Apa yang dimaksud dengan convite dalam Portugis?

Apa arti kata convite di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convite di Portugis.

Kata convite dalam Portugis berarti undangan, ajakan, jemputan, invitasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convite

undangan

noun

Como aceitar convite de um clérigo xiita para uma entrevista, dirigindo em linha reta para uma armadilha mortal.

Seperti menerima seorang ulama Syiah itu undangan untuk wawancara, mengemudi lurus ke dalam perangkap mematikan.

ajakan

noun

Na verdade, o convite de Morôni no final do livro resume o assunto.

Sesungguhnya, ajakan terakhir Moroni di akhir kitab itu merupakan rangkuman dari tema ini.

jemputan

noun

Não sei se viu o convite, mas amanhã é o batismo de Matthew.

Aku tak tahu adakah kau nampak jemputannya, tapi esok adalah hari pembaptisan Matthew.

invitasi

noun

Lihat contoh lainnya

Ressoando aos seus ouvidos o conselho do superintendente de circuito de “nunca rejeitar uma designação vinda de Jeová”, eles aceitaram o convite.

Sambil mengingat nasihat pengawas wilayah yakni ”Jangan pernah menolak tugas dari Yehuwa”, mereka pun menerima undangan itu.

Muitos Estudantes da Bíblia iniciaram no serviço de campo distribuindo convites para o discurso público de um peregrino.

Banyak Siswa-Siswa Alkitab pertama kali mengabar dengan membagikan undangan khotbah umum dari para rohaniwan keliling ini.

5 Em muitos casos, até mesmo crianças pequenas podem dar aos moradores um convite ou um tratado.

5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah.

A página de grupo do Pastiche não foi usada em meses antes dos convites saírem.

Halaman grup Pastiche sudah tidak digunakan berbulan-bulan sampai undangan ini dikirim.

Obrigada pelo convite.

Ya, terima kasih mengundangku.

Esse convite é feito a todos, e a recompensa vale muito mais do que qualquer tesouro material. — Leia Provérbios 2:1-6.

Undangan ini terbuka bagi semua orang, dan hasilnya jauh lebih berharga daripada harta materi mana pun. —Baca Amsal 2:1-6.

Mostre uma cópia do convite impresso e explique como ele pode ser usado eficientemente.

Perlihatkan undangan, dan jelaskan cara penggunaannya secara efektif.

Então, faço o seguinte convite: mude essas coisas que são difíceis para você e torne-se quem o Senhor deseja que você seja”.

Maka saya mengajak Anda untuk mengubah hal-hal yang sulit bagi Anda tersebut dan menjadi siapa yang Tuhan inginkan Anda menjadi.”

O pioneiro aplicou o conselho e seis meses mais tarde recebeu o convite para cursar a Escola de Gileade.

Perintis tersebut menerapkan nasihat ini dan enam bulan kemudian menerima panggilan untuk mengikuti Sekolah Gilead.

É preciso coragem para recusar outros convites na noite de segunda-feira, para que possam reservar essa noite para a família.

Diperlukan keberanian untuk menolak undangan-undangan lain di malam Senin, agar Anda dapat mencadangkan malam itu bagi keluarga Anda.

Talvez essa seja uma ideia para vocês, que pode resultar num conselho de família, em lições da noite familiar, em preparação e até em convites para que ordenanças essenciais sejam realizadas em sua família.12

Mungkin ini gagasan bagi Anda, yang akan menuntun pada pembahasan keluarga, pelajaran malam keluarga, persiapan, dan bahkan undangan untuk tata cara-tata cara penting dalam keluarga Anda.12

Será que eu deveria dizer à universidade que não poderia aceitar o convite para falar?

Haruskah saya mengatakan kepada pihak universitas bahwa saya tidak akan menepati kesepakatan saya untuk berceramah?

Manter a apresentação breve permitirá uma distribuição mais ampla dos convites.

Buatlah persembahannya singkat agar lebih banyak yg dapat dibagikan.

Dependendo da idade deles, poderão aprender a ficar atentos às portas ou a dar um convite ou tratado aos moradores.

Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak.

3 Uma quantidade suficiente de convites será enviada às congregações de forma que cada publicador receba até 30 convites para distribuir.

3 Sidang-sidang akan mendapat jatah selebaran yg memadai sehingga setiap penyiar memperoleh maksimum 50 lembar.

Assim que souberem que o Livro de Mórmon é a palavra de Deus, terão outra decisão a tomar: se aceitam ou não o convite de ser ensinados pelos missionários.

Ketika mereka mengetahui Kitab Mormon adalah firman Allah, mereka akan menghadapi pilihan lain: apakah menerima undangan Anda untuk diajar oleh para misionaris.

Ao aceitar o convite, vi-me descobrindo coisas novas e interessantes nesse livro mesmo já o tendo lido muitas vezes.

Sewaktu saya menerima undangan ini, saya mendapati diri saya menemukan hal yang baru dan menarik dalam kitab ini meskipun saya telah membacanya berulang kali sebelumnya.

Para os jovens cristãos, o “fogo” pode vir na forma de exposição a provocação sexual, de convites a experimentar tóxicos ou de pressão para participar nos entretenimentos degradados do mundo.

Untuk kaum remaja Kristen ”api” mungkin datang dalam bentuk godaan seksual, ajakan untuk mengisap ganja atau tekanan untuk ambil bagian dalam hiburan duniawi yang murahan.

O convite foi bem similar ao feito por Deus ao apóstolo Paulo, que viu numa visão um homem suplicando-lhe: “Passa à Macedônia e ajuda-nos.”

Undangan itu sangat menyerupai undangan yang diberikan oleh Allah kepada rasul Paulus, yang dalam penglihatan melihat seorang pria memohon kepadanya, ”Menyeberanglah ke mari dan tolonglah kami.”

Tudo começou com um convite.

Semuanya itu bermula dari selebaran.

Que convite se faz a judeus sinceros?

Undangan apa diulurkan kepada orang Yahudi yang tulus?

Esta incluiu o cordial convite de Jesus: “Vinde a mim, todos os que estais labutando e que estais sobrecarregados, e eu vos reanimarei.

Termasuk di antaranya adalah undangan Yesus yang hangat, ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat, dan aku akan menyegarkan kamu.

de março com o convite da Comemoração.

Maret beserta undangan utk Peringatan.

(b) Que convite cordial fez Jesus, e que perguntas suscita isso?

(b) Undangan yang membesarkan hati apa yang Yesus ulurkan, dan pertanyaan-pertanyaan apa yang ditimbulkan oleh ini?

Outras maneiras de guardar nossos convênios por meio de sacrifício são tão simples quanto a aceitação de um chamado na Igreja e o serviço fiel nesse chamado, ou a aceitação do convite de nosso profeta, Thomas S.

Cara-cara lain kita menaati perjanjian-perjanjian kita melalui pengurbanan adalah sesederhana menerima pemanggilan di Gereja dan dengan setia melayani dalam pemanggilan itu, atau mengikuti undangan dari nabi kita, Thomas S.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convite di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.