Apa yang dimaksud dengan manga dalam Portugis?

Apa arti kata manga di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manga di Portugis.

Kata manga dalam Portugis berarti mangga, buah mangga, lengan baju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata manga

mangga

noun (De 1: fruto comestível)

Ele voltou a levar a sua vida vendendo as mangas em conservas.

Dia kembali berjualan asam mangga lagi untuk kebutuhan hidupnya.

buah mangga

noun

lengan baju

noun

Olha, eu sou o tipo de cara que sempre tem algo na manga.

Yah, kau tahu Akulah bung sorta yang selalu memiliki sesuatu lengan bajunya.

Lihat contoh lainnya

Nós gostamos de mangas.

Kami menyukai mangga.

Consultado em 1 de maio de 2017 «Fairy Tail Manga Gets TV Anime Green-Lit for Fall (Updated)» (em inglês).

Diakses tanggal 7 Juli 2018. ^ "Fairy Tail Manga Gets TV Anime Green-Lit for Fall (Updated)".

Precisamos de mangas compridas ou vamos cortar os braços.

You'll need something long-sleeved or you'll cut up your arms.

Sabemos que, se aparecerem as palavras "insensível" e "manga", há 99% de hipóteses de haver mutilações.

Kami tahu kalau Anda menuliskan kata "mati rasa" dan "lengan baju" dalam SMS, ada 99% kemungkinan "cutting" (mengiris lengan/nadi).

A edição de 2009 do livro guia Kono Manga ga Sugoi!, que entrevista pessoas da indústria de mangá, chamou-lhe de a melhor série de mangá para os leitores do sexo masculino.

Edisi tahun 2009 dari buku panduan terbitan Takarajimasha berjudul Kono Manga ga Sugoi!, yang menyurvei orang-orang dan tokoh dalam industri manga dan penerbitan, menyebutnya sebagai seri manga terbaik untuk pembaca pria.

IMAGINE os deliciosos sabores de morango, canela, manga e abacaxi reunidos numa só fruta!

BAYANGKAN kalau rasa yang lezat dari stroberi, kayu manis, mangga, dan nanas dijadikan satu!

Nunca costura minhas mangas certo.

Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar.

Você vê, todos eles parecem ter algo na manga.

Kau lihat, mereka semua terlihat seperti mereka memiliki kesibukan sendiri.

Em outras palavras, líderes inspirados nos ajudaram a ver o porquê do evangelho e, depois, nós tivemos de arregaçar as mangas e trabalhar.

Dengan perkataan lain, para pemimpin yang diilhami membantu kita untuk melihat mengapa-nya Injil, dan kita harus menyingsingkan lengan baju kita dan pergi bekerja.

Sobre a veste comprida de linho havia a túnica azul sem mangas (hebr.: meʽíl).

Di atas jubah linen terdapat mantel biru yang tak berlengan (Ibr., meʽilʹ).

Manga e coco corpo lavar?

Mangga dan tubuh kelapa mencuci?

A mãe puxava- o pela manga e falar palavras lisonjeiras em seu ouvido, o irmã iria deixá- la trabalhar para ajudar sua mãe, mas que não teria o desejado efeito sobre o pai.

Ibu akan menariknya dengan lengan dan berbicara kata- kata sanjungan ke telinganya, sedangkan kakak akan meninggalkan pekerjaannya untuk membantu ibunya, tapi itu tidak akan memiliki yang diinginkan efek pada ayah.

Assim que ouviu isso, Esdras rasgou a sua veste e sua túnica sem mangas, arrancando alguns cabelos da sua cabeça e da sua barba, e ficou sentado aturdido até a oferta de cereais da noitinha.

Ketika mendengar hal ini, Ezra mengoyak pakaian dan mantelnya yang tidak berlengan, mencabut beberapa rambut dari kepala dan dari jenggotnya, dan terus duduk termangu sampai waktu persembahan biji-bijian senja.

Mas ainda temos uma carta na manga.

Tapi kita punya satu kartu untuk dimainkan.

Será que poderemos dizer que arregaçamos as mangas e trabalhamos com todo o coração, poder, mente e força?

Apakah kita akan dapat mengatakan bahwa kita telah menyingsingkan lengan baju kita dan bekerja dengan segenap hati, daya, pikiran, dan kekuatan kita?

E a faca que estava na manga.

Dan pisau di lenganmu...

A fórmula era meu ás na manga.

" Formula " ini andalan-ku.

Depois, a pioneira especial, Leonor Manga, iniciou um estudo bíblico com Lilia, esposa de Gregorio.

Kemudian perintis istimewa Leonor Manga memulai pengajaran Alkitab dengan Lilia, istri Gregorio.

“Femme à la mangue” (Mulher com uma manga), original acima, junto com uma cópia feita por Claude e Viera Farina, que aparecem abaixo em seu ateliê, em Atuona

”Femme à la mangue” (Wanita dengan Mangga), yang asli di atas, dan reproduksinya, karya Claude dan Viera Farina, yang terlihat dalam gambar bawah di studio mereka di Atuona

Nessas atividades do meio da semana, naqueles dias quentes de verão, ela geralmente usava uma blusa sem mangas e shorts acima dos joelhos.

Selama kegiatan pertengahan minggu itu pada hari-hari musim panas yang panas, dia biasanya memakai blus tanpa lengan dan celana pendek yang mencapai tengah paha.

“Vocês precisarão fazer (...) o que os discípulos de Cristo fizeram em todas as dispensações: aconselhar-se uns com os outros, usar todos os recursos disponíveis, buscar a inspiração do Espírito Santo, pedir ao Senhor Sua confirmação e, depois, arregaçar as mangas e pôr mãos à obra.

“Anda harus melakukan ... apa yang para murid Kristus telah lakukan di setiap dispensasi: berunding bersama, menggunakan semua sumber yang tersedia, mencari ilham Roh Kudus, bertanya kepada Tuhan untuk penegasan-Nya, dan kemudian menyingsingkan lengan baju Anda serta pergi bekerja.

Então, arregacei as mangas e o ajudei.

Maka, saya menyingsingkan lengan baju dan membantunya.

Ela parece o cão chupando manga.

Dia tampak seperti pecandu.

Estava cortando tomate na cozinha e deve ter pego na minha manga

Aku memotong tomat di dapur dan mungkin terkena di lenganku

Até um bobo tem alguns truques na manga.

Bahkan si Bodoh memiliki tipu dayanya sendiri.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manga di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari manga