Apa yang dimaksud dengan conformité dalam Prancis?

Apa arti kata conformité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conformité di Prancis.

Kata conformité dalam Prancis berarti kepatuhan, keselarasan, keserasian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conformité

kepatuhan

noun

Aucune voie n’offre de sécurité sauf celle de l’obéissance, de la conformité et de la justice.

Tidak ada keamanan dalam jalan apa pun kecuali jalan kepatuhan dan kesepadanan serta kesalehan.

keselarasan

noun

Comment pouvons-nous agir en conformité avec nos prières ?

Bagaimana kita dapat bertindak selaras dengan apa yang kita doakan?

keserasian

noun

Lihat contoh lainnya

N'oubliez pas que les outils Google sont conçus pour simplifier la conformité et ne dispensent aucun éditeur de ses obligations envers la loi.

Perlu diingat bahwa fitur Google dirancang untuk memfasilitasi kepatuhan dan tidak menghilangkan kewajiban penayang tertentu berdasarkan hukum tersebut.

Pour réduire au minimum les coûts de conformité – et parce que la durabilité environnementale est maintenant un marqueur concurrentiel clé pour les clients et les investisseurs – les compagnies aériennes vont probablement encourager les pays où elles sont actives à participer au programme de l'OACI.

Untuk meminimalisasi biaya kepatuhan – juga karena kelestarian lingkungan kini menjadi indikasi kompetitif utama bagi konsumen dan investor – maskapai akan mendorong negara yang menjadi mitra bisnisnya untuk ikut serta dalam program ICAO.

En tant qu'administrateur G Suite, c'est vous qui configurez les paramètres Gmail, tels que la conformité, le routage, le contenu répréhensible, les mises en quarantaine, etc.

Sebagai administrator G Suite, Anda dapat mengonfigurasi setelan Gmail, seperti kepatuhan, perutean, konten yang tidak pantas, karantina, dan lainnya.

Lorsque les actes ne sont pas en conformité avec les paroles, ils le remarquent immédiatement.

Selain itu, apabila tindakan saudara berbeda dengan kata-kata saudara, anak-anak cepat melihatnya.

Même si toutes leurs conclusions ne sont pas en parfaite conformité avec la Bible, ces hommes ont humblement examiné les Écritures et chérissaient la vérité qu’ils découvraient.

Meskipun tidak semua kesimpulan para pencari kebenaran ini sepenuhnya selaras dengan Alkitab, mereka dengan rendah hati menyelidiki Alkitab dan menghargai kebenaran yang mereka pelajari.

Si vous pensez que le contenu d'une étude enfreint le Règlement du programme, contactez l'équipe YouTube et Google Ads pour les vidéos. Vous nous aiderez ainsi à garantir la conformité de nos études.

Jika melihat konten survei yang menurut Anda melanggar Kebijakan Program kami, bantu kami dalam menjaga kepatuhan survei dengan menghubungi YouTube dan tim Google Ads untuk video.

En conformité avec cette interprétation de 2 Samuel 21:8, la Bible d’Ostervald fait mention des “ cinq fils de Mical, fille de Saül, qu’elle avait élevés à Hadriel ”, et une note sur ce verset dans la version (anglaise) d’Isaac Leeser déclare : “ Car Mikal était la femme de David ; mais les enfants étaient ceux de Mérab, la fille aînée de Saül, qui furent probablement élevés par sa sœur.

Selaras dengan pendapat sehubungan dengan 2 Samuel 21:8 ini, terjemahan Alkitab karya Isaac Leeser menyebutkan tentang ”kelima putra Mikhal, putri Saul, yang dibesarkannya bagi Adriel”, dan catatan kakinya menyatakan, ”Karena Mikhal adalah istri Daud; tetapi mereka adalah anak-anak Merab, putri tertua Saul, yang mungkin dididik oleh adiknya.”

Laissez le paramètre "Conformité du contenu" affiché de sorte à pouvoir poursuivre avec l'étape 3 ci-dessous

Biarkan setelan Kepatuhan konten terbuka sehingga Anda dapat melanjutkan ke Langkah 3 di bawah.

C'est parfaitement en conformité avec notre vision d'une république présidentielle et du rôle de son président.

Hal ini persis sama dengan pemahaman kami tentang sebuah republik presidensial dan dengan peranan presidennya.

Si les balises Google nous transmettent des données pouvant être considérées comme des informations personnelles, nous envoyons une notification de non-conformité à l'annonceur, et suspendons la liste de remarketing et les autres listes associées (listes de combinaisons personnalisées ou audiences similaires, par exemple) jusqu'à ce que le problème soit résolu.

Jika tag Google meneruskan data ke Google yang dapat dikenali sebagai PII, kami akan mengirimkan pemberitahuan kebocoran data kepada pengiklan dan menonaktifkan daftar pemasaran ulang serta daftar terkait lainnya, seperti daftar kombinasi khusus atau audiens serupa, sampai pengiklan menyelesaikan masalah tersebut.

Si vous confirmez que vous ne transmettez aucune information de ce type à Google, répondez via le formulaire inclus dans la notification de non-conformité et sélectionnez l'option "Je pense avoir été contacté par erreur".

Jika Anda mengonfirmasi bahwa Anda tidak meneruskan PII ke Google, berikan tanggapan melalui formulir dalam pemberitahuan pelanggaran lalu pilih opsi "Saya yakin telah keliru dihubungi".

