Apa yang dimaksud dengan estilo dalam Portugis?

Apa arti kata estilo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan estilo di Portugis.

Kata estilo dalam Portugis berarti gaya, stail, cara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata estilo

gaya

noun

Podemos fazer uma ideia do estilo de vida dos povos antigos a partir desta pintura na parede.

Kita bisa melihat sekilas gaya hidup orang-orang dulu dari lukisan dinding ini.

stail

noun

cara

noun

Talvez queira reformar-me em estilo.

Mungkin aku akan mencari suatu cara untuk pensiun.

Lihat contoh lainnya

Certo, mas o estilo é bom, certo?

Baiklah, tapi tulisannya bagus, kan?

Era o estilo de Rambaldi.

Itu adalah gaya Rambaldi itu.

Ao invés de servir no estilo familiar, onde você pode comer desatentamente enquanto você está conversando, eles servem no balcão, colocam a comida longe, e então a trazem para a mesa.

Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan.

O estilo de música do álbum diferia do speed metal e das power ballads do X Japan, aproximando-se mais do rock alternativo.

Gaya musik dalam album tersebut benar-benar berbeda dari gaya musik metal dan lagu-lagu balada X Japan, lebih ke arah musik rock alternatif.

Meu estilo é muito diferente dos outros.

" Gayaku berbeda dari yang lain. "

Certo guia declara: “A Cidade está cheia de palácios majestosos em estilo barroco e de casas antigas com letreiros atrativos.”

Sebuah buku panduan menyatakan, ”Di distrik ini terdapat banyak istana bergaya Barok yang semarak dan rumah-rumah kuno dengan tanda yang menarik.”

De acordo com a agência Statistics Canada, “um estilo de vida sedentário apresenta um risco duas vezes maior para a saúde do que fumar cigarros”, diz o Medical Post.

Menurut Statistics Canada, ”gaya hidup yang tidak banyak bergerak meningkatkan risiko kesehatan lebih dari dua kali lipat dibandingkan dengan merokok”, demikian The Medical Post melaporkan.

Com o passar do tempo, Jimmy se deu conta de que precisava mudar seu estilo de vida.

Jimmy akhirnya sadar bahwa dia harus mengubah jalan hidupnya.

O canto é o meu estilo de música preferido.

Penyanyi adalah favorit saya.

Aqui havia algo que não consigo identificar.Um verdadeiro estilo de vida

Inilah sesuatu Aku bisa mengidentifikasi dengan, unphoney cara hidup

O estilo Chem tem regras severas para aceitar aprendizes.

Jurus kungfu Chen punya aturan yang sangat ketat untuk menerima murid

O ondol teve uma grande influência no estilo de vida coreano.

Ondol telah berdampak sangat besar atas gaya hidup Korea.

Estilo.

bergaya!

São prédios antigos tanto do estilo românico da Idade Média, com densas paredes maciças e arcos, como do estilo barroco muito ornamentado e exuberante de séculos posteriores.

Bangunan-bangunan kuno ini berkisar dari gaya Romanesque Abad Pertengahan —dengan kekhasannya berupa dinding tebal dan gapura melengkung yang kuat —hingga gaya barok yang penuh hiasan dan dramatis dari abad-abad berikutnya.

Por exemplo, um cristão talvez queira ter mais tempo para promover os interesses do Reino, ao passo que o sócio talvez queira melhorar seu estilo de vida.

Misalnya, seorang Kristen mungkin ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk memajukan kepentingan Kerajaan, sedangkan kongsinya mungkin ingin memperbaiki gaya hidupnya.

Além disso, a epidemia da AIDS, fomentada por drogas e por imorais estilos de vida, lança uma sombra escura sobre grande parte da Terra.

Selanjutnya, epidemi AIDS yang dikobarkan oleh obat-obat bius dan gaya hidup yang amoral, menebarkan awan gelap atas bagian yang besar dari bumi.

Poder e estilo, rapazes!

Ayo, nak!

A Comissão do Desenvolvimento e Meio Ambiente da Amazônia diz que a preservação da Amazônia exige nada menos que uma “nova ética global, uma ética que produza um estilo aprimorado de desenvolvimento, baseado na solidariedade humana e na justiça”.

Komisi Pembangunan dan Lingkungan Hidup Amazon menyatakan bahwa yang dibutuhkan untuk melestarikan Amazon tidak lebih daripada ”etika global yang baru, etika yang akan menghasilkan bentuk pembangunan yang telah diperbaiki, yang didasarkan pada solidaritas manusia dan keadilan”.

Seu estilo de vida e rumores de relacionamentos de curta duração fez uma característica de notícias de entretenimento, e Hilton foi proclamada "líder It girl de New York" em 2001.

Gaya hidupnya dijadikan fitur dalam majalah dan tabloid hiburan, dan Hilton diproklamasikan sebagai "It girl terkemuka di New York" pada tahun 2001.

Está seu estilo de vida matando você?

Apakah Gaya Hidup Anda Mengancam Anda?

Alguns cânticos do cancioneiro atual, Cantemos Louvores a Jeová, retêm o estilo de harmonia para quatro vozes, para o benefício de quem gosta de cantar as linhas harmônicas.

Beberapa nyanyian dalam buku Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa, buku nyanyian yang sekarang kita pakai, mempertahankan gaya laras empat suara sehingga mereka yang senang menyanyi dalam pecahan-pecahan suara dapat memanfaatkannya.

À medida que a Sociedade de Socorro se tornar um estilo de vida para elas, espero que elas sirvam em união com outras para cumprir seus propósitos divinos.

Sewaktu Lembaga Pertolongan menjadi cara hidup bagi mereka, mereka akan melayani dalam persatuan dengan orang lain untuk memenuhi tujuan ilahinya.

É um quadro extremamente doloroso, altera todo o estilo de vida da pessoa e pode persistir por décadas”.

SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”.

Viajaremos em grande estilo.

Kami akan bepergian dalam gaya.

As primeiras gravações do novo estilo foram feitas em 1947 e 1948 por músicos como Johnny Young, Floyd Jones, e Snooky Pryor.

Awal rekaman dalam gaya baru dibuat pada tahun 1947 dan 1948 oleh musisi seperti Johnny Young , Floyd Jones , dan Snooky Pryor .

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti estilo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari estilo