Apa yang dimaksud dengan idioma dalam Spanyol?

Apa arti kata idioma di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan idioma di Spanyol.

Kata idioma dalam Spanyol berarti bahasa, Swati, bahasa Swedia, bahasa asing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata idioma

bahasa

nounplural and singular noun,neutral gender (Plural: idiomas)

En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

Dari angka 1 sampai 10, silakan pilih tingkat kecakapan Anda dalam bahasa-bahasa berikut ini.

Swati

proper

bahasa Swedia

noun

Pero como ella había cursado sus estudios en sueco, había que explicarle la gramática en ese idioma.

Akan tetapi, karena Veera mengenyam seluruh pendidikannya di Swedia, aspek tata bahasanya harus dijelaskan dalam bahasa Swedia.

bahasa asing

noun

Curiosamente, algunos misioneros que hablaban otros idiomas se sintieron motivados a aprender inglés.

Menariknya, ada beberapa misionaris yang berbahasa asing terdorong untuk belajar bahasa Inggris.

Lihat contoh lainnya

Fue, pues, el primero en identificar lo que posteriormente se llamaría la familia indoeuropea de idiomas.

Oleh karena itu, dialah orang pertama yang mengidentifikasi apa yang kelak dikenal dengan rumpun bahasa Indo-Eropa.

¿Por qué no empieza por averiguar qué idiomas extranjeros se hablan en su territorio?

Mulailah dengan mencari tahu bahasa-bahasa asing apa yang umum digunakan di daerah Saudara.

Por ejemplo, en su idioma no tienen una palabra formal tal como “señor” o “señorita”.

Contohnya, bahasa Miskito tidak memiliki panggilan yang formal, seperti ”Tuan” atau ”Nyonya”.

Algunos aspectos desesperantes del idioma eran, por ejemplo, los sonidos oclusivos (producidos por la interrupción de la corriente de aire al cerrar la glotis), las numerosas vocales en sucesión —hasta cinco en una palabra—, y las escasas consonantes que se utilizan.

Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa.

Hoy, unos 3.000 idiomas obran como barrera contra el entendimiento, y centenares de religiones falsas confunden a la humanidad.

Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia.

También puedes crear secciones y listas de reproducción exclusivas para cada mercado clave que te ayudarán a que tu oferta por idioma esté mucho más consolidada y a aumentar tu tiempo de visualización.

Anda juga dapat membuat bagian dan daftar putar yang unik pada saluran untuk setiap pemasaran utama guna memberikan penawaran yang kokoh menurut bahasa serta meningkatkan waktu tontonan.

En los últimos años me he relacionado con el grupo del idioma gujarati, que también se reúne allí.

Pada tahun-tahun belakangan ini, saya bergabung dengan kelompok berbahasa Gujarati, yang juga berhimpun di Balai tersebut.

Actualmente, la Comisión Europea, la cámara ejecutiva de la UE, emplea más de cuatro veces la cantidad de traductores e intérpretes que la sede de las Naciones Unidas, que solo cuenta con cinco idiomas oficiales.

Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi.

Aunque el libro Enseña se publicó hace menos de dos años, ya se han impreso más de cincuenta millones de ejemplares en más de ciento cincuenta idiomas.

Meskipun belum sampai dua tahun buku Alkitab Ajarkan itu tersedia, sudah lebih dari 50 juta eksemplar yang dicetak dalam 150 bahasa lebih.

Se hizo una lista de todos los caracteres y acentos necesarios para imprimir en los idiomas correspondientes al territorio de cada sucursal.

Daftar semua huruf dan aksen yang diperlukan untuk mencetak lektur dalam bahasa yang dikerjakan oleh setiap kantor cabang harus dibuat.

Una vez que te hayas unido a la Comunidad, es posible que cuando accedas a la página veas la opción de traducir o validar palabras, frases u oraciones en tus idiomas.

Setelah bergabung, saat membuka komunitas, Anda akan melihat opsi untuk menerjemahkan atau mevalidasi kata, frasa, maupun kalimat dalam bahasa Anda.

Tenemos más de 100 traductores que cubren 63 idiomas y gastamos millones de dólares solo en nuestro pequeño hospital.

Ada lebih dari 100 penterjemah untuk 63 bahasa, dan kami menghabiskan jutaan dollar hanya untuk rumah sakit kecil kami.

Nada de esto hubiera sido posible sin la ayuda de publicaciones en ese idioma.

Hasil-hasil ini bisa diperoleh berkat lektur dalam bahasa Tatar.

Pero veamos, ¿cómo se enfrentan los niños al idioma inglés?

Lalu kita lihat, bagaimana anak - anak itu mengatasi bahasa Inggris

No obstante, los testigos de Jehová se han propuesto satisfacer dichas necesidades predicando a la gente en su propia lengua e imprimiendo publicaciones bíblicas en muchos idiomas.

Meskipun demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah berupaya memenuhi kebutuhan ini dengan memberi kesaksian kepada orang-orang dalam bahasa mereka sendiri dan dengan mempersiapkan lektur Alkitab dalam beraneka bahasa.

Distribuye [19] millones de ejemplares [de cada número] en unos sesenta idiomas [exactamente 81], entre ellos pidgin, hiligaynon y zulú.

Kelompok ini menyiarkan jutaan [19 juta setiap terbitan] eksemplar majalah dalam sekitar 60 [sebenarnya 81] bahasa, termasuk bahasa Pidgin, Hiligaynon dan Zulu.

Pareciera como si aquí hubiera algo escrito en el idioma de los Enanos de Highland.

Kelihatan seperti ada sesuatu yang tertulis disini dalam bahasa Highland Dwarf.

Idiomas en peligro de extinción

Bahasa yang Terancam Punah

Cuando regresó, alrededor de 1873, ya tenía el Nuevo Testamento completo en ese idioma.

Sewaktu kembali ke Kepulauan tersebut pada tahun 1873, ia membawa serta terjemahan lengkap Perjanjian Baru dalam bahasa Gilbert.

En algunos idiomas, puedes traducir texto enfocando la cámara de tu teléfono hacia el texto.

Untuk beberapa bahasa, Anda dapat menerjemahkan teks dengan mengarahkan lensa kamera ponsel.

Dice la Biblia que había echado la suerte, o, según el idioma original, Pur (Ester 9:24-26).

(Ester 9:24-26) Meski masih berbulan-bulan jauhnya, hari itu akan tiba dengan cepat.

Idioma: consulte la sección de controles de inventario para obtener más información sobre la segmentación de anuncios por idioma o para consultar qué idiomas están disponibles en Ad Exchange.

Bahasa: Tinjau bagian kontrol inventaris untuk mempelajari penargetan iklan berdasarkan bahasa lebih lanjut atau untuk melihat bahasa yang didukung oleh Ad Exchange.

Quizá sea otro idioma.

Mungkin itu adalah bahasa lain.

Como muestra del éxito del curso realizado, el informe de la sucursal señala que 34 indios pies negros asistieron a la Conmemoración que se celebró en su idioma.

Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri!

* Actualmente, AdMob solo admite la publicación de anuncios en este idioma.

* Saat ini, AdMob hanya mendukung penayangan iklan dalam bahasa ini.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti idioma di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari idioma

Apa yang dimaksud dengan acadio dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan doblaje dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan dominar dalam Spanyol?