Apa yang dimaksud dengan corajoso dalam Portugis?

Apa arti kata corajoso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corajoso di Portugis.

Kata corajoso dalam Portugis berarti berani, pemberani, gagah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corajoso

berani

adjective

Que tal um homem alto, forte e corajoso como eu?

Bagaimana dengan pria kuat tinggi dan berani sepertiku?

pemberani

adjective

Tudo porque esta mulher corajosa viu um mundo injusto e acenou seus peitos para ele.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

gagah

adjective

Com frequência elas ocorrem quando é inconveniente ou impopular agir de maneira corajosa e com retidão.

Sering kali momen-momen ini datang ketika tidak nyaman dan tidak populer untuk bertindak dengan saleh dan gagah berani.

Lihat contoh lainnya

+ Quando Saul via um homem forte e corajoso, ele o recrutava para o seu exército.

+ Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya.

A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações.

Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani.

Foste muito corajoso.

Kau pemberani.

Quero ser corajoso como papai e Hal.

Aku ingin menjadi berani - - seperti ayah dan Hal...

Josué, que estava para suceder-lhe, bem como todo o Israel, devem ter vibrado ao ouvir a vigorosa exposição da lei de Jeová e sua forte exortação de serem corajosos ao passo que avançassem para tomar posse da terra — Deuteronômio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

O meu pai costumava desenhar-ma para lembrar-me de ser corajosa.

Ayahku menyuruhku untuk membuatnya,... agar aku selalu berani.

Hordas de saxões abateram os corajosos celtas. Mas não é apenas este inimigo saxão que os derrota.

Gerombolan Saxon membantai bangsa Celtic yang pemberani... tapi musuh yang bisa mengalahkan mereka bukan hanya Saxon.

15. (a) O que, nos tempos modernos, é similar à ação corajosa dos sacerdotes lá naquele tempo?

15. (a) Pada jaman modern ini apa yang sama dengan tindakan yang teguh dari imam-imam pada jaman dulu?

Filho, você é corajoso.

Nak, kau punya keberanian.

Quero dizer, eles eram tão corajosos e tão audazes e tão radicais no que faziam que eu dou por mim a rever o musical "1776" de tempos a tempos, e não é por causa da música, que é para esquecer.

Maksud saya, mereka sangat berani, tegas dan radikal dalam pekerjaan mereka yang membuat saya setia menonton musikal "1776" setiap beberapa tahun, bukan karena musiknya, yang benar-benar mudah dilupakan.

Corajoso, mas louco, meu velho amigo Jedi.

Berani tapi bodoh, Kawan Jedi lamaku.

Tudo porque esta mulher corajosa viu um mundo injusto e acenou seus peitos para ele.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

O ANUÁRIO de 1992 explicou: “Gray Smith e Frank, seu irmão mais velho, dois corajosos ministros pioneiros da Cidade do Cabo, partiram para a África Oriental Britânica a fim de examinar a possibilidade de divulgar as boas novas ali.

DALAM Buku Kegiatan 1992 dijelaskan, ”Gray Smith dan kakaknya, Frank, dua rohaniwan perintis yang berani dari Cape Town [Afrika Selatan], pergi ke Afrika Timur Inggris untuk menjajaki kemungkinan menyebarkan kabar baik.

Você foi muito corajoso.

Kau melakukan tindakan yang berani.

Apesar de Jonas no começo ter hesitado em profetizar contra Nínive, por que ele pode ser chamado de profeta fiel e corajoso?

Meskipun pada awalnya Yunus enggan bernubuat di Niniwe, mengapa ia bisa disebut nabi yang setia dan berani?

Alguém muito corajoso.

Maksudku orang yang sangat berani.

Por Débora, Baraque e Jael terem confiado corajosamente em Deus, Israel “teve sossego por quarenta anos”. — Juízes 4:1-22; 5:31.

Karena Debora, Barak, dan Yael dengan tabah percaya kepada Allah, Israel ’aman selama empat puluh tahun’.—Hakim 4:1-22; 5:31.

Posso dar lhes uma proa na vida deles, mergulhando corajosamente para dentro de cada onda, o impertubável e constante pulsar do motor, o enorme horizonte que nada nos garante?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

Prosseguem corajosamente, sabendo que a ‘tribulação produz perseverança; a perseverança, por sua vez, uma condição aprovada’.

Mereka dengan berani terus maju karena mengetahui bahwa ”kesengsaraan menghasilkan ketekunan; ketekunan, selanjutnya, kondisi yang diperkenan”.

Ele agiu de modo corajoso e determinado, sem temer represálias dos príncipes.

Ebed-melekh bertindak dengan berani dan tegas, tidak takut akan pembalasan para pembesar.

Que você é corajoso...

Anda sangat berani.

Um corajoso juiz israelita considerou-se o menor na casa de seu pai.

Seorang hakim pemberani dari Israel menyebut dirinya yang paling muda di rumah bapaknya.

Por duas vezes ele agiu de forma corajosa para expulsar comerciantes gananciosos do templo.

Dua kali ia bertindak dengan berani untuk membersihkan bait dari para pedagang yang tamak.

NOS tempos pré-cristãos, houve uma longa lista de testemunhas que atestaram corajosamente que Jeová é o único Deus verdadeiro.

PADA masa pra-Kristen, sederetan panjang saksi-saksi dengan berani memberi kesaksian bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar.

Aplicando a lição à turma de estudantes, o irmão Perla disse: ‘Vocês receberam uma nova designação, a de serem missionários, e precisam ser corajosos e fortes.’

Saudara Perla menjelaskan hikmahnya kepada kelas tersebut dengan mengatakan, ’Saudara telah menerima tugas baru, yaitu menjadi utusan injil, dan Saudara harus berani dan kuat.’

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corajoso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari corajoso