Cet appareil doit être utilisé avec un adaptateur qui satisfait les exigences de certification CTIA pour la conformité des batteries avec la norme IEEE 1725 ("Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE 1725").

Perangkat ini harus digunakan dengan adaptor AC yang dinyatakan memenuhi syarat kualitas sesuai Persyaratan Sertifikasi CTIA untuk Kepatuhan Sistem Baterai terhadap IEEE 1725.

Aucun signe de non-conformité?

Apa ada tanda penyimpangan?

Conformité des pièces jointes

Kepatuhan lampiran

Pour satisfaire les exigences de conformité de la FCC en matière de conformité d'exposition aux radiofréquences, lorsque le téléphone est porté près du corps, il doit l'être au moyen d'un clip ou étui de ceinture, ou d'un accessoire similaire, qui ne contienne pas de composants métalliques et assure une distance d'au moins 10 mm entre l'appareil, antenne incluse, et l'utilisateur.

Untuk memenuhi persyaratan kepatuhan paparan RF FCC, pengoperasian yang dikenakan pada tubuh dibatasi pada klik sabuk, sarung, atau aksesori serupa yang tidak memiliki komponen logam dalam pemasangan dan harus menyediakan minimal pemisahan sejauh 10 mm di antara perangkat, termasuk antenanya, dan tubuh pengguna.

Lorsque vous configurez une règle de conformité du contenu pour qu'elle corresponde à une expression régulière, saisissez l'expression régulière et deux champs facultatifs : "Description de l'expression régulière" et "Nombre minimum de correspondances".

Ketika menyiapkan aturan kepatuhan konten untuk pencocokan ekspresi reguler, Anda memasukkan ekspresi reguler dan dua kolom opsional: deskripsi ekspresi reguler dan jumlah minimal pencocokan.

Demandez à chaque jeune fille de réfléchir à ses activités dominicales et de déterminer personnellement si elles sont en conformité avec ces principes.

Ajaklah setiap remaja putri untuk memikirkan tentang kegiatan hari Minggunya sendiri dan menentukan untuk dirinya sendiri apakah itu selaras dengan asas-asas ini.

Aucune autre règle de routage ou de conformité n'est appliquée aux messages correspondants.

Untuk pesan yang cocok, tidak ada aturan perutean atau kepatuhan lain yang akan diterapkan.

Important : La conformité de cet appareil, de l'adaptateur secteur et des autres accessoires fournis dans la boîte avec les normes de compatibilité électromagnétique a été démontrée dans des conditions qui incluent l'utilisation de périphériques conformes et de câbles blindés entre les composants du système.

Penting: Perangkat ini, adaptor daya, dan aksesori dalam kotak lainnya telah dinyatakan mematuhi Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) dalam kondisi yang mencakup penggunaan perangkat periferal yang sesuai dan kabel yang terlindung di antara komponen sistem.

En conformité avec la loi sur l'eugénisme de 2015, tous nos agnats sont maintenus en permanence dans un état végétatif.

Dan sesuai ketentuan Hukum Genetika Tahun 2015... semua agnate kami dirawat di dalam lingkungan vegeta yang sehat dan terisolir.

Tous ceux qui vivront alors honoreront le Créateur, lui obéiront et vivront en conformité avec ses exigences (Psaume 22:27).

(Mazmur 22:27) Sekarang, orang-orang dari segala bangsa diundang untuk mempelajari tuntutan-tuntutan itu dan menyelaraskan kehidupan mereka dengan semua tuntutan tersebut.

Au cours des prochains mois, les applications mobiles qui utilisent des formats d'annonces comme les annonces faisant la promotion d'une application ou les annonces ciblant l'engagement avec une application devront entrer en conformité avec nos règles publicitaires.

Dimulai dalam beberapa bulan ke depan, aplikasi seluler yang menggunakan format iklan seperti iklan promosi aplikasi atau iklan keterlibatan aplikasi harus mematuhi kebijakan periklanan kami.

Pour créer une règle de conformité du contenu, de conformité des pièces jointes, de contenu répréhensible ou de routage afin d'exiger le chiffrement des messages avec S/MIME hébergé, utilisez les options Chiffrement (messages sortants uniquement) de l'action Modifier.

Anda dapat menyiapkan aturan kepatuhan konten, kepatuhan lampiran, konten yang tidak pantas, atau perutean untuk mewajibkan enkripsi S/MIME yang dihosting menggunakan opsi Enkripsi (khusus pengiriman selanjutnya) dari tindakan Ubah pesan.

Nous prenons cette résolution parce que nous sommes convaincus que vivre en conformité avec les principes, les conseils et les exhortations des Écritures est aujourd’hui la meilleure voie qui soit et que c’est poser un fondement excellent pour l’avenir, afin de saisir fermement la vie véritable (1 Timothée 6:19 ; 2 Timothée 4:7b, 8).

Kami membuat resolusi ini karena kami yakin bahwa hidup selaras dengan prinsip-prinsip, nasihat, dan pengingat Alkitab menyumbang kepada jalan hidup yang terbaik sekarang dan membubuh dasar yang baik untuk masa depan, sehingga kami dapat menggenggam dengan teguh kehidupan yang sebenarnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conformité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari conformité

Apa yang dimaksud dengan alignement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aligner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan composer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan comprendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan compter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan concernant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan concerner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan concevoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan conduire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan confiance dalam Prancis?