Apa yang dimaksud dengan corante dalam Portugis?
Apa arti kata corante di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corante di Portugis.
Kata corante dalam Portugis berarti pewarna, pencelup, Bahan pewarna, bahan pewarna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata corante
pewarnanoun Precisamos de glicerina, amido de milho e corante alimentício. Kita perlu gliserin, jagung pati, dan pewarna makanan. |
pencelupnoun Eles são embebidos em corante artificial. Itu terendam di makanan celup buatan. |
Bahan pewarnaadjective O corante era extraído do corpo das fêmeas de insetos da família dos coccídeos. Bahan pewarna ini diekstrak dari tubuh serangga betina dari famili Coccidae. |
bahan pewarnaadjective O corante não tinge as partes onde a cera foi aplicada. Bagian yang berlilin tetap terjaga warna aslinya karena bahan pewarna tidak bisa menembus lilin. |
Lihat contoh lainnya
Em meados do século 19, os corantes artificiais foram aos poucos substituindo os naturais. Pada pertengahan abad ke-19, bahan pewarna sintetis mulai menggantikan pewarna alami. |
Extrai-se o corante do molusco que depois é devolvido ao mar Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut |
Em vez de grafite, os lápis de cor usam corantes e pigmentos disponíveis em dezenas de tons. Sebagai ganti grafit, pensil berwarna berisi bahan pewarna dan pigmen dalam puluhan warna. |
Até o fim do século 19, muitos outros corantes sintéticos de cores vivas já tinham sido desenvolvidos. Menjelang akhir abad ke-19, lebih banyak lagi pewarna sintetis dikembangkan, dengan warna-warna cemerlang. |
Isto a seguir irá para um robô que irá aplicar um daqueles corantes. Lelehan ini akan dipasang ke robot yang akan memasukkan pewarna ke dalamnya. |
Os fabricantes de corante misturavam essas glândulas com sal e as deixavam expostas ao ar e ao sol por três dias. Ini dicampur dengan garam dan dijemur selama tiga hari. |
Atribui-se a William Henry Perkin a descoberta, em 1856, do primeiro corante não derivado de substâncias naturais. Zat pewarna pertama yang tidak berasal dari alam ditemukan oleh William Henry Perkin pada tahun 1856. |
Os novos corantes e tecidos permitiam que as mulheres ricas de Roma usassem estola — uma peça sobreposta comprida e ampla — de algodão azul da Índia ou talvez de seda amarela da China. Pewarna dan bahan yang baru itu memungkinkan kaum wanita Romawi yang kaya mengenakan stola —pakaian luar yang lebar dan panjang —dari katun biru asal India atau mungkin sutra kuning asal Cina. |
Com a divulgação e maior conscientização desses riscos potenciais, voltou a crescer a procura pelos corantes naturais. Seraya bahaya laten terhadap kesehatan ini diketahui, pewarna alami mulai populer kembali. |
Numa escala industrial, o tiossulfato de sódio é produzido principalmente a partir de efluentes líquidos da fabricação do sulfeto de sódio ou corantes ao enxofre. Pada skala industri, natrium tiosulfat dihasilkan terutama dari produk limbah cair dari natrium sulfida atau pembuatan zat warna belerang. |
Visto que o raiom de viscose é quimicamente parecido com o algodão, a maioria dos corantes disponíveis naquela época podia ser usada. Karena rayon viskose secara kimiawi mirip dengan katun, kebanyakan zat pewarna yang tersedia pada waktu itu dapat digunakan. |
Adolf von Baeyer começa a trabalhar no Anil (corante), um marco na indústria química orgânica que revoluciona a indústria de corantes. Adolf von Baeyer mulai mengerjakan pewarna indigo, sebuah tonggak sejarah dalam industri kimia organik modern yang merevolusi industri zat warna. |
Cientistas acreditam que o fruto da Pollia pode ajudar na invenção de novos produtos, como corantes que não desbotam ou papéis que não podem ser falsificados. Para ilmuwan yakin bahwa cara buah ini menghasilkan warna bisa ditiru untuk membuat berbagai hal, mulai dari bahan pewarna yang tidak bisa pudar sampai kertas yang tidak bisa dipalsukan. |
O corante era extraído do corpo das fêmeas de insetos da família dos coccídeos. Bahan pewarna ini diekstrak dari tubuh serangga betina dari famili Coccidae. |
Ehrlich supôs que as células vivas tinham cadeias laterais da mesma maneira que os corantes tinham cadeias laterais que estavam realacionadas com as suas propriedades para dar cor. Ehrlich percaya bahwa sel-sel hidup memiliki rantai samping dengan cara yang sama pewarna memiliki rantai samping yang terkait dengan sifat mewarnai mereka. |
Um corante preto era feito da árvore pau-campeche, e um líquen chamado urzela produzia um corante violeta. Pewarna hitam diambil dari pohon logwood, dan sejenis lumut kerak, yaitu archil, menghasilkan pewarna violet atau biru kemerah-merahan. |
* No museu vimos exemplos de algumas substâncias incomuns que têm sido usadas como corantes ao longo dos séculos. * Di sana kami melihat contoh beberapa bahan yang tidak lazim yang telah digunakan sebagai zat pewarna selama berabad-abad. |
Quanto a considerações pormenorizadas dos diversos ofícios, veja tópicos específicos, tais como BORDADO; CARPINTEIRO; CORANTES, TINGIR; CURTIDOR; ESCULTURA; FIAÇÃO; OLEIRO; PEDREIRO; TECELAGEM; TIJOLO; TRABALHADOR EM METAL. Untuk pembahasan terperinci mengenai berbagai kerajinan, lihat pokok-pokok bahasan seperti BATU BATA; PAHAT, MEMAHAT; PENYAMAK KULIT; PERAJIN LOGAM; PINTAL, MEMINTAL; SULAM, MENYULAM; TENUN, MENENUN; TUKANG BATU; TUKANG KAYU; TUKANG TEMBIKAR; dan WARNA [Pewarnaan]. |
Fabricava objetos de metal, artigos de vidro e corantes de cor púrpura, sendo um centro comercial para as caravanas que seguiam via terrestre, bem como grande depósito de artigos de importação e exportação. Tirus adalah penghasil barang logam, barang kaca, serta bahan pewarna ungu dan menjadi pusat perdagangan bagi para kafilah dan juga menjadi depot impor-ekspor yang besar. |
Corantes usados no passado Pewarna yang Digunakan pada Zaman Dahulu |
Tinham os rostos e corpos marcados com corante vermelho, como os alvos para o canhão radioativo. Muka dan tubuh mereka ditandai pewarna merah sebagai target untuk tembakan radiasi. |
Alguns dos tecidos mais bonitos em exposição no museu são os tingidos pelo corante vermelho-turco (5). Beberapa pakaian yang sangat indah yang dipajang di museum itu diwarnai dengan pewarna merah Turki (5). |
Repetidas lavagens e os efeitos dos produtos para tirar manchas separam o corante das fibras, o que resulta na perda da cor. Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. |
Ácidos sulfônicos aromáticos são intermediários na preparação de corantes e muitos fármacos. Asam sulfonat aromatik adalah zat antara dalam penyiapan pewarna dan banyak obat-obatan. |
Em vista da importância da antiga Tiro como renomado fornecedor desse corante caro, a cor púrpura ficou conhecida como púrpura tíria. Karena Tirus kuno terkenal sebagai pemasok bahan pewarna yang mahal ini, warna tersebut akhirnya dikenal sebagai ungu Tirus. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corante di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari corante
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.