Prancis
Apa yang dimaksud dengan épaisseur dalam Prancis?
Apa arti kata épaisseur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan épaisseur di Prancis.
Kata épaisseur dalam Prancis berarti ketebalan, kekentalan, kepekatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata épaisseur
ketebalannoun Des milliers de miles sur dix épaisseurs. Terbentang ribuan mil dengan 10 lapisan es tebalnya. |
kekentalannoun |
kepekatannoun |
Lihat contoh lainnya
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
J’ai acheté un morceau de verre de 2,5 centimètres d’épaisseur et de 20 centimètres de côté, et je l’ai fait tailler pour lui donner une forme circulaire. Untuk membuat teleskop ini, saya membeli sepotong kaca setebal lebih dari 2,5 sentimeter dan selebar 20 sentimeter lalu meminta tukang potong kaca memotongnya menjadi bundar. |
Les ruines mises au jour révèlent qu’à une époque les murailles avaient entre 4 et 5 m d’épaisseur et qu’elles furent ensuite élargies à plus de 7,50 m ; certaines parties s’élevaient encore à plus de 3,30 m quand on les a découvertes. Dalam penggalian telah ditemukan reruntuhan yang memperlihatkan bahwa Megido pernah memiliki tembok-tembok yang tebalnya antara 4 sampai 5 m yang belakangan dipertebal menjadi lebih dari 7,5 m; beberapa bagian tembok yang ditemukan tersebut, tingginya masih lebih dari 3,3 m. |
Votre Pixel Stand peut recharger votre téléphone à travers la plupart des coques de trois millimètres d'épaisseur maximum. Pixel Stand dapat mengisi daya ponsel melalui sebagian besar casing yang tebalnya maksimal 3 milimeter. |
Quelle est l’épaisseur d’un cheveu ? Seberapa tebalkah sehelai rambut? |
Pour éclaircir l'affichage des lignes et points de données sous la visionneuse 3D, vous pouvez modifier les paramètres de style de chaque point pour modifier l'épaisseur du trait. Agar titik dan garis data lebih mudah dilihat di penampil 3D, Anda dapat mengedit setelan gaya setiap titik untuk mengubah ketebalan garis. |
L’écorce terrestre, qui est relativement mince (on estime que son épaisseur varie entre 30 et 160 km), recouvre une masse plutôt plastique de milliers de kilomètres de diamètre. Kerak bumi, yang relatif tipis dan berbeda-beda ketebalannya, terentang menyelubungi suatu massa yang agak plastis yang berdiameter ribuan kilometer. |
La majeure partie de cette île longue de presque 2 700 kilomètres se trouve au nord du cercle arctique, recouverte d’une calotte de glace persistante d’une épaisseur moyenne de 1 500 mètres. Sebagian besar dari pulau yang panjangnya hampir 2.720 kilometer ini terletak di sebelah utara Lingkaran daerah Kutub Utara dan diselimuti topi es abadi yang rata-rata tebalnya kira-kira satu setengah kilometer. |
L’artisan qui confectionne des yosegi rabote des bois de différentes couleurs pour leur donner l’épaisseur qu’il souhaite. Perajin yosegi mengetam kayu-kayu yang beraneka warna hingga mencapai ketebalan yang diinginkan. |
En fait, aucun animal de l’écosystème hydrothermal n’est supposé avoir faim, car des bactéries recouvrent pour ainsi dire tout — parfois sous une couche de plusieurs centimètres d’épaisseur ! Sesungguhnya, tidak ada makhluk hidup corong yang merasa lapar, karena bakteri praktis menyelimuti semuanya —kadang-kadang sampai setebal beberapa sentimeter! |
La croûte a une épaisseur de 35 kilomètres en moyenne, ce qui est bien trop profond pour la capacité de forage des techniques actuelles. Ketebalan rata-rata kerak bumi adalah sekitar 35 kilometer —jauh lebih dalam daripada kapasitas teknologi pengeboran sekarang ini. |
L’acier chauffé au rouge est laminé de plus en plus fin entre des paires successives de rouleaux, jusqu’à ce que l’épaisseur voulue soit obtenue. Baja yang merah membara terus-menerus dimampatkan di antara roda-roda penggilas hingga mencapai ketebalan yang diinginkan. |
