Apa yang dimaksud dengan cerrado dalam Spanyol?
Apa arti kata cerrado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cerrado di Spanyol.
Kata cerrado dalam Spanyol berarti eksklusif, menjengkelkan, menutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cerrado
eksklusifadjective |
menjengkelkanadjective |
menutupadjective Porque cerraste la parte de ti que era humana. Karena Anda menutup keluar bagian anda yang adalah manusia. |
Lihat contoh lainnya
Cuando creas una lista de remarketing puedes decidir si es "Cerrada" o "Abierta". Ketika membuat daftar pemasaran ulang, Anda dapat menentukan apakah status daftar pemasaran ulang akan "Tertutup" atau "Terbuka". |
♫Para la Tierra, estamos cerrados hasta nuevo aviso♫ ♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫ |
¡ Cerrad el pico! Diamlah! |
Que está cerrada. Yang itu sudah tutup. |
Mencionó que algunas iglesias de las regiones rurales han cerrado definitivamente sus puertas y que ya no es posible sufragar los gastos de un ministro en todas esas regiones. Disebutkan bahwa beberapa gereja desa telah ditutup dan mereka tidak mungkin lagi mempertahankan pelayanan bayaran di seluruh daerah desa. |
Antes de la próxima situación estresante de evaluación , durante 2 minutos, traten de hacer esto, en el ascensor, en el baño, en su escritorio a puerta cerrada. Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu. |
¡ Caso cerrado! Kasus ditutup! |
La industria musical en Japón es bastante cerrada. Para olah musik di Jepang tidaklah terpandang. |
Después de completar la escuela secundaria en Rēzekne en 1948, fue al seminario de Riga hasta que fue cerrado por la Unión Soviética en 1951. Ia masuk Seminari Teologi di Riga sampai sekolah tersebut ditutup oleh Uni Soviet pada 1951. |
" Están todas las puertas cerradas de la casa ", preguntó Marvel. " Apakah semua pintu menutup rumah? " Tanya Marvel. |
¿Está cerrada? Pintunya terkunci? |
Sólo hay una salida del drenaje, la alcantarilla está cerrada y tiene una camioneta encima. Hanya ada satu jalan keluar dari saluran pembuangan, tapi penutup lubang itu tertutup,... dan ada sebuah station wagon diparkir di atasnya. |
La ciudad se construyó sobre un entramado de túneles, ya cerrados. Kota ini dibangun di atas jaringan ini, sebagian besar sudah ditutup tahun lalu. |
Creo que nuestro trato está cerrado. Ku rasa kesepakatan kita telah selesai. |
Sería como si las puertas de su ciudad no pudieran ser cerradas porque se hubieran quebrado sus barras. (2 Reyes 16:8, 9.) Halnya seolah-olah pintu-pintu gerbang kota tersebut tidak dapat dikunci karena palang-palangnya patah.—2 Raja 16:8, 9. |
Sí, los clientes no responden bien ante un cartel de cerrado. Ya, klien kurang paham arti tanda " tutup. " |
¿Por qué está cerrada la puerta? Mengapa pintu terkunci? |
Te reconocería con los ojos cerrados. Aku akan mengenalimu di mana pun. |
El parque está cerrado al público hasta la conferencia de prensa. Taman ditutup untuk publik sampai konfererensi pers. |
En la teoría de control de la puerta del dolor, propuesta por Patrick David Wall y Ronald Melzack, postula que la nocicepción (dolor) está "cerrada" por estímulos no nociceptivos, como la vibración. Teori kontrol jalan nyeri, yang dirancang oleh Patrick David Dinding dan Ronald Melzack, menyimpulkan bahwa (nyeri) nosisepsi "dibentuk" oleh rangsangan non-nosisepsi seperti getaran. |
Debe ser muy útil cuando te quedas fuera de casa con la puerta cerrada. Pasti akan sangat berguna ketika kau mengurung dirimu di tempatmu sendiri. |
Voy a mantener mi boca cerrada y esperar que todo esto se calme. Aku akan menutup mulutku dan berharap ini segera berakhir. |
Niñas afganas leen un libro escolar frente a una tienda cerrada. Anak-anak perempuan Afganistan membaca buku di depan sebuah toko yang tutup. |
Esto confirma el punto de vista tradicional de los judíos, y también lo que creía la congregación cristiana del primer siglo E.C., en el sentido de que el canon de las Escrituras Hebreas se había cerrado con los escritos de Nehemías y Malaquías. Ini meneguhkan pandangan tradisional orang-orang Yahudi, dan juga kepercayaan sidang Kristen abad pertama M., bahwa kanon Kitab-Kitab Ibrani diakhiri dengan tulisan dari Nehemia dan Maleakhi. |
Ahora todo lo que tenemos que hacer es romper la pared unos centímetros encontrar el cable saliente, y conectarlo a un sistema cerrado sin ser oídos por nadie en el Centro de Comando o los alrededores. Sekarang, yang harus kita lakukan adalah menerobos bagian dua kaki dinding, menemukan kawat keluar, dan menghubungkannya ke sistem tertutup tanpa didengar oleh siapa pun di pusat komando atau di lapangan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cerrado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari cerrado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.