Apa yang dimaksud dengan dominio dalam Spanyol?

Apa arti kata dominio di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dominio di Spanyol.

Kata dominio dalam Spanyol berarti domain, penguasaan, kekuasaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dominio

domain

noun

Un centro de tranquilidad, un dominio privado, un refugio.

Sebuah tempat berpijak dari ketenangan, domain pribadi, sebuah tempat berlindung.

penguasaan

noun

Asigne a cada alumno un pasaje diferente de dominio de la doctrina.

Tugasi setiap siswa sebuah petikan penguasaan ajaran yang berbeda.

kekuasaan

noun

Willa Burrell, renuncio a los lazos de nuestra sangre y a mi dominio sobre ti como mi descendencia.

Willa Burrell, aku menolak segala bentuk hubungan darah kita dan kekuasaanku terhadapmu sebagai keturunanku.

Lihat contoh lainnya

En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.

Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya.

Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.

Siapa pun pria di Gereja ini yang merundung istrinya, yang meremehkannya, yang menghinanya, yang menjalankan kekuasaan yang tidak benar terhadapnya adalah tidak layak untuk memegang imamat.

Solo puedes publicar en una colección restringida a un dominio desde la propia colección.

Anda hanya dapat membuat postingan dalam Koleksi yang dibatasi domain dari dalam Koleksi.

Los registros de Servidor de nombres (NS, del inglés "Name Server") determinan los servidores que comunicarán la información del DNS de un dominio.

Data server nama (NS) menentukan server mana yang akan menyampaikan informasi DNS untuk satu domain.

Para consultar más información sobre un dominio concreto, exporta una hoja de cálculo con los archivos compartidos con ese dominio en particular.

Anda juga dapat mengumpulkan detail selengkapnya untuk setiap domain dengan mengekspor spreadsheet yang menentukan file mana yang dibagikan dengan domain tersebut.

El Dominio de la doctrina está basado en los empeños anteriores de Seminarios e Institutos de Religión, tales como el Dominio de las Escrituras y el estudio de las doctrinas básicas, y los reemplaza.

Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar.

Ten en cuenta que la propiedad de tu dominio nuevo puede tardar hasta 72 horas en reflejarse en los directorios Whois.

Perhatikan bahwa tindakan ini membutuhkan waktu hingga 72 jam untuk mengupdate direktori Whois dengan kepemilikan domain baru Anda.

Extendieron sus dominios desde Corea hasta Hungría y desde Siberia hasta la India, forjando el mayor imperio continental de la historia escrita.

Di puncak kejayaannya, orang Mongol berkuasa dari Korea hingga Hongaria dan dari Siberia hingga India —imperium dengan daratan terluas dalam catatan sejarah!

Los británicos protegían los dominios del Rajá.

Inggris melindungi wilayah raja dari serangan pemimpin negeri tetangga.

Al exportar archivos de Drive, Vault puede incluir metadatos de los usuarios de tu dominio que tengan acceso indirecto a un archivo que cumpla tus criterios de búsqueda y que lo hayan abierto.

Saat mengekspor file dari Drive, Vault dapat menyertakan metadata untuk pengguna di domain yang memiliki akses tidak langsung dan telah membuka file yang sesuai dengan kriteria penelusuran Anda.

Señale que Éter 12:27 es un pasaje de dominio de las Escrituras.

Tandaskan bahwa Eter 12:27 adalah petikan penguasaan ayat suci.

Ese es eI día en que ganaremos esta guerra y demostraremos el dominio de Ia Nación del Fuego.

Ini adalah hari kita akan memenangkan perang dan kami akan menampilkan apa yang dapat dilakukan Negara Api.

¡ Hemos venido a tus dominios...

Kami mendatangi tempatmu sesuai kesepakatan!

Con el paso de Alejandro Magno por Judá en el año 332 a. E.C., el dominio pasó de los medopersas a los griegos.

Pergantian kekuasaan dari Media-Persia kepada Yunani terjadi pada tahun 332 SM sewaktu Aleksander Agung melintasi Yehuda.

Este artículo contiene material de la Library of Congress Country Studies, publicada por el gobierno de los Estados Unidos en dominio público.

Artikel ini mengandung materi dari Library of Congress Country Studies yang mana pemerintah Amerika Serikat mempublikasikan di bawah Domain Umum.

