Apa yang dimaksud dengan morrer dalam Portugis?
Apa arti kata morrer di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan morrer di Portugis.
Kata morrer dalam Portugis berarti meninggal, mati, meninggal dunia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata morrer
meninggalverb (Cessar de viver.) Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. |
mativerb Não se mexa! Se der um passo, morre! Jangan bergerak! Sekali kamu bergerak, kamu akan mati! |
meninggal duniaverb (Cessar de viver.) Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo. Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. |
Lihat contoh lainnya
As pessoas podem morrer? Maka akan ada yang mati? |
Então, ele fingiu a sua própria morte e me deixou para morrer, como Don. Lalu kematian palsunya dan membiarkanku mati sebagai Don. |
Durante a última guerra mundial, cristãos preferiram sofrer e morrer em campos de concentração em vez de fazer algo que desagradasse a Deus. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Todo mundo se orgulha das coisas que quer fazer antes de morrer. Semua orang menawarkan hal-hal yang mereka ingin lakukan sebelum mereka mati.. |
Vivi a vida de um egoísta, mas não tenho de morrer como tal. aku hidup sebagai orang egois tapi aku tidak harus mati dengan cara itu.. |
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer * * Tapi musim dingin, sulit untuk melawan Setelah mengambil bunga terus mati * |
Os fumantes que param antes dos 50 anos têm metade do risco de morrer nos 15 anos seguintes em comparação com os que continuam a fumar.” Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” |
O Pearson também o era, mas acabei de vê-lo morrer. tapi aku baru melihatnya mati. " |
(Eclesiastes 9:5, 10; João 11:11-14) Assim, os pais não se precisam preocupar quanto ao lugar que seus filhos talvez possam ir ao morrer, assim como não se preocupariam ao ver seus filhos dormindo profundamente. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. |
(Gênesis 2:17) Embora fossem criados perfeitos, erraram então o alvo da completa obediência ao seu Pai, tornaram-se pecadores e concordemente foram condenados a morrer. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Se eu irei morrer, então tudo que você ama também irá! Jika aku akan mati, maka semua yang kau cintai akan mati juga. |
Queriam morrer como viveram. Mereka ingin bersama-sama seperti saat mereka hidup... |
Para que essa promessa se cumprisse, Jesus teria de morrer e ser trazido de volta à vida. — Gên. Agar janji ini menjadi kenyataan, ”benih” itu, Yesus, harus mati dan dibangkitkan. —Kej. |
Irei fazê-lo até eu morrer. Akan kulakukan sampai mati. |
Eles vão morrer. Mereka akan mati. |
1. (a) Antes de morrer, o que Jesus pediu em favor de seus discípulos? 1. (a) Sebelum kematiannya, apa yang Yesus doakan demi kepentingan murid-muridnya? |
Outra mãe expressou seus sentimentos quando informada de que seu filho de seis anos morrera subitamente dum problema cardíaco congênito. Ibu yang lain menyatakan perasaannya sewaktu ia diberi tahu bahwa putranya yang berusia enam tahun tiba-tiba meninggal karena kelainan jantung sejak lahir. |
Quando eu morrer, quero que a impeças de assistir ao meu funeral. Malah kalau aku mati nanti, aku ingin kau melarangnya datang ke pemakamanku. |
Até ele morrer. Sampai dia mati! |
Mas se ela morrer, todos os nossos anos de pesquisas... Tapi jika dia mati, semua penelitian kita bertahun-tahun... |
Você está machucando tanto que você quer morrer! Kau pasti kesakitan dan berharap mati saja. |
Waxflatter trabalhou nisso até morrer, e eu também fiz alguns ajustes. Waxflatter bekerja di atasnya sampai dia meninggal, dan saya juga telah melakukan beberapa bermain-main. |
Seus pecados serão absolvidos, se você viver ou morrer. dosa-dosa Anda akan diampuni, apakah Anda hidup atau mati. |
Estão a morrer, e nem sequer conseguem ver isso. Kau sekarat, dan kau bahkan tak bisa melihatnya. |
Deve saber, que prefiro morrer, que dar a caixa, a essa Corte corrupta Kau harus tahu.Aku lebih memilih mati. Daripada menyerah kepada pengadilan yang kotor |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti morrer di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari morrer
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.