Apa yang dimaksud dengan líquido dalam Portugis?

Apa arti kata líquido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan líquido di Portugis.

Kata líquido dalam Portugis berarti cairan, cair, bersih, encer, cair. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata líquido

cairan

noun

Não vais querer, mas devias tentar beber bastantes líquidos.

Kau mungkin tak suka, tapi kau harus banyak minum cairan.

cair

nounadjective

Não vais querer, mas devias tentar beber bastantes líquidos.

Kau mungkin tak suka, tapi kau harus banyak minum cairan.

bersih

adjective

Avaliámos tudo o que tens, e esse número no fundo é o teu valor líquido de conjunto.

Kami hargai semua milikmu, Mark, dan angka di situ adalah kekayaan bersihmu.

encer

adjective

cair

adjective (kondisi klasik materi dengan volume tertentu namun tidak berbentuk tetap)

Não vais querer, mas devias tentar beber bastantes líquidos.

Kau mungkin tak suka, tapi kau harus banyak minum cairan.

Lihat contoh lainnya

Em compensação, o outro membro do par é dado uma energia negativa, que resulta em uma perda líquida de energia-massa pelo buraco negro.

Sebagai gantinya, pasangan lainnya akan mendapatkan energi negatif, yang menyebabkan penurunan massa-energi lubang hitam.

É mais que uma garrafa consegue manter o líquido impedindo-o que vaze do vidro.

" Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! "

Ele ordenou-lhes que enchessem as talhas com água e, depois de fazerem isso, tiraram um pouco do líquido de dentro da talha e perceberam que era vinho.

Ia memerintahkan mereka untuk mengisi tempayan mereka dengan air, dan setelah berbuat itu mereka ambil sebagian dari air itu dan mendapatkannya sebagai anggur.

A função principal do ouvido médio é transferir as vibrações do tímpano para o líquido que enche o ouvido interno.

Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda.

Portanto, se eu puser este líquido num campo magnético, ele altera de aspeto.

Jadi kalau sekarang saya masukkan cairan ini ke dalam sebuah medan magnet, dia akan mengubah penampilannya.

Arranjamos um matemático, um físico... alguém que entenda a dinâmica daquele líquido.

Anda seorang ahli matematikawan; Anda seorang fisikawan -- yang memahami dinamika fluida.

Os sabores dos alimentos que a mulher grávida come chegam ao líquido amniótico, que está a ser constantemente engolido pelo feto.

Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu.

A Huygens também indicou que periodicamente chove metano líquido e outros compostos orgânicos na superfície.

Penemuan oleh wahana Huygens menunjukkan bahwa atmosfer Titan secara periodik menghujani metana cair dan senyawa organik lain ke permukaannya.

Qualquer que seja a carne utilizada, esfregue-a com uma colher de sopa de fumaça líquida para cada meio quilo de carne.

Daging apa pun yang Anda gunakan, lumurilah seluruh bagiannya dengan satu sendok makan cairan penyedap untuk setiap setengah kilogram daging.

Espectro de circuito para tecnologia de chip líquido.

Spesifikasi sirkuit untuk teknologi liquid.

Archer John Porter Martin, quem foi vencedor do Prêmio Nobel por seu trabalho no desenvolvimento das cromatografias líquido-líquido (1941) e em papel (1944), estabeleceu os fundamentos para o desenvolvimento da cromatografia gasosa e posteriormente produziu a cromatografia gás-líquido (1950).

Archer John Porter Martin, yang memenangkan hadiah Nobel untuk penelitiannya mengembangkan kromatografi cair–cair (1941) dan kromatografi kertas (1944), memberikan dasar pengembangan kromatografi gas dan dia kemudian memproduksi kromatografi gas–cair (1950).

Existem até “jarras de água” naturais grandes o suficiente para suprir o líquido vital para metrópoles.

Sesungguhnya, ada ”botol air” berisi pasir yang cukup besar untuk menyuplai kota-kota besar dengan cairan yang memberikan kehidupan.

É um líquido incolor inflamável cujo ponto de ebulição é de 152 °C. Quase todo o cumeno que é produzido como um componente puro em escala industrial é convertido para peróxido de cumeno, que é um intermediário na síntese de outros compostos químicos industrialmente importantes como o fenol e a acetona.

Senyawa ini adalah cairan tak berwarna yang mudah terbakar dengan titik didih 152 °C. Hampir semua kumena yang diproduksi sebagai senyawa murni pada skala industri dikonversi menjadi kumena hidroperoksida, yang merupakan zat antara dalam sintesis bahan kimia industri yang penting lainnya, terutama fenol dan aseton.

O resultado líquido não é apenas dano físico a pessoas de aldeias pesqueiras japonesas, mas o colapso potencial do inteiro sistema de sustentação de vida da terra.

Hasil akhirnya bukan hanya berupa kerusakan fisik terhadap orang-orang dari desa-desa nelayan Jepang, tetapi kemungkinan hancurnya seluruh sistem yang menunjang kehidupan di bumi.

Arquitectura líquida.

Arsitektur cair.

Numa escala industrial, o tiossulfato de sódio é produzido principalmente a partir de efluentes líquidos da fabricação do sulfeto de sódio ou corantes ao enxofre.

Pada skala industri, natrium tiosulfat dihasilkan terutama dari produk limbah cair dari natrium sulfida atau pembuatan zat warna belerang.

Bem, temos um grande tanque cheio de detergente líquido.

Anda harus memiliki tangki super besar berisi deterjen cair.

Química - The Coca-Cola Company da Grã-Bretanha, por usar tecnologia avançada para converter líquido do Rio Tâmisa em Dasani, uma forma transparente de água, que por precaução não foi disponibilizada para os consumidores.

Kimia: The Coca-Cola Company dari Britania Raya, karena menggunakan teknologi canggih untuk mengubah cairan dari Sungai Thames (melalui keran air minum di Sidcup) menjadi Dasani, merek air kemasan, yang tidak dijual kepada konsumen untuk menghindari hal yang tidak diinginkan.

Quando compreendemos que o valor da casa provavelmente aumentará com o tempo, segue-se que, embora os pagamentos da prestação ou da hipoteca sejam maiores do que o dum aluguel, a família ficará em melhor situação, uma vez que terão um lucro líquido, que é o valor da casa, menos o saldo devedor.

Jika kita menyadari bahwa nilai dari rumah tersebut akan semakin bertambah dengan berjalannya waktu, maka meskipun angsuran rumah mungkin lebih tinggi dari ongkos sewa per bulan, keluarga tetap lebih beruntung karena mereka menciptakan modal, yaitu nilai dari rumah itu dikurangi hutang yang masih akan ditagih.

E para diminuir o risco de desidratação, beba bastante líquido não-alcoólico.

Dan untuk mengurangi dehidrasi, Anda dapat banyak minum minuman yang tak beralkohol.

Água, um líquido, ou algum alimento?

Air? Atau sejenis makanan

Consiste de três reações químicas cujo reagente líquido é a água e cujos produtos são hidrogênio e oxigênio.

Ia terdiri dari tiga reaksi kimia yang keseluruhan reaktannya adalah air dan keseluruhan produknya adalah hidrogen dan oksigen.

Não vais querer, mas devias tentar beber bastantes líquidos.

Kau mungkin tak suka, tapi kau harus banyak minum cairan.

Deve ter havido uma fuga de líquidos de refrigerantes.

Pasti ada kebocoran pendingin.

(Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas).

(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti líquido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari líquido

Apa yang dimaksud dengan escoar dalam Portugis?