Apa yang dimaksud dengan cuidar dalam Portugis?

Apa arti kata cuidar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cuidar di Portugis.

Kata cuidar dalam Portugis berarti merawat, awat, memelihara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cuidar

merawat

verb

Ela cuidou do meu cachorro.

Dia merawat anjing saya.

awat

verb

Gotham merece um centro de cuidados de classe para doentes mentais.

Gotham layak mendapatkan fasilitas perawatan kelas dunia untuk para penderita gangguan jiwa.

memelihara

verb

Devemos cuidar de suas necessidades físicas, espirituais e emocionais.

Kita harus memelihara kebutuhan jasmani, rohani, maupun emosi mereka.

Lihat contoh lainnya

Isso pode incluir recolher as ofertas de jejum, cuidar dos pobres e necessitados, cuidar da capela e dos arredores, servir como mensageiro do bispo nas reuniões da Igreja e cumprir outras designações dadas pelo presidente do quórum.

Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum.

Hoje em dia sei me cuidar.

Yeah, Sekarang aku membawa senjata.

(Colossenses 1:9, 10) Podemos cuidar da nossa aparência espiritual de duas maneiras.

(Kolose 1:9, 10) Kita dapat merawat penampilan rohani kita dengan dua cara utama.

Eu tenho que ficar mais forte para cuidar de você.

Ayah harus lebih kuat agar bisa marawatmu.

Na Inglaterra, os irmãos estão aprendendo a ampliar suas atividades para ajudar a cuidar das necessidades espirituais das pessoas de outras terras.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.

Talvez tenha deixado o serviço de pioneiro por precisar cuidar de obrigações familiares.

Sdr mungkin meninggalkan barisan perintis krn sdr perlu menjalankan kewajiban-kewajiban keluarga.

Será uma honra cuidar do seu cavalo.

It'd Menjadi suatu kehormatan untuk menonton kuda Anda.

Mesmo quando ela promete cuidar.

Bahkan ketika ia berjanji akan meneruskan.

Você vai cuidar da sua mãe?

Tolonglah...Rawat ibumu?

Tem de cuidar melhor de si, Danny.

Kau harus lebih berhati-hati, Danny.

Cuidar dos pobres e necessitados é algo inerente ao ministério do Salvador.

Mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah bagian tak terpisahkan dalam pelayanan Juruselamat.

A congregação fez arranjos para cuidar dela durante os três anos da doença dela.

Sidang mengatur agar ia dirawat pada waktu sakit selama tiga tahun.

Embora os métodos de tratamento da dor mencionados aqui possam ser úteis, deve-se cuidar na escolha de uma clínica ou de um especialista em dor idôneos.

Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten.

Mais tarde meus pais me ajudaram a ver que eu tinha feito tudo ao meu alcance em preparação para os exames e que agora eu devia me cuidar.

Kemudian, orang tua saya membantu saya menyadari bahwa saya sudah berbuat sedapat-dapatnya dalam mempersiapkan diri untuk ujian dan bahwa sekarang, yang lebih perlu dikhawatirkan adalah diri saya sendiri.

Falando em cuidar da própria vida... Vamos falar sobre algumas regras.

Bercakap tentang urusan masing-masing, kita buat peraturan bilik.

Suponho que vai cuidar disso.

Kuharap kamu menangani ini.

Cuidar de Crianças com Perícia

Mengawasi Anak dengan Terampil

Estava esperando para comprar os 2 kilos e cuidar do assunto.

aku berharap untuk membeli yang 2 kilo dan memperolehnya hari ini.

Eu vou cuidar de você.

Aku akan menjagamu.

Você precisa cuidar de suas responsabilidades.

Kau harus mulai bertanggungjawab.

Poder ler orientações, regulamentos, e instruções similares os ajudará a cuidar melhor das coisas no lar, em muitas partes do mundo.

Kemampuan untuk membaca petunjuk, peraturan, dan perintah yang serupa, di banyak bagian di bumi, akan membantu mengurus segala sesuatu di rumah dengan lebih baik.

Quando a mãe decidiu mandar Anna e Ida para a América para fugirem da perseguição na Suécia, o Élder Carlson ofereceu-se para cuidar delas.

Ketika Ibu telah memutuskan untuk mengirimkan Anna dan Ida ke Amerika untuk meloloskan diri dari penganiayaan di Swedia, Penatua Carlson telah menawarkan bantuan untuk mengawasi mereka.

Os irmãos costumavam cuidar das suas necessidades.

Biasanya saudara-saudara menyediakan kebutuhannya.

Eu pensei que você poderia cuidar dela.

Aku pikir kau bisa menjaganya.

* Por que você acha que é importante que as pessoas que são chamadas para cuidar das necessidades de outras pessoas tenham as qualidades mencionadas nos versículos 3 e 5?

* Menurut Anda mengapa penting bahwa orang-orang yang dipanggil untuk membantu menangani kebutuhan orang lain memiliki sifat-sifat yang disebutkan di ayat 3 dan 5?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cuidar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari cuidar

Apa yang dimaksud dengan certo dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan conta dalam Portugis?