Apa yang dimaksud dengan enxuto dalam Portugis?

Apa arti kata enxuto di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enxuto di Portugis.

Kata enxuto dalam Portugis berarti kering. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enxuto

kering

adjective

Então, num instante, os olhos que estavam cheios de copiosas lágrimas ficaram enxutos.

Dan dalam sekejab, mata yang telah dipenuhi dengan air mata yang bercucuran menjadi kering.

Lihat contoh lainnya

(Núm 21:21-35; De 2:26-3:10) A derrota desses poderosos reis teve um efeito debilitante sobre os reinos cananeus ao O do Jordão, e a subseqüente travessia milagrosa do Jordão, a pé enxuto, pela nação israelita, fez com que o coração dos cananeus ‘começasse a derreter-se’.

(Bil 21:21-35; Ul 2:26–3:10) Kekalahan raja-raja yang kuat ini memberikan pengaruh yang melemahkan atas kerajaan-kerajaan Kanaan di sebelah barat S. Yordan, dan sewaktu bangsa Israel kemudian secara mukjizat menyeberangi S. Yordan tanpa menjadi basah, hati orang Kanaan ”menjadi takut”.

“Num instante, os olhos que estavam cheios de copiosas lágrimas ficaram enxutos.

“Dalam sekejap, mata yang telah dipenuhi air mata yang terus bercucuran menjadi kering.

Vamos ter este lugar enxuto, Theodore.

Kita akan menjadikan tempat ini berguna, Theodore.

Então, num instante, os olhos que estavam cheios de copiosas lágrimas ficaram enxutos.

Dan dalam sekejap, mata yang telah dipenuhi dengan air mata yang bercucuran menjadi kering.

Não conheço nenhum Enxuto Sally.

Aku tidak tahu Slick Sally.

Com palavras assim, proferidas sob a influência do Espírito, lágrimas podem ser enxutas, corações podem ser curados, vidas podem ser elevadas, a esperança pode retornar, a confiança pode prevalecer.

Dengan perkataan seperti itu, di-ucapkan di bawah pengaruh Roh, air mata dapat dihapus, hati dapat disembuhkan, hidup dapat ditingkatkan, harapan dapat kembali, kepercayaan dapat bertahan.

(3:10) No momento em que os sacerdotes que carregam a arca do pacto põem os pés nas águas do Jordão, as águas a montante se encapelam, permitindo que os israelitas atravessem a pé enxuto.

(3:10) Ketika para imam yang mengusung tabut perjanjian menginjakkan kaki dalam Sungai Yordan, air dari hulu sungai berhenti, sehingga orang Israel dapat menyeberang melalui dasar sungai yang kering.

Serão enxutos, oh, faze o bem!

Engkau diberkati, jika benar.

É tão enxuto e limpo.

Sungguh ramping dan bersih.

Os sacerdotes que carregam a arca são os primeiros a entrar no rio; o rio é milagrosamente represado a certa distância rio acima, e os israelitas o atravessam a pé enxuto.

Yang pertama melangkah ke dalam sungai adalah para imam pengusung Tabut; secara mukjizat sungai terbendung agak jauh di bagian hulu, dan orang Israel menyeberangi sungai itu tetapi kaki mereka tetap kering

Quem é o porra do Enxuto Sally?

Siapa itu Sick Sally?

Então, num instante, os olhos que estavam cheios de copiosas lágrimas ficaram enxutos.

Dan dalam sekejab, mata yang telah dipenuhi dengan air mata yang bercucuran menjadi kering.

Fat Sally e Enxuto Sally é a mesma pessoa.

Fat Sally dan Slick Sally adalah orang yang sama.

Agora é o Sallu Enxuto, Carmine, não mais Sally.

Aku sekarang Slick Sally, Carmine, bukan hanya " Sally. "

Dengan perkataan seperti itu, diucapkan di bawah pengaruh Roh, air mata dapat dihapus, hati dapat disembuhkan, hidup dapat ditingkatkan, harapan dapat kembali, kepercayaan dapat berjaya” (“Bahasa Para Malaikat,” Ensign atau Liahona, Mei 2007, 16, 18).

Sou um veterano enxuto.

Aku veteran yang matang.

Os exercícios o ajudam a ficar mais enxuto e em forma, não importa qual seja seu peso ou constituição corporal.

Gerak badan membantu Anda kelihatan lebih ramping dan seimbang tidak soal berapa berat Anda atau bagaimana tipe badan Anda.

Seis intrépidos pioneiros especiais, usando barcos fluviais para trabalhar no sul do Peru, enviaram este relatório: “Temos usado todos os meios de transporte — barcos em rios perigosos, nossas pernas para passar por lama pegajosa em chuva torrencial, e a carroceria de enormes caminhões, em que chocalhamos sob uma lona, tentando pelo menos manter as publicações enxutas.

Enam perintis istimewa yang gagah berani bekerja dengan menggunakan perahu-perahu sungai di Peru selatan menulis laporannya, ”Kami telah menggunakan semua sarana transportasi—perahu-perahu untuk menjelajahi sungai-sungai yang berbahaya, kaki kami untuk berjalan tertatih-tatih melalui lumpur yang pekat di tengah hujan lebat, dan di dalam bak truk besar sambil menelungkup sepanjang perjalanan di bawah terpal, setidaknya berupaya menjaga agar lektur kami tetap kering.

Ele disse que andava com Enxuto Sally.

Dia bilang padamu kalau dia bersama Slick Sally.

11 Foi, portanto, compelido a falar-lhes mais, dizendo: Eis que, meus irmãos, não lestes que Deus deu poder a um homem, sim, Moisés, para ferir as águas do aMar Vermelho, e elas dividiram-se para os dois lados, de modo que os Israelitas, que eram nossos pais, atravessaram a pé enxuto e as águas fecharam-se sobre os exércitos dos egípcios e tragaram-nos?

11 Oleh karena itu dia terdesak untuk berbicara lebih banyak kepada mereka mengatakan: Lihatlah, saudara-saudaraku, tidakkah kamu telah membaca bahwa Allah memberikan kuasa kepada satu orang, bahkan Musa, untuk menghantam perairan aLaut Merah, dan itu terbelah ke sana kemari, sedemikian rupa sehingga bangsa Israel, yang adalah leluhur kita, lewat di atas tanah kering, dan perairan menutup ke atas pasukan orang Mesir dan menelan mereka?

Use as páginas para agrupar conjuntos de gráficos relacionados ou simplesmente para que o relatório fique mais enxuto.

Gunakan laman untuk mengelompokkan kumpulan diagram terkait atau hanya untuk membuat laporan dengan jumlah banyak lebih mudah dipindai.

Vamos todos voltar para casa nesta máquina enxuta.

Kita semua nanti pulang ke rumah di atas mesin itu

Podem participar nas experiências dos fiéis patriarcas e suas famílias, e seguir os israelitas ao atravessarem o mar Vermelho a pé enxuto.

Saudara dapat menikmati pengalaman dari para patriark yang setia dan keluarga mereka dan mengikuti orang-orang Israel seraya mereka melewati Laut Merah dengan kaki kering.

Naquela ocasião, o coração das viúvas e órfãos serão consolados, e todas as lágrimas serão enxutas do rosto deles.

Pada waktu itu hati para janda dan anak yatim akan dihibur, dan setiap air mata akan dihapus dari wajah mereka.

És uma mulher toda enxuta.

Kau terlihat cantik.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enxuto di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.