Les océans en renferment près de 20 millions de kilomètres cubes. Étalée sur tout le territoire des États-Unis, cette masse de sel formerait une couche de plus d’un kilomètre et demi d’épaisseur. Lautan mengandung kira-kira 19 juta kilometer kubik garam—cukup untuk mengubur seluruh Amerika Serikat sedalam 1,6 km! |
Le fond marin s’est affaissé et les récifs ont atteint une épaisseur de plus de 500 mètres. Karena dasar laut ambles, kelompok terumbu itu menebal hingga lebih dari 500 meter. |
Comme il est court sur pattes, l’épaisseur de la peau de son ventre lui est bien utile quand il se déplace dans l’eau et qu’il racle les pierres du fond. Kulit perutnya yang tebal benar-benar menguntungkan seraya Behemot yang berkaki pendek ini menyeret tubuhnya melintasi batu-batu di dasar sungai. |
Comment se fait-il que cet organisme puisse être si grand, et pourtant n'avoir l'épaisseur que d'une seule cellule, alors que nous sommes protégés par cinq ou six couches de peau? Bagaimana makhluk ini bisa begitu besar, tapi cuma setebal satu dinding sel, sedangkan kita punya lima atau enam lapis kulit untuk melindungi kita? |
Seule l'épaisseur de sa veste en cuir lui sauve la vie. Sutan memakaikan kerudung putih di kepalanya usai menyelamatkannya. |
Savez-vous quelle est l'épaisseur de la tempête de merde est là-bas à cause de cela? Apakah kau tahu seberapa tebal badai tai di luar sana karena ini? |
Il mesurait environ 17 centimètres de long, 11 centimètres de large et 4 centimètres d’épaisseur. Il fut vendu avec les manuscrits simplement parce qu’il faisait partie du lot, sans qu’aucune valeur ne lui fût accordée. Panjangnya kira-kira 17 sentimeter, lebar 11 sentimeter, dan tebal 4 sentimeter. Ini dijual bersama manuskrip-manuskrip tersebut hanya karena digabung bersama-sama, bukan karena diperkirakan mempunyai nilai tertentu. |
” Pour donner une idée de ce que représente ce chiffre, il déclare : “ Avec ce nombre de pièces d’argent on couvrirait la surface du Texas [690 000 kilomètres carrés, une surface plus grande que celle de la France] sur une épaisseur de soixante-cinq centimètres. Untuk mengilustrasikan betapa kecilnya peluang itu, ia mengatakan, ”Kalau Saudara memiliki koin dolar perak sebanyak itu, koin-koin itu akan menutupi negara bagian Texas [daerah seluas 690.000 kilometer persegi] sampai setinggi 60 sentimeter. |
Dans certaines grottes, leurs excréments s’amoncellent en couches d’une épaisseur considérable et fournissent un engrais précieux. Ada gua-gua yang penuh dengan timbunan kotoran kelelawar yang cukup tinggi, sehingga menjadi sumber pupuk yang berharga. |
“ Couper ou raser les cheveux ou les poils n’a pas d’effet sur leur vitesse de pousse, leur texture ou leur épaisseur ”, affirme un article de New York Times (rubrique Santé/Forme). ”Menggunting atau mencukur rambut tidak akan berpengaruh pada kecepatan pertumbuhan, tekstur atau ketebalannya,” kata sebuah artikel kesehatan dan kebugaran dalam The New York Times. |
SI ON étalait uniformément tout le sel de la mer sur la terre ferme, il formerait une couche de plus de 150 mètres d’épaisseur — l’équivalent d’un immeuble de 45 étages ! JIKA semua garam di laut ditebarkan secara merata di daratan, akan terbentuk lapisan setebal lebih dari 150 meter—kira-kira setinggi gedung 45 tingkat! |
En 1962, une masse de glace d’un kilomètre de long s’est détachée du glacier suspendu (50 mètres d’épaisseur) du Huascarán, qui s’élève à 6 768 mètres d’altitude. Pada tahun 1962, sebongkah es sepanjang 1 kilometer terlepas dari selimut es setebal 50 meter di puncak Gunung Huascarán yang tingginya 6.768 meter. |
Il supporte également de fortes contraintes susceptibles de fissurer les couches minces de plus de 200 nm d'épaisseur. Ia juga menunjukkan kuat tarik, yang dapat memecahkan film yang lebih tebal dari 200 nm. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti épaisseur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari épaisseur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.