Apa yang dimaksud dengan llave dalam Spanyol?
Apa arti kata llave di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan llave di Spanyol.
Kata llave dalam Spanyol berarti kunci, kungris, anak kunci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata llave
kuncinoun (Objeto diseñado para abrir (y generalmente cerrar) una cerradura.) Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre. Dia meletakkan kuncinya di atas meja seperti biasa. |
kungrisnoun |
anak kuncinoun Si hay una llave, tiene que haber una cerradura. Jika ada anak kunci, maka pasti ada kuncinya. |
Lihat contoh lainnya
Por consiguiente, la autoridad que las “llaves” representan incluye tanto el poder de resucitar en sentido literal, como el poder de liberar a los que se encuentran en una condición de muerte figurativa. Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. |
Todas las armas forjadas se mantienen bajo llave. Semua senjata besi terkunci di sana. |
¿Porque no vas dentro y traes las llaves? Mengapa kau tidak masuk ke dalam dan mengambil kunci nya? |
¿Una llave especial? Kunci khusus? |
Los que poseen las llaves de autoridad y responsabilidad del sacerdocio nos ayudan a prepararnos mediante la realización de entrevistas para la recomendación para el templo. Mereka yang memegang kunci-kunci wewenang dan tanggung jawab imamat menolong kita bersiap dengan mengadakan wawancara rekomendasi bait suci. |
Creo que dejé las llaves en el auto. Sepertinya kunci terttinggal di mobil. |
Señora Aldrin, ¿cuántas llaves necesitará? Nona Aldrin, berapa kunci yang kau perlukan? |
A fin de ayudar a los alumnos a profundizar su comprensión de esta verdad, pídales que se imaginen que se les dio un vehículo que requiere de una llave para encenderlo, pero no se les dio ninguna llave. Untuk membantu siswa memperdalam pemahaman tentang kebenaran ini, mintalah mereka untuk membayangkan bahwa mereka diberi sebuah kendaraan yang memerlukan kunci untuk memfungsikannya namun tidak diberi kunci. |
¿Tiene mi padre la llave? Apakah ayahku punya kuncinya? |
* El matrimonio debe ser efectuado por alguien que posea las llaves del sacerdocio. * Pernikahan harus dilaksanakan oleh orang yang memegang kunci-kunci imamat. |
La llave está en el muro. Kunci di dinding itu. |
Oh no, he dejado las llaves puestas. Oh tidak, kuncinya ketinggalan didalam |
¿Reclamó que perdió su llave? Diklaim ia kehilangan kuncinya? |
¿Dónde están las llaves? “Di mana kuncinya?” |
No te di el mapa y la llave para que te aferraras al pasado. Saya tidak memberi kamu bahwa peta ke masa lalu untuk menahan. |
Las ordenanzas de salvación deben ser autorizadas por un líder del sacerdocio que posea las llaves debidas. Tata cara penyelamatan harus diwenangkan oleh seorang pemimpin imamat yang memegang kunci-kunci yang tepat. |
¿Quién tenía las llaves? Siapa yang memegang kuncinya? |
Estoy buscando la llave que fue la semilla de todas estas terribles anormalidades genéticas. Aku mencari kunci yang menjadi benih dari semua kelainan genetik yang mengerikan ini. |
Tengo que ir a ver al administrador de las llaves. Aku harus menemui bendahara di Caius. |
Las llaves del sacerdocio también se confieren a la Presidencia de los Setenta; a presidentes de templo, de misión, de estaca y de distrito; a obispos; a presidentes de rama y presidentes de cuórum, e incluso a los presidentes de cuórum del Sacerdocio Aarónico. Kunci-kunci imamat juga diberikan kepada Presidensi Tujuh Puluh; presiden bait suci, misi, pasak, dan distrik; uskup; presiden cabang; serta presiden kuorum—termasuk presiden kuorum Imamat Harun. |
* Elías el Profeta entrega las llaves del poder de sellar en manos de José Smith, DyC 110:13–16. * Elia memercayakan kunci-kunci kuasa pemeteraian ke dalam tangan Joseph Smith, A&P 110:13–16. |
Sin embargo, ella siempre usa un cinturón que, tanto sujeta la minifalda como a sus llaves de espíritus estelares, y un látigo con el extremo en forma de corazón. Namun, dia selalu memiliki sabuk yang melilit skirtnya sehingga dia memegang kunci Celestial Spiritnya dan cambuk dengan ujung berbentuk jantung. |
Guardan las cosas con llave. Mereka menjaga hal-hal yang terkunci. |
Debemos robar esas llaves Kita perlu mencuri mereka kunci. |
Sabía por sí misma que las llaves para otorgar ese poder para sellar las poseía un hombre a quien nunca había visto y que sin embargo sabía que era el profeta viviente de Dios. Dia sendiri tahu bahwa kunci-kunci untuk memberikan kuasa pemeteraian itu dimiliki oleh seorang pria yang belum pernah dia lihat namun tahu bahwa dia adalah nabi Allah yang hidup. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti llave di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari llave
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.