Apa yang dimaksud dengan acadio dalam Spanyol?
Apa arti kata acadio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acadio di Spanyol.
Kata acadio dalam Spanyol berarti bahasa akkadia, bahasa inggris. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acadio
bahasa akkadia
|
bahasa inggris
|
Lihat contoh lainnya
11 Al retroceder posiblemente unos 4.000 años en la historia, nos encontramos con el famoso mito acadio llamado la Epopeya de Gilgamés. 11 Jika kita mundur kira-kira 4.000 tahun, kita menemukan mitos Akad yang terkenal yang disebut Epik Gilgames. |
Hay poemas didácticos sumerio-acadios que hablan de sus heroicas hazañas. Syair-syair yang bertujuan mendidik dari Sumer-Akadia menceritakan tentang kepahlawanannya. |
Por ejemplo, la leyenda acadia de Gilgamés, de Mesopotamia, y las epopeyas de Ras-Shamra, escritas en ugarítico (un idioma que se hablaba en lo que ahora es el norte de Siria), sin duda eran muy populares. Misalnya, legenda daerah Akadia mengenai Gilgames dari Mesopotamia dan epik-epik [syair kepahlawanan] Ras Shamra, yang ditulis dalam bahasa Ugarit (bahasa yang digunakan di daerah yang dewasa ini adalah Suriah sebelah utara), dulu tentu sangat populer. |
Por fin murió el Acadio. Akhirnya, Akkadiannya mati. |
El nombre hebreo dado a la ciudad, Babel, significa “Confusión”, mientras que los nombres sumerio (Ka-dingir-ra) y acadio (Bab-ilu) significan “Puerta de Dios”. Meskipun nama Ibrani yang diberikan kepada kota itu, Babel, berarti ”Kekacauan”, namanya dalam bahasa Sumer (Ka-dingir-ra) dan Akad (Bab-ilu) berarti ”Gerbang Allah”. |
En numerosos registros cuneiformes que datan de principios del II milenio a. E.C. aparece el término acadio (asirobabilonio) habiru o hapiru. Dalam banyak catatan berhuruf paku yang berasal dari awal milenium kedua SM, terdapat istilah habiru, atau hapiru, dalam bahasa Akad (Asiria-Babilonia). |
Aplu, se sugiere, procede del acadio Aplu Enlil, que significa ‘el hijo de Enlil’, un título que se aplicaba al dios Nergal, que estaba relacionado con Shamash, el dios babilónico del sol. Aplu sendiri berasal dari mitologi Akkadia, Aplu Enlil, bermakna "putra Enlil", sebuah gelar yang diberikan pada dewa Nergal, yang dihubungkan dengan Shamash, dewa Matahari Babilonia. |
Y ese cambio, ese gran momento histórico, fue posible gracias a Ciro, rey de Persia, y nos llega en hebreo por las escrituras y en acadio, en arcilla. Dan perubahan tersebut, momen bersejarah yang termasyhur itu, direalisasikan oleh Koresh, raja Persia, dilaporkan kepada kami dalam kitab suci Ibrani dan di Babilonia dalam bentuk tanah liat. |
(posiblemente, relacionada con una palabra acadia que significa: “vaca”, o bien con un término árabe que significa: “vaca salvaje”). [mungkin berhubungan dengan kata bhs. Akad yang artinya ”sapi”, atau dengan kata bhs. Arab yang artinya ”sapi liar”]. |
La escritura cuneiforme arcaica fue adoptada por el Imperio acadio desde el 2500 aC, y en 2000 aC se había convertido en «cuneiforme asirio antiguo», con muchas modificaciones a la ortografía sumeria. Tulisan kuneiform archaic atau kuno diadopsi oleh orang Akkadia sejak sekitar tahun 2500 SM, dan pada tahun 2000 SM telah berkembang menjadi kuneiform Asyur kuno, dengan banyak modifikasi pada ortografi Sumeria. |
(del acadio, significa: “Sin [el dios-luna] Ha Salvado”). [dari bhs. Akad, artinya ”Sin [dewa bulan] Telah Menjadikan Baik”]. |
(del acadio, significa: “Sin [el dios–luna], ¡Protege!”). [dari bhs. Akad, artinya ”Sin [dewa bulan], Lindungilah!”]. |
En Tell el-Amarna, situada a unos 270 Km. al S. de El Cairo, una campesina descubrió por accidente unas tablillas de arcilla que condujeron al hallazgo de un buen número de documentos escritos en acadio, pertenecientes a los archivos reales de Amenhotep III y su hijo Akhenatón. Di Tell el-Amarna, kira-kira 270 km di sebelah selatan Kairo, seorang wanita petani secara tidak sengaja menemukan lempeng-lempeng tanah liat yang akhirnya mengarah kepada penemuan banyak dokumen dalam bahasa Akad dari arsip kerajaan Amenhotep III dan putranya, Akhenaton. |
(Gé 10:10.) En la actualidad Erec es un grupo de montículos situados en un lugar que los árabes denominan Warka y que los antiguos acadios de Mesopotamia conocían como Uruk. (Kej 10:10) Dewasa ini, Erekh hanyalah sekumpulan gundukan di situs yang disebut Warka oleh orang Arab dan dikenal sebagai Uruk oleh orang Akad kuno dari Mesopotamia. |
Mucho antes de los romanos, los acadios y los babilonios ya usaban betún para impermeabilizar sus barcos. Jauh sebelum orang Romawi melakukannya, orang Akad dan Babilonia kuno juga menggunakan aspal untuk membuat kapal mereka kedap air. |
¡ Acadios! Akkadian. |
Los dioses están de mi lado, Acadio. Sepertinya dewa berpihak padaku malam ini, Akkadian. |
(del acadio, significa: “Que Nergal Proteja al Rey”). [dari bhs. Akad, artinya ”Kiranya Nergal Melindungi Raja”]. |
Sin embargo, hoy el término francés canadiense no suele ser excluir francés de Acadia. Tetapi, sebutan Bahasa Prancis Kanada sekarang tak selalu mengecualikan Bahasa Prancis Acadia. |
(del acadio, significa: “Oh Nebo, ¡Líbrame!”). [dari bhs. Akad, artinya ”Oh, Nebo, Selamatkanlah Aku!”]. |
El maestro de sumerio dijo: «¿Por qué hablas en acadio?». Guru Sumeria berkata, “Mengapa kamu berbicara dengan bahasa Akkadia?” |
El asirio-babilonio, o acadio, fue en la antigüedad el idioma internacional de la diplomacia en todo Oriente Medio. Bahasa Asiria-Babilonia, atau Akad, merupakan bahasa internasional untuk diplomasi di seantero Timur Tengah kuno. |
¡ Bien hecho, acadio! Bagus, orang Akkadia! |
¿Quién va a detenerlo, Acadio? Dan siapa yang akan menghentikannya, Akkadian? |
Algunos textos babilónicos fueron incluso traducciones al acadio desde la lengua sumeria o de otros textos anteriores, aunque los nombres de algunas deidades fueron cambiados en los textos babilónicos. Beberapa teks Babilonia merupakan terjemahan dalam Akkadia dari bahasa Sumeria dari teks-teks pada masa sebelumnya, meskipun nama beberapa dewa diubah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acadio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acadio
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.