Apa yang dimaksud dengan essor dalam Prancis?

Apa arti kata essor di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan essor di Prancis.

Kata essor dalam Prancis berarti perkembangan, kemajuan, pertumbuhan, peningkatan, maju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata essor

perkembangan

(growth)

kemajuan

(growth)

pertumbuhan

(growth)

peningkatan

(growth)

maju

(soar)

Lihat contoh lainnya

Avec tant de proclamateurs et de pionniers supplémentaires, l’activité de témoignage prend de l’essor, ce qui n’est pas sans susciter des réactions un peu partout.

Kegiatan kesaksian yg meningkat oleh lebih banyak penyiar dan perintis menghebohkan ladang dunia.

Médecine et chirurgie sans transfusion : une discipline en plein essor

Pengobatan dan Pembedahan Nondarah Semakin Diminati

Décrivant par anticipation les événements mondiaux, notamment l’essor et la chute des puissances mondiales successives, cette prophétie de Daniel apporta aux Juifs qui vécurent pendant les siècles de domination perse, grecque, puis romaine (ainsi qu’aux chrétiens ensuite), l’assurance qu’il n’y avait pas de faille dans les prévisions de Dieu, que leur temps avait bel et bien été prévu et que, toujours aussi sûrement, le dessein souverain de Jéhovah s’accomplirait.

Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi.

Un autre exemple de cette sorte de superpuissance de l'alternative c'est l'essor de ces jeux qui sont ce que l'on appelle des jeux sérieux.

Salah satu contoh lain dari kekuatan super yang kedua adalah meningkatnya permainan-permainan komputer yang kita sebut permainan serius.

En quoi l’essor des bibliothèques et la propagation du christianisme sont- ils liés ?

Apa kaitan antara perkembangan perpustakaan dan penyebaran Kekristenan?

L'Afrique est en plein essor.

Afrika berkembang pesat.

Parcourez la colonne intitulée ‘Moyenne des pionniers’ et vous verrez comment, dans bien des nations, nos frères ont contribué à l’essor de ce service.

Betapa bagus sumbangan yang telah dibuat oleh begitu banyak negeri dalam dinas ini.

J'appelle car je rêve d'un balai qui s'essore tout seul.

Aku ingin punya alat pel yang tak perlu kusentuh saat memerasnya.

Le commentaire social et l'irrévérence sont en plein essor tout au long des années 1970.

Komentar sosial dan cemoohaan naik sepanjang tahun 70-an.

Comment comprendre cela de la part d’une cité-État connue dans le monde entier pour la stabilité de son économie, son essor extraordinaire et ses bâtiments modernes, et qui affirme sa tolérance religieuse ?

Bagaimana mungkin ini terjadi di negara-kota yang terkenal di seluruh dunia karena stabilitas ekonomi, pembangunan yang menakjubkan, dan bangunan modern serta apa yang diakuinya sebagai toleransi agama?

L’œuvre commençait tout juste à prendre de l’essor quand, en octobre 1966, la question du salut au drapeau a été soulevée.

Pekerjaan baru saja mulai maju lagi ketika pada bulan Oktober 1966 persoalan salut kepada bendera timbul.

Les salafistes ne représentent qu'une fraction de cette communauté musulmane européenne en plein essor, mais les autorités s'inquiètent de l'attraction que leur idéologie suscite chez de jeunes et impressionnables musulmans, lesquels pourraient se montrer sensibles aux appels à la violence au nom de l'Islam.

Walau kaum Salafi membentuk hanya sebagian kecil komunitas Muslim Eropa yang sedang berkembang, pihak berwenang mencemaskan bahwa yang paling banyak tertarik pada ideologi Salafi adalah kaum muda Muslim yang mudah dipengaruhi yang mungkin reseptif terhadap seruan melakukan kekerasan atas nama Allah.

L’essor rapide des énergies renouvelables pourrait avoir des conséquences aussi profondes que celles de la Révolution industrielle.

Dampak dari begitu cepatnya pemanfaatan energi terbarukan bisa memiliki konsekuensi yang besar seperti yang diakibatkan oleh Revolusi Industri.

25 Essor et disparition “ des navires de Tarsis ”

25 Timbul Tenggelamnya ”Kapal-Kapal Tarsyis”

Ce n'est pas exactement en plein essor je dois dire.

Tidak seterkenal seperti kelihatannya.

On peut aussi attribuer l’essor rapide au bon usage des excellentes publications.

