Apa yang dimaksud dengan éperon dalam Prancis?
Apa arti kata éperon di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan éperon di Prancis.
Kata éperon dalam Prancis berarti pacu, susuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata éperon
pacunoun |
susuhnoun |
Lihat contoh lainnya
Profondément dans boisées éloignées des vents d'une manière Mazy, atteignant au chevauchement des éperons montagnes baignées dans leur flanc de colline bleue. Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka. |
une pouliche qui ne craint pas le coup d'éperon! Pemain yang memakai cambuk dan duri ( bintang di boot ). |
(2S 5:7-9 ; 24:16-25.) Salomon érigea un temple magnifique pour Jéhovah sur cet éperon élevé. (2Sam 5:7-9; 24:16-25) Salomo membangun bait yang megah bagi Yehuwa di ekor gunung yang lebih tinggi itu. |
3 Au cours de la dernière année de son ministère, Jésus a emmené Pierre, Jacques et Jean dans une haute montagne, peut-être sur un éperon du mont Hermôn. 3 Selama tahun terakhir pelayanan Yesus, tiga rasulnya, Petrus, Yakobus, dan Yohanes menemaninya ke sebuah gunung yang tinggi, mungkin ke tebing Gunung Hermon. |
Il semble qu’à l’époque la ville des Yebousites était à l’extrémité sud de l’éperon rocheux situé à l’E. Tampaknya pada waktu itu kota orang Yebus berada di ujung selatan bukit timur. |
Nous avions vu juste, car nous avons aperçu un campement sur un éperon rocheux. Trois ou quatre familles vivaient là, avec tentes et kayaks. Tepat seperti yang kami harapkan, pada sebuah beting karang es, kami menemukan sebuah perkemahan, yang dihuni oleh tiga atau empat keluarga yang berpakaian bulu binatang, dengan tenda-tenda dan kayak mereka. |
Comme s'il voulait nous éperonner, que devons-nous faire. lt tampak bahwa mereka mau roboh melawan kita, harap memberikan perintahkan. |
Le mot Carmel signifie “ verger ”, nom tout à fait approprié à cet éperon fertile, où abondent vignes réputées, vergers et oliveraies. 7:5) Nama Karmel yang berarti ”Kebun Buah-Buahan,” sungguh cocok bagi semenanjung yang subur ini, yang penuh dengan kebun anggur dan buah-buahan serta pohon-pohon zaitunnya yang terkenal. |
Le mâle se distingue par l’éperon bien visible qu’il porte sur la deuxième paire de pattes. Laba-laba funnel-web Sydney jantan dikenali dengan tajinya yang mencolok pada kakinya yang kedua, dan merupakan laba-laba yang berbahaya —bisanya lima kali lebih kuat dibanding bisa laba-laba betina. |
Je ne sais pas a quoi sa sert, mais je porte des éperons. Aku tak tahu cara menggunakannya, tapi aku memakai taji. |
Prêt à l'éperonner. Bersiap peperangan. |
Ce canal débouchait sur une piscine située au pied de l’éperon rocheux sur lequel se trouvait à l’origine l’ancienne ville, à son extrémité sud, près de la jonction de la vallée du Tyropœôn et de la vallée du Qidrôn. Kanal ini berakhir di sebuah kolam di kaki ekor gunung yang adalah lokasi semula kota kuno itu—di ujung selatan ekor gunung itu, dekat pertemuan Lembah Tiropeon dengan Lembah Kidron. |
Les ruines antiques à Bouseïra révèlent que Botsra était une ville fortifiée construite sur un éperon étroit surplombant le djebel esh-Shéraʼ et bordée de chaque côté de ouadis profonds. Reruntuhan kuno di Buzera memperlihatkan bahwa dahulu Bozra adalah kota berbenteng yang dibangun di atas sebuah ekor gunung yang sempit yang menjorok dari lereng Jabal es-Syera dengan wadi-wadi yang dalam di sisi-sisinya. |
Puisque cette ville se situait à environ 25 kilomètres au sud-ouest du mont Hermon, il est possible que la transfiguration ait eu lieu sur un des éperons élevés de ce massif montagneux. Karena kota ini terletak kira-kira 25 kilometer di sebelah barat daya Gunung Hermon, transfigurasi ini mungkin terjadi di salah satu puncaknya yang tinggi. |
