Apa yang dimaksud dengan épervier dalam Prancis?
Apa arti kata épervier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan épervier di Prancis.
Kata épervier dalam Prancis berarti rajawali, elang, alap-alap, Rajawali, burung elang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata épervier
rajawali(hawk) |
elang(hawk) |
alap-alap
|
Rajawali(hawk) |
burung elang(hawk) |
Lihat contoh lainnya
Il pouvait également se servir d’un petit filet qu’on appelle épervier. Atau, ia bisa menggunakan jala kecil. |
Le balbuzard (Pandion haliaetus) semble apparenté à l’épervier, mais possède certains traits distinctifs, par exemple des pattes quelque peu semblables à celles du hibou. Rajawali ikan atau elang tiram (Pandion haliaëtus) tampaknya berkerabat dengan elang, tetapi mempunyai ciri-ciri yang khas, antara lain kakinya yang agak mirip kaki burung hantu. |
Autrefois apparentés à la famille des éperviers, ils sont maintenant associés généralement à d’autres oiseaux qui se nourrissent pendant la nuit, tels que l’engoulevent. Walaupun pernah disangka berkerabat dengan famili burung elang, burung hantu kini dihubungkan dengan burung malam pemangsa lainnya, seperti burung cabak dan burung suara malam. |
Tu as surveillé ces chiens comme un épervier toute la journée. kau telah menatap anjing seperti elang sepanjang hari. |
Marquage d’un épervier brun. Memasang cincin pada elang kaki-tajam |
Les lexicographes modernes pensent que le terme hébreu néts désigne les faucons, mais certains estiment qu’il englobe les éperviers, qui ressemblent beaucoup aux faucons, bien que les ornithologues les classent dans une “ famille ” à part. Menurut para leksikograf modern, kata Ibrani nets memaksudkan burung falkon, walaupun ada yang berpendapat bahwa kata itu juga mencakup elang, yang sangat mirip dengan falkon tetapi oleh para ornitolog digolongkan ke dalam ”famili” yang berbeda. |
La tête et le bec du balbuzard rappellent ceux de l’épervier ; son corps et ses ailes sont marron foncé dessus et blancs striés de marron dessous. Kepala dan paruh rajawali ikan mirip kepunyaan elang, bagian atas tubuh dan sayapnya berwarna cokelat tua dan bagian bawahnya putih bergaris-garis cokelat. |
Le coucou est un oiseau de taille moyenne qui ressemble à un petit épervier avec son bec effilé et légèrement incurvé. Burung kuku bertubuh sedang, mirip elang kecil, dengan paruh yang tajam, runcing, dan sedikit melengkung. |
C'est comme le vol des éperviers: cela ne doit pas être compris par la seule raison. """Ini seperti pertarungan dua elang itu; ia tidak dapat dimengerti hanya dengan akal." |
Le hibou a un bec court et crochu, ainsi que de puissantes serres comme l’épervier ; il s’en distingue cependant par sa tête large, ses yeux et ses oreilles de grande taille, ainsi que son doigt réversible à chaque patte, un doigt écarté qu’il peut tourner vers l’extérieur ou même vers l’arrière, alors que les autres sont tendus vers l’avant, et qui lui assure une préhension ferme de toutes sortes d’objets. Seperti elang, burung hantu mempunyai paruh pendek yang bengkok dan cakar yang kuat seperti alat penjepit. Bedanya, burung hantu berkepala lebar, mata dan telinganya besar, dan juga mempunyai satu jari kaki yang bisa digerakkan; ketika jari-jari lain mengarah ke depan, jari luar itu dapat diputar ke depan atau bahkan ke belakang sehingga burung ini dapat mencengkeram berbagai objek dengan kuat. |
Pour ce qui est des oiseaux, on croise diverses variétés de bécasseaux, le colin, le grand corbeau, des échassiers tels que le héron bleu et le bihoreau gris, des foulques, des rapaces tels que la buse et divers éperviers, l’urubu et des centaines d’autres espèces encore. Ada juga burung seperti burung mandar, falkon, burung cangak, puyuh, gagak besar, trinil pantai, elang-bangkai, dan ratusan spesies lainnya. |
“ Les yeux de l’aigle, du vautour et de l’épervier dépassent en puissance ceux des autres oiseaux. ”Tajamnya penglihatan si pemburu adalah karena pantulan suatu objek jatuh pada sekumpulan sel kerucut yang runcing dan rapat. |
Clarence Cone Jr explique comment l’observation de l’essor majestueux et presque sans effort des aigles, des éperviers et des vautours “ a contribué à la découverte d’un phénomène atmosphérique essentiel ”. Cone, Jr., menceritakan bagaimana pengamatan terhadap penerbangan elang, rajawali, dan elang-bangkai yang anggun dan nyaris tanpa upaya itu ”telah turut membantu penemuan mekanisme fundamental meteorologi”. |
Il était le sélectionneur de l'équipe du Togo depuis le 18 février 2006, après que Stephen Keshi, qui a mené les Éperviers à leur première Coupe du monde de football, a été renvoyé. Pfister terpilih sebagai pelatih kepala tim nasional sepak bola Togo pada 18 Februari, 2006, setelah menggantikan mantan pelatih sebelumnya Stephen Keshi setelah meloloskan tim tersebut ke ajang Piala Dunia untuk pertama kalinya. |
Épervier, on annule. Hammer, batalkan. |
D’autres, tels les éperviers et les vautours, ont des ailes larges qui normalement créeraient d’importants tourbillons. Yang lain, seperti falkon dan elang-bangkai yang besar, memiliki sayap lebar yang menimbulkan pusaran yang besar, tetapi ini dapat diatasi bila burung merentangkan ujung-ujung sayap mereka seperti jari-jari tangan. |
Oiseau rapace qui se nourrit de serpents, de lézards, de petits mammifères et d’autres oiseaux, “ le faucon selon son espèce ” (“ les différentes espèces d’épervier ”, Os) faisait partie des volatiles décrétés “ impurs ” dans la Loi mosaïque. — Lv 11:16 ; Dt 14:15. Sebagai burung pemangsa yang memakan ular, kadal, mamalia kecil, dan burung lain, ”falkon menurut jenisnya” (”elang dengan beberapa spesiesnya”, AT) termasuk di antara burung-burung yang dinyatakan ”haram” dalam Hukum Musa.—Im 11:16; Ul 14:15. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti épervier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari épervier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.