Pertumbuhan pesat terjadi juga karena saudara-saudara memanfaatkan berbagai publikasi yang bagus.

Alma enseigne le processus d’alimentation du témoignage : « Mais voici, si vous voulez vous éveiller et donner de l’essor à vos facultés, jusqu’à faire l’expérience de mes paroles, et faire preuve d’un tout petit peu de foi, oui, même si vous ne pouvez faire plus que croire, laissez ce désir agir en vous jusqu’à ce que vous croyiez de manière à pouvoir faire place à une partie de mes paroles » (Alma 32:27).

Alma mengajarkan proses memelihara kesaksian ini: “Tetapi lihatlah, jika kamu bersedia menyadarkan dan membangkitkan bakatmu, bahkan untuk suatu percobaan terhadap kata-kataku dan menjalankan sepercik iman saja, ya, bahkan jika kamu tidak dapat berbuat lain daripada keinginan untuk percaya, [dan saya pikir itulah yang terjadi pada saya sebagai simpatisan], biarlah keinginan ini bekerja di dalam dirimu, bahkan sampai kamu percaya dengan suatu cara sehingga kamu dapat memberi tempat untuk sebagian dari kata-kataku” (lihat Alma 32:27).

La création de la monnaie a entraîné l’essor des grandes entreprises commerciales, qui offrent un choix immense de biens de consommation.

Diciptakannya uang telah memungkinkan usaha industri besar dengan deretan barang-barang konsumen yang amat panjang.

Mon opinion est que toutes ces choses qui, aujourd’hui, nous environnent et nous font du tort, à nous et au royaume de Dieu, lui donneront le plus grand essor qu’il ait jamais connu et que tout est bien et tout ira bien, si nous respectons les commandements de Dieu.

Opini saya adalah bahwa, jauh dari hal-hal ini yang sekarang mengelilingi kita sebagai hal yang menyakiti kita dan kerajaan Allah, itu akan memberi satu tarikan [atau dongkrakan] yang belum pernah diperoleh sebelumnya, dan semuanya sudah benar dan semuanya akan menjadi benar jika kita mematuhi perintah-perintah Allah.

Cali était maintenant une ville industrielle en plein essor; il était donc logique d’y ouvrir une nouvelle maison de missionnaires.

Cali kini suatu kota industri yang semakin meluas, tempat yang masuk akal untuk membuka sebuah rumah utusan injil.

Thucydide, le grand historien de la guerre du Péloponnèse, a dit que c'était l'essor du pouvoir d'Athènes et la peur que cela a provoqué à Sparte.

Thucydides, sejarawan hebat dari Perang Peloponnesian, berkata itu adalah kebangkitan kekuatan Athena dan ketakutan yang terjadi pada Sparta.

Le Sydney Morning Herald signale que certains spécialistes sont préoccupés par les campagnes publicitaires vantant l’alcool auprès des jeunes, “ une industrie mondiale en plein essor ”.

The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa beberapa pakar merasa risau akan ”industri yang kian berkembang di seluruh dunia” yaitu mengiklankan minuman beralkohol kepada kaum muda.

Ils pourront répondre, par exemple : S’éveiller et donner de l’essor à ses facultés, faire l’expérience de ses paroles, désirer croire, faire de la place pour que la semence (la parole) soit plantée dans son cœur.

Frasa-frasa itu dapat mencakup yang berikut: membangunkan dan menggugah kecakapanmu, bahkan untuk suatu percobaan terhadap perkataanku; berhasrat untuk percaya; memberi tempat sehingga sebiji benih [perkataan] boleh ditanam dalam hatimu.

La succession des puissances mondiales à travers les siècles, et même l’essor et la chute finale des institutions actuelles, ont été annoncés dans les prophéties à long terme de la Bible.

Pergantian kuasa-kuasa dunia selama berabad-abad, bahkan kebangkitan dan keruntuhan akhir lembaga-lembaga yang ada sekarang, telah diuraikan sebelumnya dalam nubuat-nubuat jangka panjang yang terdapat dalam Alkitab.

Pourquoi les réseaux sociaux chinois, même avec la censure, sont-ils en plein essor ?

Mengapa jejaring sosial Cina, bahkan di dalam pensensoran sangat berkembang?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti essor di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari essor

Apa yang dimaksud dengan erreur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan escalier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan espoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan esprit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan espérer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan essai dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan essayer dalam Prancis?