C'est ce que l'on appelle éperonner son cheval. Itu disebut " menunggang kuda. " |
Aujourd’hui, la permissivité, l’immoralité, la pornographie et la force de la pression de groupe poussent beaucoup de gens à partir à la dérive sur une mer de péchés et à se fracasser contre les éperons rocheux de possibilités manquées, de bénédictions perdues et de rêves brisés. Dewasa ini, sikap permisif, amoralitas, pornografi, dan kuatnya tekanan teman sebaya menyebabkan banyak orang terombang-ambing dalam samudera dosa dan terhempas di karang-karang tajam kesempatan yang hilang, berkat-berkat yang tertunda, serta impian yang hancur. |
Vos éperons, je vous prie. Peralatan sepatumu. |
Certains leur attribuent l’invention de l’éperon qui armait les navires de guerre. Dengan penemuan mereka berupa balok penggempur pada kapal perang, mereka siap bertempur. |
Tes éperons! Taji sepatumu. |
Le roi Ouzziya (829-778 av. n. è.) améliora notablement les défenses de la ville ; il renforça la Porte de l’Angle (au N.-O.) et la Porte de la Vallée (à l’angle sud-ouest) avec des tours ; il érigea une tour à “ l’Éperon ” (“ l’Encoignure ”, Jé ; Os ; ZK ; “ l’angle ”, PC), apparemment une partie du mur oriental non loin des édifices royaux, ceux de David ou ceux de Salomon (2Ch 26:9 ; Ne 3:24, 25). Raja Uzzia (829-778 SM) membuat tambahan-tambahan yang penting pada pertahanan kota, memperkuat Gerbang Sudut (di barat laut) dan Gerbang Lembah (di sudut barat daya) dengan mendirikan menara-menara, juga menara di ”Penyangga” (”Sudut”, RS, JB; ”Belokan”, JP), yang kelihatannya adalah bagian dari tembok timur tidak jauh dari bangunan-bangunan kerajaan, entah milik Daud atau milik Salomo. |
Il est surtout connu pour avoir éperonné le PT boat 109 commandé par le Lieutenant John F. Kennedy, qui deviendra plus tard le 35e président des États-Unis. Dia paling terkenal karena menabrak PT-109 yang dikomandoi oleh Letnan John F. Kennedy, yang kemudian akan menjadi Presiden Amerika Serikat ke-35. |
Je n'ai pour presser les flancs de ma volonté que l'éperon d'une ambition démesurée qui prend trop d'élan et se laisse désarçonner. Aku tak mampu mendorong diriku untuk melakukannya. Hal yang memotifasiku hanyalah ambisi. Hal yang mendorong seseorang menuju bencana. |
Certaines le font en un seul plongeon, d’autres rebondissent à mi-hauteur sur un éperon rocheux. Ada yang terjun dalam satu luncuran, ada juga yang membuat beberapa luncuran sebelum mencapai dasar dari ngarai tersebut. |
La licence, l’immoralité, la pornographie, la drogue et la force de la pression des fréquentations, toutes ces choses et bien d’autres, poussent beaucoup de gens, tels des bateaux à la dérive qui vont se fracasser contre les éperons rocheux, vers le péché avec son lot de possibilités manquées, de bénédictions perdues et de rêves brisés. Sikap permisif, amoralitas, pornografi, narkoba, kekuatan tekanan teman sebaya—semuanya ini dan masih banyak lagi—menyebabkan banyak orang terombang-ambing dalam lautan dosa dan terhempas pada karang-karang tajam akan hilangnya kesempatan, berkat-berkat yang gagal, dan impian yang kandas. |
Swits ROMEO et des éperons, swits et des éperons, ou je vais pleurer un match. ROMEO Swits dan taji, swits dan taji, atau aku akan menangis pertandingan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti éperon di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari éperon
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.