Apa yang dimaksud dengan conforme dalam Prancis?
Apa arti kata conforme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conforme di Prancis.
Kata conforme dalam Prancis berarti patuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conforme
patuhadjective |
Lihat contoh lainnya
Malgré un état de grossesse avancée, Marie a fait avec Joseph le voyage de Nazareth à Bethléhem, soit environ 150 kilomètres, pour se conformer à cet ordre. Untuk mematuhi perintah itu, Maria, meskipun sedang hamil tua, menyertai suaminya, Yusuf, dalam perjalanan sejauh kira-kira 150 kilometer dari Nazaret ke Betlehem. |
Il fallait un courage conforme à la volonté de Dieu et de l’amour pour les “brebis” dans de telles situations. Keberanian ilahi disertai kasih akan domba-domba diperlukan. |
Si vous avez un doute, vérifiez que votre vidéo est conforme aux exemples de contenus adaptés aux annonceurs. Jika tidak yakin, periksa konten Anda dengan merujuk pada artikel contoh konten yang cocok untuk iklan kami. |
En revanche, si nous suivons une ligne de conduite conforme à la vérité, nous sommes dans la lumière, à l’exemple de Dieu. Namun jika kita mengejar haluan yang selaras dengan kebenaran, kita berada dalam terang, sama seperti Allah. |
Que pouvons- nous faire de mieux de notre vie, sinon de nous conformer à la Parole de Dieu et d’apprendre de son Fils, Jésus Christ ? Tidak ada cara lain yang lebih baik untuk menjalani hidup ini selain menyelaraskan diri dengan Firman Allah dan belajar dari Putra-Nya, Yesus Kristus. |
Lors de l'examen des annonces pour la promotion d'une application, nous vérifions différents éléments, tels que l'annonce, le nom du développeur ou le titre de l'application, l'icône de l'application, la page d'installation de l'application et l'application elle-même pour voir s'ils sont conformes à nos règles. Saat meninjau iklan aplikasi, kami melihat berbagai elemen, seperti iklan, nama pengembang atau judul aplikasi, ikon aplikasi, laman pemasangan aplikasi, dan aplikasi itu sendiri apakah sesuai dengan kebijakan kami atau tidak. |
Qu’est- ce que la repentance conforme à la volonté de Dieu? Apakah yang dimaksudkan dengan pertobatan yang saleh? |
Naaman estima tout d’abord que ce moyen était trop simple, il fut mécontent et décida de ne pas s’y conformer, refusant ainsi d’utiliser une méthode si simple. Pada mulanya, Naaman berpikir ini terlalu amat sederhana dan menjadi tidak senang serta berkeinginan untuk tidak memenuhinya—untuk tidak menggunakan sarana yang begitu sederhana. |
Dans les faits, cela signifie que, pour participer au programme AdSense et/ou AdMob, vous devez vérifier que l'intégralité du contenu des pages qui comportent le code d'annonce (y compris le contenu généré par l'utilisateur) est conforme au Règlement du programme. Sebenarnya, ini berarti bahwa untuk berpartisipasi di AdSense dan/atau AdMob, Anda harus memastikan bahwa, semua konten, termasuk konten buatan pengguna, yang ada di laman tempat kode iklan Anda muncul, sesuai dengan semua kebijakan program yang berlaku. |
Pichai a indiqué que le projet était en mesure de servir plus de 99 % des requêtes de recherches tout en restant conforme aux lois chinoises sur la censure. Pichai juga mengatakan bahwa proyek ini dapat melakukan 99% permintaan pencarian dan tetap patuh pada koridor hukum penyensoran di Tiongkok. |
D’autres alliances engagent à avoir une conduite morale : à la fois à nous conformer à une éthique dans nos relations avec les autres et à respecter des principes concernant notre corps. Perjanjian-perjanjian lainnya menuntun kita pada perilaku moral: perilaku kita terhadap sesama serta norma perilaku yang berkaitan dengan tubuh kita. |
