Apa yang dimaksud dengan lapidar dalam Portugis?

Apa arti kata lapidar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lapidar di Portugis.

Kata lapidar dalam Portugis berarti mencerahkan, menerangi, menyemarakkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lapidar

mencerahkan

verb

menerangi

verb

menyemarakkan

verb

Lihat contoh lainnya

+ 3 Eu o encherei com o espírito de Deus, dando-lhe sabedoria, entendimento e conhecimento de todo tipo de trabalho de artesão, 4 para elaborar projetos artísticos, para trabalhar com ouro, com prata e com cobre, 5 para lapidar e incrustar pedras+ e para fazer todo tipo de trabalho com madeira.

+ 3 Aku akan membuat dia penuh dengan kuasa kudus-Ku,* juga memberi dia hikmat,* pengertian, pengetahuan, dan segala macam keahlian, 4 untuk membuat berbagai rancangan, membuat barang dari emas, perak, dan tembaga, 5 memotong dan memasang batu berharga,+ dan membuat berbagai barang dari kayu.

Para lapidar um diamante, é preciso ter a confiança que resulta do conhecimento exato. Isto se dá porque os pedaços tirados do diamante bruto em geral não podem ser aproveitados.

Untuk memotong intan, dibutuhkan keyakinan yang dihasilkan dari pengetahuan yang tepat, karena setelah suatu bagian dari intan dipotong, bagian itu biasanya terbuang.

+ 31 Ele o encheu com o espírito de Deus, dando-lhe sabedoria, entendimento e conhecimento em todo tipo de trabalho de artesão, 32 para elaborar projetos artísticos, para trabalhar com ouro, com prata e com cobre, 33 para lapidar e incrustar pedras, e para fazer todo tipo de trabalho artístico com madeira.

+ 31 Dia penuh dengan kuasa kudus* Allah, juga diberi hikmat,* pengertian, pengetahuan, dan segala macam keahlian 32 untuk membuat berbagai rancangan, membuat barang dari emas, perak, dan tembaga, 33 memotong dan memasang batu berharga, dan membuat berbagai ukiran dari kayu.

Há cerca de 50 anos, a arte de lapidar uma gema era conhecida apenas por um punhado de peritos.

Sekitar 50 tahun yang lalu, seni potong permata hanya diketahui oleh segelintir pakar.

A única forma de os ladrões burlarem o sistema de segurança seria lapidar as pedras novamente, algo caro e que reduziria o valor da pedra, informa o The Sunday Times, de Londres.

Satu-satunya cara bagi si pencuri untuk menangkal sistem keamanan ini adalah memotong kembali batu-batu tersebut, suatu pekerjaan yang mahal, yang juga dapat mengurangi nilai batu-batu tersebut, demikian laporan The Sunday Times dari London.

Seguindo a carreira de meu pai, aprendi o ofício de lapidar diamantes. Em 1930, casei-me com um colega de profissão.

Karena mengikuti jejak Ayah, saya belajar keterampilan memotong intan, dan pada tahun 1930, saya menikah dengan seorang rekan pengasah intan.

Dirk me mostrou um diamante grande no formato de coração, que se tinha acabado de lapidar e polir.

Dirk memperlihatkan kepada saya sebutir berlian besar berbentuk hati yang baru dipotong dan dipoles.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lapidar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.