Apa yang dimaksud dengan bilhete dalam Portugis?

Apa arti kata bilhete di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bilhete di Portugis.

Kata bilhete dalam Portugis berarti karcis, tiket, kupon, kad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bilhete

karcis

noun

Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem.

Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta.

tiket

noun

Onde posso comprar um bilhete?

Di mana saya bisa beli tiket?

kupon

noun

Todos os outros que compraram bilhetes ficam de mãos vazias.

Semua orang lain yang membeli kupon-kupon itu ditinggalkan dengan tangan hampa.

kad

noun

Lihat contoh lainnya

Mas, se levares alguém que não conheces, corres o risco de ela te usar só pelo bilhete.

[ Brian ] Tapi jika Anda membawa seseorang yang Anda tidak tahu, maka Anda menjalankan risiko bahwa dia hanya menggunakan Anda untuk tickie itu.

Sim, bilhete de suicídio...

Ya, catatan bunuh diri...

Estes bilhetes falsos, Claire?

tiken ini palsu, claire?

Um bilhete na entrada.

Sebuah catatan di pintu, Pak.

O bilhete, idiota.

Catatan tersebut, idiot.

Mostre-me o seu bilhete.

Perlihatkan tiketmu.

Alguns achavam que toda a sua felicidade futura dependia de encontrarem ou não um bilhete dourado.

Beberapa merasa bahwa seluruh kebahagiaan masa depan mereka bergantung pada apakah mereka mendapatkan tiket emas itu atau tidak.

Depois que saíram, apareceu um novo bilhete no bolso: Considere esta a primeira e última vez!

Ketika mereka pergi, ada pesan baru di sakunya: desyrindah.blogspot.com Anggap itu yang pertama dan terakhir kalinya!

Os vossos bilhetes, por favor.

Tiket anda, tolong.

Foram dados bilhetes gratuitos a pessoal militar, bem como os sobreviventes e famílias que morreram nos atentados de 7 de julho de 2005 em Londres.

Tiket gratis diberikan kepada personel militer, serta pada keluarga korban yang meninggal akibat Bom London 2005.

Os bilhetes são alteráveis?

Apakah tiketnya dapat diubah?

É o suficiente para comprarmos bilhetes de autocarro daqui para fora.

Ini cukup membeli tiket bus untuk kita semua pergi dari sini.

Este bilhete foi endereçado à JoAnn e Angelina.

Surat ini ditujukan untuk JoAnn dan Angelina.

No ano em que saiu de casa para ser pioneira, ela deixou um bilhete que nos comoveu: “Há um ditado que diz que ‘não se pode escolher a família’.

Pada tahun sewaktu ia meninggalkan rumah untuk merintis, ia menulis sebuah catatan yang mengharukan untuk kami, ”Pepatah mengatakan ’kita tidak dapat memilih keluarga’.

Se você tiver um bilhete para vários dias e já tiver encostado seu smartphone, aguarde 10 minutos para usar o bilhete novamente.

Jika Anda memiliki tiket yang dapat digunakan beberapa kali dan telah menge-tap-nya satu kali, pastikan untuk menunggu hingga 10 menit sebelum menge-tap kembali tiket tersebut.

Queria ser escritor, mas não conseguiu escrever nada além de um bilhete suicida!

Tapi semua ditulisnya catatan ini bunuh diri

Eu olhei na internet e eu achei muito barato esse bilhete.

Aku melihat di internet dan aku menemukan tiket murah dan benar-benar murah.

Ele tem o seu bilhete e chega dentro de 20 minutos.

Dia punya tiketmu, dan dia akan ke sini dalam 20 menit.

Buchholz entrou em contato com a ATP e a WTA e propôs pagar o prêmio em dinheiro e transferir parte das vendas de bilhetes e direitos de transmissão televisiva às duas associações em troca do direito de organizar o torneio por quinze anos.

Buchholz menawarkan ATP dan WTA untuk memberikan hadiah uang, dan memberikan persentase dari hasil penjualan tiket dan hak siar selama 15 tahun penyelenggaraan turnamen.

Então, foram vocês que nos deixaram o bilhete.

Jadi, kalian yang meninggalkan kami catatan.

Ela concluiu fazendo com que as crianças se lembrassem de sua mãe escrevendo bilhetes de agradecimento, expressando gratidão pelos muitos atos de serviço amoroso que receberam todos os dias.

Dia selesai dengan meminta setiap anak mengingat ibu mereka dengan menuliskan catatan terima kasih yang mengungkapkan rasa syukur untuk banyak tindakan pelayanan penuh kasih yang mereka terima setiap hari.

Li o bilhete.

Aku membaca surat itu.

Porque ela irritou o bilhete para a nossa refeição.

Karena dia menghabiskan kupon makan kami!

No passado, escrevi tantos bilhetes dizendo: ‘eu quero morrer’ que perdi a conta.

Di masa lalu, saya menulis tak terhitung banyaknya catatan yang berbunyi ’saya ingin mati’.

Bilhete de avião.

Tiket pesawat.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bilhete di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.