Apa yang dimaksud dengan conviver dalam Portugis?
Apa arti kata conviver di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conviver di Portugis.
Kata conviver dalam Portugis berarti tahu, mengetahui, mengenali, kenal, adalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conviver
tahu
|
mengetahui
|
mengenali
|
kenal
|
adalah
|
Lihat contoh lainnya
Estão enfrentando estresse, decepções, sofrimentos ou problemas gerados pela falta de bondade das pessoas com quem têm de conviver? Apakah mereka sedang mengalami stres, kekecewaan, penderitaan, atau problem karena kejahatan orang-orang di sekitar mereka? |
Você nem sempre foi fácil de conviver Tidak Mudah, Untuk hidup bersama |
Tenho de conviver com isso. dengan itu aku harus menjalaninya. |
Humanos e espíritos precisam aprender a conviver juntos. Manusia dan Roh harus belajar untuk hidup bersama. |
As autoridades gerais têm o privilégio de conhecer e conviver com membros da Igreja em toda parte que sempre viveram corretamente e criaram a família sob a influência do evangelho. Pembesar Umum memiliki kesempatan istimewa bertemu dan berkenalan dengan anggota Gereja di seluruh dunia yang telah secara konsisten menjalankan kehidupan yang baik dan membesarkan keluarga mereka dalam pengaruh Injil. |
Você se habitua com qualquer coisa se conviver tempo suficiente. Kau bisa terbiasa dengan apapun jika kau di sekitarnya cukup lama. |
Por outro lado, conviver com uma pessoa extremamente organizada e metódica pode não ser muito agradável. Di sisi lain, tinggal sekamar dengan orang yang terlalu rapi mungkin juga kurang menyenangkan. |
Jesus refletia com tanta perfeição a personalidade de seu Pai que conviver com ele e observá-lo equivalia, com efeito, a realmente ver o Pai. Yesus dengan sangat sempurna mencerminkan kepribadian Bapanya sehingga hidup bersama dan mengamati dia, sebenarnya sama saja dengan benar-benar melihat Bapa. |
Então, talvez possam tentar conviver uns com os outros, apenas por mim? Jadi mungkin kalian bisa coba bersahabat untukku? |
Muitos, portanto, precisam aprender a conviver com seus problemas, aguardando o alívio genuíno no novo mundo de Deus. Jadi, banyak orang harus belajar untuk hidup dengan problem mereka, mencari kesembuhan sejati dalam dunia baru Allah. |
Não sei como é que ela consegue conviver com ela própria. Aku tak mengerti bagaimana dia bisa melakukan itu. |
Como conviver com a doença? Menghadapi Penyakit Anda dengan Sukses—Caranya? |
E se não consegue achar um meio de conviver com você mesmo, bem, então, por que fugir? Dan jika kamu tidak bisa menemukan sendiri jalan dalam hidupmu, lalu, mengapa lari? |
Há 15 anos tenho de conviver com isso. Selama 15 tahun aku tak bisa melupakannya. |
(Salmo 34:18) Se você está de ‘coração quebrantado e espírito esmagado’ por causa das pressões de conviver com um alcoólatra, saiba que ‘Jeová está perto’. (Mazmur 34:19) Jika saudara merasa patah hati atau remuk jiwa karena tekanan hidup bersama anggota keluarga yang adalah pecandu alkohol, ketahuilah bahwa ”[Yehuwa] itu dekat”. |
Se você estuda ou trabalha fora, é provável que tenha de conviver com pessoas que não estão interessadas em servir a Jeová. Bila Anda berada di sekolah atau di tempat kerja, Anda mungkin mau tidak mau menggunakan waktu dengan orang-orang yang tidak berminat melayani Yehuwa. |
Mesmo que um cônjuge descrente não interferisse na sua adoração, você ainda teria de conviver com a dor de não poder compartilhar suas convicções mais profundas com ele. Bahkan, meskipun seorang teman hidup yang tidak seiman tidak turut campur dalam ibadat Anda, Anda masih harus menanggung kepedihan hati karena tidak dapat berbagi keyakinan Anda yang terdalam dengannya. |
O artigo “Como conviver com a doença?” Artikel ”Menghadapi Penyakit Anda dengan Sukses —Caranya?” |
Será que podemos acreditar que algum dia budistas, cristãos, hindus, judeus e muçulmanos vão conviver em paz? Mungkinkah semua orang Buddhis, Hindu, Kristen, Muslim, dan Yahudi bakal benar-benar hidup rukun? |
Ela conta: “Todos nós temos de conviver com certas restrições. Ia berkata, ”Kami semua tidak bisa seenaknya. |
Conviver com novos irmãos do sexo oposto pode gerar pressões em sentido moral. Tinggal bersama kakak-adik yang baru dan yang berlawanan jenis bisa menimbulkan godaan moral. |
Meus pecados são meus para conviver. Aku harus menanggung sendiri dosa-dosaku. |
E quando soube da profecia de que o lobo vai conviver com o cordeiro, e o cabritinho com o leopardo? Atau, bagaimana dengan nubuat bahwa serigala berdiam dengan anak domba dan anak kambing dengan macan tutul? |
Mas, há perguntas adicionais que exigem respostas: ‘Como poderei conviver com o meu pesar? Namun pertanyaan-pertanyaan selanjutnya membutuhkan jawaban: ’Bagaimana saya dapat mengatasi duka cita saya? |
Ned, adoraria conviver à homem consigo. Ned, aku ingin meluangkan waktu denganmu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conviver di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari conviver
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.