e de Sua obra nos últimos dias torna-se uma lente possante que nos ajuda a enxergar tudo com mais clareza.

Keyakinan kita kepada Juruselamat dan pekerjaan zaman akhir-Nya menolong kita melihat segala sesuatu dengan lebih jelas yang melaluinya kita menilai hal-hal lainnya.

No ano passado, 6.957.854 publicadores do Reino ‘fizeram a obra dum evangelizador’ em 236 países e territórios. — 2 Tim.

Tahun lalu, 6.957.852 penyiar Kerajaan ’melakukan pekerjaan sebagai penginjil’ di 236 negeri. —2 Tim.

Nenhuma oposição era capaz de impedir a obra.

Tidak ada tentangan yang dapat menghentikan pekerjaan ini.

Numa das maiores escrituras missionárias, a seção 4 de Doutrina e Convênios, o Senhor diz que se servirmos ao Senhor na obra missionária “de todo o [nosso] coração, poder, mente e força”, poderemos apresentar-nos “sem culpa perante Deus no último dia”. (Versículo 2).

Dalam salah satu tulisan suci misionaris yang terbesar, bagian 4 dari Ajaran dan Perjanjian, kita diberi tahu bahwa jika kita melayani Tuhan dalam pelayanan misionaris “dengan sepenuh hati, daya, akal budi, dan kekuatan [kita],” maka kita akan “berdiri tanpa cela di hadapan Allah pada hari terakhir” (ayat 2).

Proferindo um discurso durante a proscrição da obra

Menyampaikan khotbah ketika pekerjaan pengabaran kita masih dilarang

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti obra di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari obra

Apa yang dimaksud dengan caderno dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan caráter dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan eu dalam Portugis?