Apa yang dimaksud dengan conforter dalam Prancis?
Apa arti kata conforter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conforter di Prancis.
Kata conforter dalam Prancis berarti menguatkan, meneguhkan, memperteguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conforter
menguatkanverb |
meneguhkanverb |
memperteguhverb |
Lihat contoh lainnya
Le stade a donc quelques éléments qui créent ce confort extérieur. Jadi stadion ini memiliki beberapa elemen yang menciptakan kenyamanan ruangan terbuka. |
Je suis assez sortie de ma zone de confort maintenant pour savoir que, oui, le monde tombe en morceaux, mais pas comme on le craint, Saya sudah cukup keluar dari zona kenyamanan saya untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, namun tidak lewat jalan yang Anda takutkan. |
Le confort se paie, ce qui explique le nombre croissant de parents présents sur le marché du travail. Fasilitas modern menuntut banyak biaya, sehingga kian banyak orang tua yang bekerja. |
Donc David et moi avons décidé de trouver grâce à la meilleure recherche que nous pouvions rassembler, ce qui pouvait amener une petite fille à mettre les mains sur un ordinateur, afin d'obtenir le niveau de confort et de facilité avec la technologie qu'ont les petits garçons parce qu'ils jouent aux jeux vidéo. Jadi David dan aku memutuskan mencari, lewat penelitian terbaik yang bisa kami kerahkan, apa yang akan membuat seorang anak perempuan menggunakan komputer. untuk mendapatkan tingkat kenyamanan dan kemudahan dengan teknologi yang dimiliki anak-anak laki-laki karena mereka memainkan permainan video. |
Tu te confortes dans ta félicité domestique pendant que le monde s'écroule à ta porte. Kau hidup bahagia dengan kekasihmu, meringkuk di sofa sementara dunia kekacauan berkecamuk di luar sana! |
Soucieux du confort des bêtes de somme, Dieu avait donné cet ordre aux Israélites : “ Tu ne dois pas labourer avec un taureau et un âne ensemble. Dengan memikirkan kesejahteraan hewan penarik seperti itu, Allah memberi tahu bangsa Israel, ”Jangan menggunakan lembu bersama keledai untuk membajak.” |
Quand il pleut sur le pays et qu’il est fertile, les idolâtres l’attribuent aux faux dieux ; et ils sont confortés dans leurs superstitions. Sewaktu hujan turun dan tanah menjadi subur, dewa-dewi palsu itulah yang dianggap berjasa; para penyembah berhala semakin yakin akan takhayul mereka. |
Le confort des maisons que nous pouvions louer était plutôt spartiate. Rumah-rumah yang kami sewa menyediakan sedikit sekali kemudahan dan kenyamanan modern. |
Étant charpentier de métier, Jésus avait très probablement fabriqué des charrues et des jougs, et il savait comment donner aux jougs une forme qui alliait efficacité et confort. (Matius 11:30; Lukas 5:39; Roma 2:4; 1 Petrus 2:3) Sebagai tukang kayu profesional, Yesus kemungkinan besar telah membuat bajak dan kuk, dan ia mengetahui bagaimana membentuk kuk yang pas agar pekerjaan maksimum dapat dilakukan senyaman mungkin. |
John regrettait-il d’avoir troqué le confort et l’aisance pour les difficultés, les privations et les épreuves qu’il connut pour avoir emmené sa famille en Sion ? Apakah John menyesal telah menukar kenyamanan dan kemudahan dengan perjuangan, penderitaan, dan kesulitan karena membawa keluarganya ke Sion? |
De confort telles que les jeunes hommes vigoureux ne se sentent Quand bien apparell'd avril sur le talon Kenyamanan seperti laki- laki muda sehat juga merasa Ketika apparell'd April pada tumit |
" Tous les conforts du monde sont à Vos pieds. " Seluruh kebahagiaan ada dalam doa-Mu. |
Le confort dynamique est celui qui convient au pied en mouvement : marche, course, saut, etc. Ukuran fungsional adalah ukuran sepatu di bawah kondisi dinamis —saat berjalan, berlari, melompat, atau melakukan gerak badan lainnya. |
Quitte ta zone de confort. ( Keluar dari zona nyamanmu. ) |
Le mot kotatsu évoque des images de confort et de chaleur, et pas seulement pour les humains. Kata kotatsu menggambarkan kenyamanan dan kehangatan, dan tidak hanya untuk manusia saja. |
Le confort. Nyaman |
C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort. Saya senang bisa menyediakan makanan bagi mereka dan membuat mereka merasa nyaman. |
Cette station a le même confort, les mêmes caractéristiques qu'une station de métro. Stasiun ini memiliki kenyamanan dan fitur- fitur yang sama seperti stasiun bawah tanah. |
Même le cou-de-pied de la chaussure joue sur le confort. Bahkan, leher sepatu pun penting bagi kenyamanan. |
Un député social-démocrate allemand a fait remarquer que de nombreux jeunes “grandissent à une époque de confort matériel, dans laquelle aucun jouet, aucunes vacances, aucun vêtement à la mode ne leur sont refusés”. Banyak anak remaja kini ”dibesarkan dalam masa kesejahteraan materi, yang memungkinkan mereka memiliki setiap mainan, setiap liburan, setiap mode baru”, demikian pernyataan dari seorang utusan Partai Demokrasi Sosial pada parlemen Jerman. |
Ce qui signifie bonne chère, flambée dans l'âtre et tout le confort domestique. Yang bermaksud makanan yang baik, haba... dan keselesaan rumah |
Quitte ta zone de confort. Keluarlah dari zona nyamanmu. |
Quatre étoiles et beaucoup de confort. Pokoknya, kayak hotel 4 bintang deh. |
Toutes les occasions étaient bonnes pour nous conforter dans l’idée que cette guerre était sainte et que, tout comme le “vent divin”, ou kamikaze, avait balayé les Mongols lors de leur attaque du Japon à la fin du XIIIe siècle, les dieux, ou kami, nous donneraient la victoire. Pada setiap kesempatan, kami dicekoki gagasan bahwa perang itu suci dan sebagaimana halnya ”angin ilahi” (kamikaze) yang menyapu bersih bangsa Mongol sewaktu mereka menyerang Jepang pada akhir abad ke-13, dewa-dewa Jepang, atau kami, akan memberi bangsa kami kemenangan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conforter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari conforter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.