Les modèles Pixel 2 et Pixel 2 XL sont conformes aux spécifications relatives aux radiofréquences en cas d'utilisation près de votre oreille ou à une distance de 0,5 cm de votre corps. Pixel 2 dan Pixel 2 XL mematuhi spesifikasi frekuensi radio saat digunakan di dekat telinga atau berjarak 0,5 cm dari tubuh. |
Je m'assure que tout est conforme. Pastikan semua Berjalan sesuai rencana. |
’ (Romains 14:7, 8). Dans le choix de nos priorités, nous suivons ce conseil de Paul : “ Cessez de vous conformer à ce système de choses- ci, mais transformez- vous en renouvelant votre intelligence, pour pouvoir éprouver personnellement ce qu’est la volonté de Dieu, bonne, agréable et parfaite. (Roma 14:7, 8) Karena itu, ketika menetapkan prioritas, kita menerapkan nasihat Paulus, ”Berhentilah dibentuk menurut sistem ini, tetapi berubahlah dengan mengubah pikiranmu, agar kamu dapat menyimpulkan kehendak Allah yang baik dan diperkenan dan sempurna.” |
Beaucoup de polygames intéressés par la vérité ont eux aussi fait le nécessaire pour se conformer aux normes de Dieu. Banyak peminat yang mempraktekkan poligami juga berupaya untuk mengikuti standar Allah. |
Les parents doivent par conséquent surveiller leurs enfants et leur donner une direction conforme aux Écritures sur l’usage d’Internet, au même titre qu’ils les guident dans le choix de la musique qu’ils écoutent ou des films qu’ils regardent. — 1 Cor. Maka, para orang-tua perlu mengawasi anak-anak dan memberi mereka bimbingan Alkitab yg saksama mengenai penggunaan Internet, sebagaimana mereka membimbing anak-anak mereka dlm soal memilih musik atau film.—1 Kor. |
Loin de considérer l’obligation du sabbat comme un fardeau ou une restriction, ils auraient dû être heureux de s’y conformer. Sebaliknya, daripada memandang tuntutan Sabat sebagai beban atau pembatasan, mereka seharusnya senang mengikutinya. |
L'utilisation d'une batterie non conforme peut présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou autres. Penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menyebabkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. |
21 Les individus qui n’ont pas une conduite conforme aux exigences divines sont des ‘ vases pour un usage vulgaire ’. 21 Orang-orang yang tidak bertingkah laku selaras dengan persyaratan Allah adalah ’bejana-bejana yang kurang terhormat’. |
N’en doutez pas, la protection la plus efficace contre le SIDA consiste à garder une ligne de conduite conforme aux principes définis par le Créateur. Ya, menerima standar-standar Pencipta untuk tingkah laku manusia adalah cara terbaik untuk menghindari AIDS. |
Pour réduire au maximum ce temps de traitement, vérifiez que vos données produit sont conformes aux spécifications du flux de produits et au Règlement de Shopping. Untuk meminimalisir keterlambatan, pastikan data produk Anda mematuhi spesifikasi feed produk dan Kebijakan iklan Shopping. |
Alors tout sera conforme à... Oke, maka kita semua sesuai dengan- |
Nous examinons l'intégralité de votre site pour vérifier qu'il est conforme au Règlement du programme AdSense. Kami meninjau seluruh situs untuk memeriksa apakah mematuhi kebijakan Program AdSense. |
Nous devrions faire tout notre possible pour conformer notre vie à la première requête de la prière modèle, le Notre Père : “ Que ton nom soit sanctifié. Kita seharusnya berupaya sebisa-bisanya untuk hidup sesuai dengan permohonan pertama dalam contoh doa, ”Biarlah namamu disucikan.” |
Se conformer ou non aux lois morales de la Bible entraîne des conséquences. Entah hukum moral Alkitab diikuti atau tidak, orang-orang tetap mengalami konsekuensinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conforme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari conforme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.