Apa yang dimaksud dengan identificación dalam Spanyol?
Apa arti kata identificación di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan identificación di Spanyol.
Kata identificación dalam Spanyol berarti identifikasi, nama, pengenalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata identificación
identifikasinoun Por lo tanto yo llevaba puesto mi uniforme y mi identificación. Jadi, tentu saja, saya pakai rompi dan identifikasi saya. |
namanoun También vio que ambos llevaban una placa de identificación de color negro. Dia juga melihat bahwa masing-masing mengenakan papan nama hitam. |
pengenalannoun El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle. Pengemudinya punya identitas palsu, kita tidak dapat mengenal siapa dia. |
Lihat contoh lainnya
El RFID permite al usuario enviar ondas de radio a través de una etiqueta electrónica de identificación pasiva por la que recibe una autentificación y un rastreo. RFID memberikan izin pembaca untuk mengirimkan sinyal radio untuk tag elektronik pasif sebagai identifikasi, autentifikasi dan mencari jejak. |
Busquen la identificación del grandote. Dapatkan saya sebuah ID pada orang besar. |
Si es una persona o una empresa estadounidense, o bien una empresa de fuera de Estados Unidos pero con actividad en ese país, y no cuenta con un número de identificación fiscal estadounidense (TIN, Taxpayer Identification Number) o con un número de la Seguridad Social de Estados Unidos (Social Security Number), deberá obtenerlo. Jika Anda adalah bisnis atau individu di AS atau bisnis non-AS dengan Aktivitas di AS, dan Anda tidak memiliki nomor pajak, seperti Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP atau TIN) atau Nomor Jaminan Sosial, Anda harus memiliki salah satunya. |
Te oí en la recepción cuando entregabas tu identificación. Aku melihatnya ketika kau menyerahkan identitasmu. |
Identificación del canal verdadero Mengidentifikasi Saluran yang Benar |
El conductor tenía una identificación falsa, no pudimos identificarle. Pengemudinya punya identitas palsu, kita tidak dapat mengenal siapa dia. |
¿ Número de identificación? Nomor identitas pribadi? |
Identificaciones, por favor. Tolong ID-nya |
Perderían su identificación clara como ‘pueblo santo’, y no se mantendrían ‘incontaminados del mundo’. (2 Korintus 4:4) Mereka akan kehilangan tanda pengenal mereka yang jelas sebagai ”orang-orang kudus”, dan gagal menjaga diri ”tidak dicemarkan oleh dunia”. |
Sabes que no puedo poner en marcha este taxi sin tu identificación. Kamu tahu, aku tidak bisa membawa taksi ini tanpa identitasmu. |
Con mi identificación y he tratado de alquilar un auto e hice que enviaran Ada kartu ID didalamnya, aku sedang mencoba menyewa mobil, ada fax dari kantor |
Han perdido su identificación como seguidores del Novio que han de casarse con él en el Reino celestial. Mereka kehilangan tanda pengenal sebagai pengikutnya yang siap untuk dikawinkan dengannya dalam Kerajaan surgawi. |
¿Identificación? Identitas? |
Tenemos su identificación y todo. Kami punya tanda pengenalnya. |
Sí, a veces bromeo con Rufus cuando llega a casa que no estoy segura de que él pudiera reconocer a los niños en una rueda de identificación de bebés. Benar, dan saya sering bercanda dengan Rufus saat dia pulang bahwa saya tidak yakin dia dapat menemukan bayi kami di antara bayi- bayi yang lain. |
Necesito ver su identificación. Aku butuh tanda pengenalmu, Detektif. |
Solo es un momento comprobar su identificación, señor. Hanya sebentar untuk memeriksa tanda pengenal anda, Pak. |
Soy incapaz de ofrecer una identificación, Capitán. Aku tidak bisa memberikan identifikasi, Kapten. |
Además, puede seleccionar un registro de identificación como ad-id.org o clearcast.co.uk. Selain itu, Anda dapat memilih registry identifikasi, seperti ad-id.org atau clearcast.co.uk). |
Si algunos permiten que las presiones del mundo de Satanás los adormezcan o los lleven a la inactividad, pueden perder esas prendas de vestir exteriores; en otras palabras, perder su identificación limpia de cristianos. Jika ada yang membiarkan tekanan dunia Setan meninabobokkan mereka sehingga tertidur atau menjadi tidak aktif, kemungkinan besar mereka akan kehilangan pakaian tersebut—dengan kata lain, kehilangan tanda pengenal mereka yang bersih sebagai orang Kristen. |
El descubrimiento de esta estatua de Lamgi-Mari condujo a la identificación incuestionable de Mari Temuan patung Lamgi-Mari ini memberi identifikasi positif tentang Mari |
Pensé que podría encontrar alguna identificación en sus cosas. Ayah pikir bisa menemukan tanda pengenal di barangnya. |
Cuando añades a un cliente nuevo o realizas un pedido para un cliente, puedes introducir un número de orden de compra o un código de identificación para realizar un seguimiento del pedido. Saat Anda menambahkan pelanggan baru atau membuat pesanan untuk pelanggan yang sudah ada, Anda dapat memasukkan nomor pesanan pembelian (PO) atau kode identifikasi untuk melacak pesanan Anda. |
A continuación se muestra el formato de número de identificación fiscal para tu ubicación: Berikut adalah format ID PPN untuk lokasi Anda: |
La identificación de datos demográficos de clientes valiosos o potencialmente valiosos es útil para la segmentación de campañas y para establecer audiencias de remarketing. Mengidentifikasi demografi pelanggan yang bernilai tinggi atau yang memiliki potensi nilai membantu penargetan kampanye dan pembuatan audiens untuk pemasaran ulang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti identificación di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari identificación
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.