Apa yang dimaksud dengan cumprimento dalam Portugis?

Apa arti kata cumprimento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cumprimento di Portugis.

Kata cumprimento dalam Portugis berarti Salam, salam, pelaksanaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cumprimento

Salam

noun

Por favor, cumprimenta ela.

Tolong sampaikan salamku kepadanya.

salam

noun

Por favor, cumprimenta ela.

Tolong sampaikan salamku kepadanya.

pelaksanaan

noun

Por exemplo, um servo ministerial pode ser confiável, pontual e consciencioso no cumprimento dos seus deveres.

Sebagai contoh, seorang hamba pelayanan mungkin dapat diandalkan, tepat waktu, dan bersungguh-sungguh dalam melaksanakan tugas-tugasnya.

Lihat contoh lainnya

A respeito do cumprimento desta profecia está escrito: “A maior parte da multidão estendeu na estrada as suas roupas exteriores, ao passo que outros cortaram ramos das árvores e os espalhavam pela estrada.

Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan.

(Os 11:1) Esta referência ao Êxodo também foi uma profecia que teve cumprimento nos dias de Herodes, quando José e Maria retornaram do Egito com Jesus, após a morte de Herodes, e se estabeleceram em Nazaré.

(Hos 11:1) Acuan balik kepada Eksodus ini juga adalah sebuah nubuat yang digenapi pada zaman Herodes ketika Yusuf dan Maria kembali dari Mesir bersama Yesus setelah kematian Herodes dan tinggal di Nazaret.

Um iminente cumprimento trágico

Penggenapan Tragis Tak Lama Kemudian

Que significa o pleno cumprimento de sua filiação?

Apa artinya perwujudan sepenuhnya dari keadaan mereka sebagai putra?

Por que a união é necessária para o cumprimento dos desígnios eternos do Senhor na Terra?

Mengapa persatuan diperlukan untuk mendatangkan tujuan kekal Tuhan di bumi?

No ano seguinte, quando Jesus retornou a Nazaré, não para ser novamente carpinteiro ali, mas para pregar na sinagoga deles, trouxe à atenção o cumprimento da profecia de Isaías nele mesmo.

Pada tahun berikutnya, tatkala Yesus kembali ke Nazaret, bukan untuk melakukan pekerjaan pandai kayu lagi, melainkan untuk memberitakan di dalam rumah ibadat mereka, ia menarik perhatian kepada penggenapan nubuat Yesaya dalam dirinya.

(Is 53:4; Lu 8:43-48) Fez isso, não só em cumprimento de profecias, mas porque ‘queria’ fazê-lo.

(Yes 53:4; Luk 8:43-48) Ia melakukannya bukan untuk menggenapi nubuat semata melainkan karena ’ia mau’.

Portanto, no cumprimento da profecia, o enfurecido rei do norte fará uma campanha contra o povo de Deus.

Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah.

Precisamos de devoção no cumprimento de princípios proferidos por Deus.

Kita memerlukan pengabdian dalam ketaatan terhadap asas-asas yang dinyatakan secara ilahi.

13 Os acontecimentos mundiais em cumprimento da profecia bíblica mostram que o governo celestial de Deus começou a funcionar em 1914.

13 Kejadian-kejadian dunia sebagai penggenapan nubuat Alkitab memperlihatkan bahwa pemerintahan surgawi Allah mulai memerintah pada tahun 1914.

Tanto as profecias que se aplicavam a esses reinos antigos, como seu cumprimento, registrados nas Escrituras, retratam vividamente a maneira em que Deus lidará com a cristandade hodierna, a qual também afirma servir o Deus da Bíblia, mas que flagrantemente viola os mandamentos justos dele.

Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar.

* Para eles, é muito mais fácil crer que as profecias foram escritas depois do seu cumprimento, do que aceitá-las como genuínas.

* Mereka lebih mudah untuk mempercayai bahwa nubuat-nubuat ditulis setelah penggenapannya daripada untuk menerimanya sebagai nubuat-nubuat murni.

Sempre tive profundo e constante interesse no cumprimento da lei.

Aku selalu punya minat yang mendalam dan taat dalam penegakan hukum.

Uma olhada para o futuro imediato, sob a brilhante luz de profecias bíblicas que se aproximam de seu cumprimento na única forma de governo que satisfará todas as nossas necessidades e desejos.

Pandangan ke Masa Depan Yang Dekat Di Bawah Cahaya Cerah dari Nubuat-Nubuat Alkitab Yang Telah Hampir Tergenap Yang Diwujudkan dalam Satu-Satunya Bentuk Pemerintahan Yang Akan Memuaskan Segala Kebutuhan dan Hasrat Kita

Dê meus cumprimentos ao Sr. Gyan.

Sampaikan salamku pada Tn. Gyan.

O padrão do cumprimento do Dia do Senhor sempre inclui a adoração.

Pola pengudusan hari Sabat haruslah selalu mencakup peribadatan.

Ficam decepcionadas com o não cumprimento das “promessas feitas por políticos em campanha”.

Mereka dikecewakan oleh ”janji-janji kosong yang dilontarkan selama kampanye oleh ribuan politikus”.

Profecia Evento Cumprimento

Nubuat Peristiwa Penggenapan

° 2: Será que os acontecimentos atuais em Israel são cumprimento da profecia bíblica? — rs p. 224 § 2–p. 225 § 2 (5 min)

2: Apakah Peristiwa-Peristiwa yg Terjadi di Israel Dewasa Ini Merupakan Penggenapan Nubuat Alkitab? —rs hlm. 247 ¶4–hlm. 249 ¶1 (5 men.)

(b) O que significa o cumprimento dessa profecia?

(b) Apa arti penting penggenapan nubuat ini?

(Mateus 5:23, 24) Tomar a iniciativa de fazer as pazes com outros tem a máxima prioridade — até mesmo acima do cumprimento de deveres religiosos, tais como oferecer dádivas no altar do templo em Jerusalém, conforme exigia a Lei Mosaica.

(Matius 5:23, 24) Mengambil inisiatif untuk berdamai dengan orang lain merupakan prioritas pertama—bahkan lebih penting daripada menjalankan tugas religius, seperti mempersembahkan pemberian di mezbah bait di Yerusalem sebagaimana dituntut oleh Hukum Musa.

Diga que o seu Runner manda cumprimentos.

Katakan padanya Runner berkata howdy do?

Houve também um cumprimento no primeiro século EC.

Ada juga penggenapan pada abad pertama M.

O cumprimento hodierno significou algo similar.

Penggenapan zaman modern mengartikan hal serupa.

(Isaías 60:8-10; Daniel 12:6-12; Malaquias 3:17, 18; Mateus 24:9; Revelação 11:1-13) Além de especificar que vivemos nos “últimos dias”, o cumprimento dessas profecias vindica a Jeová como o único Deus verdadeiro. — 2 Timóteo 3:1.

(Yesaya 60:8-10; Daniel 12:6-12; Maleakhi 3:17, 18; Matius 24:9; Penyingkapan 11:1-13) Selain menunjukkan bahwa kita sedang hidup pada ”hari-hari terakhir”, penggenapan dari nubuat-nubuat ini membenarkan Yehuwa sebagai satu-satunya Allah yang benar.—2 Timotius 3:1.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cumprimento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.