Apa yang dimaksud dengan conventionnel dalam Prancis?
Apa arti kata conventionnel di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conventionnel di Prancis.
Kata conventionnel dalam Prancis berarti konvensional, biasa, lazim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conventionnel
konvensionaladjective Mais c'est beaucoup plus rapide que l'agriculture conventionnelle. Namun hal ini masih jauh lebih cepat daripada pertanian konvensional. |
biasaadjective Vous pourriez aussi employer un ver conventionnel pour le répandre. Anda bisa menggunakan teknologi worm yang biasa untuk menyebarkannya. |
lazimadjective Une généalogie peu conventionnelle. Silsilah keluarga yang tidak lazim. |
Lihat contoh lainnya
C'est une fête à thème, pas une convention pour prostituées naines. Ini pesta kostum bertema, bukan pertemuan para pelacur. |
Miss Univers 2003, est la 52e édition du concours de Miss Univers, a eu lieu le 3 juin 2003, au Figali Convention Center, à Panama City, Panama. Miss Universe 2003 adalah kontes Miss Universe yang ke-52, diselenggarakan di Panama City, Panama pada tanggal 3 Juni 2003. |
* Le mariage et la famille ne sont pas des conventions des hommes valables seulement jusqu’à ce que la mort nous sépare. * Pernikahan dan keluarga bukan tradisi manusia hanya sampai kematian memisahkan kita. |
En astronomie, une désignation provisoire est une convention de nommage appliquée aux objets du système solaire immédiatement après leur découverte. Penandaan sementara dalam astronomi adalah konvensi penamaan yang diterapkan pada objek astronomi segera setelah penemuan objek tersebut. |
En bas à gauche, dans le coin, on a les voitures conventionnelles. Sekarang, jika kita melihat sudut kiri bawah, ini adalah mobil klasik kalian. |
recommande la médecine conventionnelle en estimant qu’elle est plus sûre et plus efficace ? menganjurkan pengobatan konvensional sebagai pengobatan yang lebih aman dan lebih manjur? |
Le 18 janvier, Fave Entertainment a déclaré que les conventions du groupe en Asie se sont conclues par les Philippines le 14 janvier,. Pada 18 Januari, Fave Entertainment mengumumkan bahwa jumpa penggemar JBJ di Asia telah berakhir di Filipina pada 14 Januari. |
Il a été absorbé dans l'Empire britannique en tant que protectorat par la convention de Kandy de 1815, puis a perdu définitivement son autonomie après la rébellion d'Uva (en) de 1817. Kerajaan ini menjadi protektorat Britania setelah Konvensi Kandy tahun 1815, dan kehilangan otonominya karena Pemberontakan Uva tahun 1817. |
Les thérapies alternatives sont particulièrement utilisées dans le domaine de l'asthme : selon plusieurs études, environ 50 % des patients utilisent une forme de thérapie non conventionnelle,. Banyak orang yang menderita asma, seperti mereka yang mengalami gangguan kronis lain, menggunakan pengobatan alternatif; survei menunjukkan sekitar 50% menggunakan terapi non-konvensional. |
J'y suis resté pendant presque 5 ans, et nous nous concentrions à faire une guerre non-conventionnelle, difficile, sanglante, et qui a coûté la vie à beaucoup d'innocents. Saya di sana selama hampir lima tahun, dan kami berkonsentrasi untuk bertempur secara non-konvensional, yang mana adalah tugas sulit dan banyak memakan korban, dan kebanyakan korbannya adalah warga yang tidak bersalah. |
Contrairement aux centrales conventionnelles à grande échelle, les installations solaires peuvent être construites en quelques mois : en plus d'être rentables, elles fournissent un moyen de réponse rapide à une demande mondiale croissante. Berbeda dengan pembangkit tenaga listrik konvensional berskala besar lainnya, instalasi pembangkit tenaga surya dapat dibangun dalam hitungan bulan; selain hemat biaya, instalasi ini memberikan metode cepat untuk memenuhi kenaikan permintaan global. |
Trop conventionnel. Terlalu meyakinkan. |
