Apa yang dimaksud dengan convulsão dalam Portugis?
Apa arti kata convulsão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convulsão di Portugis.
Kata convulsão dalam Portugis berarti konvulsi, sawan, kambuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata convulsão
konvulsinoun |
sawannoun Mesmo convulsões causadas pela febre, embora alarmantes, em geral não têm efeitos duradouros. Bahkan, sawan akibat demam, meskipun mengkhawatirkan, biasanya tidak berdampak permanen. |
kambuhnoun Por incrível que pareça, só voltei a ter convulsões 50 anos depois, em 2007. Herannya, penyakit saya baru kambuh lagi setelah 50 tahun, yakni pada 2007. |
Lihat contoh lainnya
Num período de grande convulsão política e econômica na Europa, as Testemunhas de Jeová da Áustria, Hungria, Iugoslávia e Tchecoslováquia enviaram mais de 70 toneladas de artigos necessários para os irmãos cristãos na Romênia, em 1990. Selama suatu masa pergolakan politik dan ekonomi yang hebat di Eropa, Saksi-Saksi Yehuwa di Austria, Cekoslowakia, Hongaria, dan Yugoslavia mengirim lebih dari 70 ton barang yang diperlukan kepada saudara-saudara Kristen mereka di Romania pada tahun 1990. |
Sofro de convulsões e depressão, e passo a maior parte do tempo dormindo por causa dos medicamentos que uso. Saya menderita sawan dan depresi, dan obat-obat membuat saya banyak tidur. |
Após a convulsão, fiz outros exames. Setelah kejang-kejang, diadakan tes lagi. |
A comparação de um mapa de 1945 com um de 1995 logo aponta as convulsões que têm ocorrido no cenário mundial, em especial na África, na Ásia e na Europa. Suatu perbandingan antara peta tahun 1945 dengan peta tahun 1995 segera memperlihatkan pergolakan yang telah terjadi di atas panggung dunia, khususnya di Afrika, Asia, dan Eropa. |
Quando eu não podia sair para pregar por causa de uma convulsão, escrevia cartas sobre assuntos bíblicos às pessoas da região e, assim, as incentivava por escrito a estudar a Bíblia. Sewaktu saya tidak bisa mengabar di depan umum karena mengalami serangan, saya menulis surat tentang berbagai topik Alkitab kepada orang-orang dan menganjurkan mereka untuk mempelajari Alkitab. |
Muitas meninas com SR também têm convulsões, escoliose, bruxismo e outros problemas físicos. Banyak gadis penyandang RS juga mengalami problem kejang-kejang, skoliosis, mengertakkan gigi, dan problem fisik lainnya. |
Hoje, a maior parte dos pobres do mundo são vítimas de circunstâncias além de seu controle — talvez falta de instrução, economia local declinante ou convulsões políticas. Dewasa ini, kebanyakan orang miskin di dunia adalah korban dari keadaan di luar kendali mereka—mungkin kurangnya pendidikan, kemunduran perekonomian setempat, atau pergolakan politik. |
Quando a convulsão parou, estava morto. Dan ketika kejang berhenti, ia sudah mati. |
Só não fale para ela da convulsão que você teve. Tapi jangan bercerita tentang kejang yang kau punya. |
Quando tinha 3 meses, ele começou a ter convulsões que o deixavam inconsciente. Dari umur tiga bulan, dia sering kejang-kejang sampai tidak sadar. |
• Breve perda de consciência ou um período de diminuído estado alerta (desmaio, confusão, convulsões, coma). • Kehilangan kesadaran untuk waktu singkat atau menurunnya kesiagaan selama beberapa waktu (pucat, bingung, kejang-kejang, koma) |
Não achamos problemas físicos no Jesse que causariam desmaio ou convulsão. Tak ada masalah dengan fisik Jesse yang bisa menyebabkan pingsan atau kejang. |
Tive bastante sorte em arranjar trabalho, mas fui despedida quando tive uma convulsão no local de trabalho. Saya cukup beruntung mendapat pekerjaan, tapi saya dipecat ketika saya mengalami kejang di tempat kerja. |
Parecem convulsões. Sepertinya dia menderita kejang-kejang. |
O histórico de convulsões na família não parece ter relação com reações. Riwayat kejang-kejang dalam keluarga tidak berhubungan dengan reaksi-reaksi ini. |
Como Randy, inúmeras crianças hoje são vítimas de enorme convulsão mental. Seperti Randy, tak terhitung banyaknya anak dewasa ini menjadi korban dari banyak gejolak. |
Dramáticas convulsões sociais ou políticas podem ocorrer de uma hora para outra, trazendo caos e abusos brutais dos direitos humanos. Pergolakan yg dramatis dapat muncul sekejap, mendatangkan kekacauan dan penyiksaan yg kejam atas hak asasi. |
Quando seu estado de saúde piorou, ele começou a ter convulsões. Sewaktu kondisinya menjadi semakin buruk, dia mulai mengalami kejang. |
Está na sala, tentando dormir.O médico disse que Charlie teve uma convulsão, mas não pôde determinar a causa Kata dokter Charlie mengalami kejang, tapi tak tahu sebabnya |
Mas e a convulsão? Tapi kejangnya? |
Convivendo com alterações da mente e do corpo, poucos, se é que alguém, conseguem escapar da sensação de convulsão emocional. Karena mengalami kerusakan yang mempengaruhi pikiran dan tubuh, hanya segelintir orang, kalaupun ada, yang tidak mengalami pukulan emosi. |
Sua existência é um sinal das profundas convulsões sociais e políticas que ocorrem no mundo todo. Keberadaan mereka merupakan suatu pertanda betapa hebatnya pergolakan di seputar dunia. |
+ 26 Depois de clamar e de causar muitas convulsões no menino, o espírito saiu; e o menino parecia morto, de modo que a maioria das pessoas dizia: “Ele está morto!” + 26 Setelah berteriak dan membuat anak itu kejang-kejang, roh itu keluar. Anak itu terlihat seperti sudah mati, sehingga banyak orang berkata, ”Dia mati!” |
Alguns meses mais tarde, tive outra convulsão e depois, uma terceira. Beberapa bulan kemudian, saya mengalami serangan lagi, disusul yang berikutnya. |
As minhas convulsões diminuíram muito, de duas a três vezes por dia, para duas a três vezes por ano, talvez. Kejang-kejang saya telah berkurang banyak, dari dua sampai tiga kali sehari, menjadi dua sampai tiga kali per tahun. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convulsão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari convulsão
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.