Apa yang dimaksud dengan casal dalam Portugis?

Apa arti kata casal di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan casal di Portugis.

Kata casal dalam Portugis berarti pasang, pasangan, sepasang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata casal

pasang

noun

Um casal assim, pais de um amigo meu, exemplificam esse princípio para mim.

Salah satu pasangan semacam itu, orang tua dari teman saya, meneladankan asas ini bagi saya.

pasangan

noun

Um casal assim, pais de um amigo meu, exemplificam esse princípio para mim.

Salah satu pasangan semacam itu, orang tua dari teman saya, meneladankan asas ini bagi saya.

sepasang

noun

Visualizo uma sala de selamento e um altar com um jovem casal ali ajoelhado.

Saya membayangkan sebuah ruangan pemeteraian dan altar dengan sepasang anak muda sedang berlutut.

Lihat contoh lainnya

O casal optou por não voltar a ter filhos.

Pasangan ini memutuskan untuk tidak memiliki anak.

Nele desistiria da obra criativa, terrestre, repousando de tal obra, não por cansaço, mas para deixar o primeiro casal humano e seus descendentes adorá-lo como seu único Deus vivente e verdadeiro, por servirem-no, cumprindo a tarefa que lhes designara.

Pada ”hari” itu ia tidak akan melakukan pekerjaan penciptaan di bumi, beristirahat dari melakukan pekerjaan demikian, bukan karena ia lelah, melainkan dengan membiarkan pasangan manusia pertama dan keturunan mereka menyembah Dia sebagai Allah mereka yang hidup dan sejati satu2nya dengan melayani dia, mengemban dinas yang telah ditugaskannya kepada mereka.

Questões morais envolvendo temas como aborto, homossexualismo e casais viver juntos sem estar casados, se tornam muitas vezes fontes de controvérsias.

Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan.

O primeiro casal humano morreu porque foi desobediente.

Pasangan manusia yang pertama mati karena mereka tidak taat.

O casal tem três filhos.

Mereka adalah orang tua dari tiga anak.

Vocês formam um lindo casal.

Kalian pasangan yang serasi.

Em certas situações, um casal divorciado que quer vender um de seus imóveis não precisa pagar esse imposto.

Di bawah keadaan tertentu, pasangan bercerai yang menjual salah satu rumahnya bisa mendapat pengurangan pajak.

Nós dissemos a ela que éramos um casal gay.

Kita mengatakan padanya bahwa kita pasangan gay.

13 Um casal deu testemunho informal a um colega de trabalho.

13 Sepasang suami-istri memberi kesaksian tidak resmi kpd seorang rekan sekerja.

ESCOLA BÍBLICA PARA CASAIS CRISTÃOS (descontinuada)

SEKOLAH ALKITAB BAGI PASANGAN KRISTEN (Dihentikan)

Um jovem casal com dois filhos pequenos nos acolheu bondosamente na sua casa até que achássemos nosso próprio apartamento.

Pasangan muda yang mempunyai dua anak mempersilakan kami untuk tinggal bersama mereka sampai kami menemukan apartemen kami sendiri.

Um casal feliz, ninguém acreditou.

Mereka berpasangan, mereka bahagia, tak satupun yang bisa mempercayainya.

Haverá casais em todos os lugares.

Akan ada banyak pasangan yang berciuman Dimana-mana.

Entre eles estava Dick e Coralie Waldron, um casal australiano que ainda serve fielmente aqui.

Termasuk di antaranya, Dick dan Coralie Waldron, sepasang suami-istri dari Australia yang masih melayani di sini dengan setia.

Logicamente, então, se um casal alcançou o sugerido limite de dois filhos, e ambos são mulheres, existe boa probabilidade de que eles continuem tentando ter um filho homem.”

Secara logis, apabila sepasang suami istri telah mencapai batas dua anak yang dianjurkan dan kedua anak tersebut ternyata perempuan, ada kemungkinan mereka akan terus berupaya mendapatkan anak laki-laki.”

Em outubro de 1994, quando um casal jovem sem antecedentes criminais criou um alvoroço ao chacinar quatro pessoas, em Paris, descobriu-se que tinham sido influenciados pelo filme Natural Born Killers, em que um casal mata 52 pessoas.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

O casal tentou ainda diminuir as despesas para aumentar as reservas.

Pasangan kekaisaran mencoba mengurangi pengeluaran dan meningkatkan cadangan kas.

O primeiro casal a completar o percurso, ganha.

Pasangan pertama yang menyelesaikannya menang.

O casal Mutezintare com dois de seus filhos e cinco dos órfãos que eles criaram

Saudara dan Saudari Mutezintare bersama dua anak mereka dan lima yatim piatu

Há alguns anos vi uma tira de jornal que mostrava um ministro religioso conversando com um casal montados numa motocicleta e vestidos como hippies.

Beberapa tahun yang lalu saya menikmati kartun di koran yang menunjukkan seorang pendeta dalam percakapan dengan pasangan yang berpakaian hippie mengendarai sepeda motor.

Pense como casal: substitua “eu” por “nós”.

Berpikirlah dari sisi ”kita”, bukan ”saya”

Um casal assim, pais de um amigo meu, exemplificam esse princípio para mim.

Salah satu pasangan semacam itu, orang tua dari teman saya, meneladankan asas ini bagi saya.

Casal yuppie visitando amigos.

Pasangan Yuppie mengunjungi teman-teman.

“Ficamos surpresos”, relatou o casal de pioneiros, “quando essa senhora de 65 anos começou a chorar.

”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis.

Há dois dias, um casal foi raptado na Universidade de Jackson.

2 hari lalu, sepasang kekasih diculik di Universitas Jackson.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti casal di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari casal