Les pays du Golfe, malgré leur immense richesse pétrolière, n’ont quasiment pas reçu de réfugiés ; ils soutiennent que n’étant pas parties à la Convention de Genève – ou Convention de 1951 des Nations unies relative au statut des réfugiés –, ils n’en ont aucune obligation. Negara-negara Teluk, walaupun dianugerahi dengan kekayaan dari minyak, tidak menerima pengungsi; mereka berdalih, karena negaranya bukan negara peserta Konvensi PBB 1951 tentang Pengungsi, tidak ada kewajiban untuk menampung para pengungsi. |
On ne tue pas ces gros poissons avec les moyens conventionnels. Mereka tidak bisa dibunuh secara normal. |
Soyez prêt à donner un témoignage informel à des gens qui ne sont pas touchés par les méthodes de prédication plus conventionnelles. Siap sedialah untuk memberikan kesaksian tidak resmi kpd orang-orang yg boleh jadi belum berkesempatan mendapat kesaksian dng metode pengabaran yg biasa kita lakukan. |
Une fois les porte-avions américains neutralisés, les flottilles de Abe et de Kondo pourraient engager et détruire les autres forces navales alliées lors d'un affrontement conventionnel à l'artillerie. Setelah kapal-kapal induk Amerika Serikat dihancurkan atau dilumpuhkan, gugus Barisan Depan Abe dan gugus Pelopor Kondo akan mengakhirinya dengan menghancurkan kapal-kapal perang Sekutu yang tersisa melalui sebuah pertempuran antarkapal perang. |
Le retour social sur investissement est une méthode fondée sur des principes de mesure de la valeur extra-financière (c'est-à-dire, la valeur environnementale et sociale actuellement non considérée dans les bilan financiers conventionnels) en rapport avec les ressources investies. Laba sosial atas investasi adalah metode berbasis prinsip untuk mengukur kelebihan dari nilai keuangan (yaitu, nilai lingkungan dan sosial saat ini tidak tercermin dalam akun keuangan konvensional) relatif terhadap sumber daya yang diinvestasikan. |
En fait, le champ magnétique extérieur est plus faible que celui de certains trains conventionnels. Malahan, medan magnet eksternalnya lebih lemah daripada medan magnet yang ada di sekeliling beberapa kereta api konvensional. |
La convention de nommage est exactement la même, Ólafur, fils de Bryndis aura comme nom complet Ólafur Bryndísarson (« le fils de Bryndís »). Dalam semua kasus tersebut, tradisi penamaan juga sama seperti menggunakan nama ayah: Ólafur, putra dari Bryndís, akan memiliki nama lengkap Ólafur Bryndísarson ("putra dari Bryndís"). |
Cette machine est proposée à un huitième du coût de la machine conventionnelle que je vous ai montré tout à l'heure. Harga mesin ini hanya seperdelapan dari harga mesin konvensional yang saya tunjukkan sebelumnya. |
Leur nombre est si important qu'un tournage conventionnel avec une caméra placée sur un trépied est relativement simple. Kupu-kupu berada di nomor tersebut bahwa film mereka dengan cara tradisional, dari kamera pada tripod, cukup mudah. |
Ils n'ont simplement pas l'option militaire conventionnelle. Mereka tidak memiliki opsi militer konvensional. |
“ Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix ”, lit- on dans le préambule de la convention de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture. ”Karena perang dimulai dari dalam pikiran manusia, dari dalam pikiran manusia jugalah benteng perdamaian harus dibangun,” bunyi mukadimah Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO). |
Il n'y a plus besoin de policiers conventionnels. Precrime hapuskan kebutuhan akan detektif konvensional. |
Ces armes inspirent chez nos contemporains une crainte légitime : “ Leur puissance est telle qu’en comparaison les armes conventionnelles font figure de joujoux. Bukannya tanpa alasan orang-orang takut akan penggunaan senjata yang hebat ini. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conventionnel di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari conventionnel
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.