Apa yang dimaksud dengan cuidado dalam Portugis?

Apa arti kata cuidado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuidado di Portugis.

Kata cuidado dalam Portugis berarti perhatian, sorotan, hati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cuidado

perhatian

noun

Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.

Menurutku pistol itu tidak berpeluru, tapi kamu masih harus berhati-hati.

sorotan

adjective

Com cuidado, coloque na estrada um triângulo de segurança ou outros sinalizadores de emergência.

Nyalakan lampu sorot atau tanda peringatan lain dengan cermat.

hati-hati

verb

Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.

Menurutku pistol itu tidak berpeluru, tapi kamu masih harus berhati-hati.

Lihat contoh lainnya

Alimento, água, abrigo, cuidados médicos e apoio emocional e espiritual são providenciados o mais breve possível

Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin

Ter cuidado e prestar atenção a dose.

Hati-hati dan awasi dosisnya.

Mas tem de ter cuidado, é um local activo.

Kau harus berhati - hati, Tempat disana masih aktif.

Ao relembrar tudo isso, percebo que meu pai tratava tudo o que ele fazia em seu trabalho com o mesmo cuidado, até as coisas que o proprietário jamais ia notar.

Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat.

Como o organismo precisa se acostumar com outras cepas de bactéria na atmosfera, nos alimentos e na água, é especialmente importante nos primeiros dias tomar um certo cuidado com o que se come.

Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya.

As necessidades do campo em Malaui podiam então ser cuidadas diretamente, sob a supervisão da sede mundial.

Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia.

A partir de 1 de junho de 1876, ele permaneceu sob cuidados médicos no Castelo Ludwigsthal, em Lindberg.

Dari tanggal 1 Juni 1876, ia tinggal selama beberapa minggu di kastil Ludwigsthal di Hutan Bayern.

Há ocasiões, quando a trilha é reta e plana, em que o musher pode deixar a equipe entregue aos cuidados do líder da matilha enquanto tira uma soneca no trenó.

Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya.

Mas se o recolhermos com muito cuidado e o trouxermos para o laboratório e o apertarmos na base da haste, produz esta luz que se propaga desde a haste até à pluma, mudando de cor, do verde para o azul.

Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.

Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

Gene, tome cuidado!

Gene, hati-hati.

Cuidado com as salas de bate-papo da internet!

WASPADAI CHAT ROOM INTERNET!

Ilustrando o cuidado que Jeová tinha com o restante que retornou de Babilônia e a bênção que lhe deu, o salmista escreveu: “Os que semeiam com lágrimas ceifarão com clamor jubilante.

Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita.

Mas tenha cuidado.

Yh, hati-hati saja.

Os ouvintes foram incentivados a ler a Bíblia com cuidado, tomando tempo para visualizar os relatos bíblicos e para associar pontos novos com as coisas já aprendidas.

Para pendengar dianjurkan untuk membaca Alkitab dengan saksama, menyediakan waktu untuk memvisualisasi kisah-kisah Alkitab, dan untuk menghubungkan buah-buah pikiran baru dengan hal-hal yang telah dipelajari.

Meu, tem cuidado.

Kawan, Berhati-hatilah!

Só tenha cuidado para que ninguém queime o meu estofado

Pokoknya jangan sampai atapnya kebakaran

Cuidado!

Awas kau!

Nossa guia, Bara, nos disse para ficar juntos e tomar cuidado com os elefantes, visto que passaríamos por trilhas usadas todo dia por eles em busca de alimento.

Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan.

Incêndios podiam facilmente espalhar-se de um campo para outro, e era preciso ter cuidado de controlar os animais domésticos, para que não entrassem no campo de outrem.

Api dapat menyebar dengan mudah dari satu ladang ke ladang lain, dan binatang peliharaan harus diawasi agar tidak berkeliaran ke ladang orang lain.

Bem, todo o cuidado é pouco.

Baik, Kau tidak usah khawatir.

Deve-se ter cuidado com o que se escreve.

Seseorang harus hati-hati dengan yang dia tulis.

Cuidado, essa é a cavilha de toda a perna esquerda.

Hati-hati, itu pasak untuk kaki kiri.

(De 15:4, 5) Davi falou de se estar ‘livre de cuidados’ nas torres de habitação de Jerusalém.

(Ul 15:4, 5) Daud berbicara tentang ”bebas dari kekhawatiran” dalam menara-menara tempat tinggal di Yerusalem.

Cuidado com o meu cabelo!

awas rambutku!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuidado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari cuidado

Apa yang dimaksud dengan alguém dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan atentar dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cubo dalam Portugis?