En cuanto compres tu dominio, echa un vistazo a los partners de alojamiento web de la pestaña Sitio web para averiguar cuál de ellos se ajusta mejor a tus necesidades.

Setelah membeli domain, lihat mitra hosting web di tab Situs Web untuk mengetahui mitra mana yang paling sesuai dengan kebutuhan Anda.

El Consejo de Reforma Nacional se aprovechó de esta inestabilidad y tomó el poder por la fuerza para restablecer el dominio del UPC.

Dewan Reformasi Nasional mengambil keuntungan dari ketidak-stabilan ini. Dan militer merebut kekuasaan untuk mengembalikan dominasi UPC.

¿Tiene Dios la culpa de que un conductor embriagado rehúse usar las cualidades de sentido común, dominio de sí mismo y consideración?

Apakah Allah yang salah jika seorang pengemudi yang mabuk tidak mau menggunakan akal sehat, pengendalian diri, dan timbang-rasa?

Ni siquiera los animales representaban una amenaza, pues Dios los había colocado bajo el dominio amoroso del hombre y la mujer.

Bahkan binatang tidak menimbulkan ancaman, karena Allah telah menempatkan pria tersebut dan istrinya untuk berkuasa atas mereka semua dengan penuh kasih.

El mundo entero estará bajo el dominio del Reino de Dios.

Seluruh bumi akan diperintah oleh Kerajaan Allah.

El registro de Daniel relativo a la liberación de sus tres compañeros del horno ardiente por rehusar arrodillarse ante la gran imagen de oro de Nabucodonosor (Da 3) es una muestra del derecho de los adoradores de Jehová a darle devoción exclusiva, en el transcurso del dominio de la primera potencia mundial durante los “tiempos de los gentiles”.

Catatan Daniel tentang pembebasan ketiga rekannya dari tanur yang bernyala-nyala karena menolak sujud di hadapan patung emas raksasa Nebukhadnezar (Dan 3) adalah catatan yang menyatakan bahwa hak para penyembah Yehuwa untuk memberikan kepada-Nya pengabdian yang eksklusif, di wilayah kuasa dunia pertama pada ”Zaman Orang Kafir” telah ditetapkan dengan sah.

Después de derrotar a las fuerzas del shogunato Tokugawa en la batalla de Toba-Fushimi, las fuerzas imperiales (cuyo núcleo eran los ejércitos feudales de los dominios de Chōshū, Satsuma y Tosa) se dividieron en tres columnas, que avanzaron en dirección nordeste hacia Edo, la capital de los Tokugawa, por las tres carreteras principales: el Tōkaidō, el Nakasendō y el Hokurikudō.

Setelah mengalahkan pasukan Keshogunan Tokugawa di Pertempuran Toba-Fushimi, pasukan kekaisaran (terdiri dari pasukan domain feodal Domain Chōshū, Domain Satsuma dan Domain Tosa) yang dipecah menjadi tiga kolone, bergerak maju ke arah timur laut menuju ibu kota Keshogunan Tokugawa di Edo.

Nota del editor: Esta página no pretende ser una explicación exhaustiva de versículos selectos de Dominio de la doctrina, sino solo un punto de partida para tu estudio personal.

Catatan editor: Halaman ini tidak dimaksudkan sebagai penjelasan lengkap mengenai Penguasaan Ajaran yang dipilih, hanyalah suatu awal bagi penelaahan Anda sendiri.

Este mensaje significa que se ha superado el tamaño máximo de las políticas de correo electrónico (el tamaño de las políticas, el número de políticas o ambos) del dominio del destinatario.

Pesan ini berarti bahwa ukuran kebijakan email (ukuran kebijakan, jumlah kebijakan, atau keduanya) untuk domain penerima telah terlampaui.

El estudio secuencial de las Escrituras y el Dominio de la doctrina son actividades complementarias, y ambos son aspectos importantes de la experiencia de los alumnos en Seminario.

Penelaahan berurutan akan tulisan suci dan Penguasaan Ajaran merupakan kegiatan-kegiatan yang saling melengkapi, dan keduanya merupakan elemen penting dari pengalaman siswa di seminari.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dominio di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari dominio

Apa yang dimaksud dengan control dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan controlar dalam Spanyol?