Apa yang dimaksud dengan carvalho dalam Portugis?

Apa arti kata carvalho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan carvalho di Portugis.

Kata carvalho dalam Portugis berarti ek, Ek, Ek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata carvalho

ek

noun

Temos um forte carvalho bom para isso no final da pista.

Kami punya ek baik yang kuat turun di ujung jalan.

Ek

noun (género de plantas)

Os adversários diziam que era como bater em carvalho.

Ya, lawannya sering bilang seperti memukul pohon Ek.

Ek

noun

Os adversários diziam que era como bater em carvalho.

Ya, lawannya sering bilang seperti memukul pohon Ek.

Lihat contoh lainnya

Nossa guia nos diz que os barris de madeira de carvalho são usados principalmente na produção de vinhos não-espumantes, ao passo que os barris menores, de metal, são usados na preparação de vinhos espumantes.

Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih.

A partir de uma bolota, poderosos carvalhos crescem.

Dari sebuah biji, Pohon oak yang kuat tumbuh.

Muitas vezes mencionado em histórias e lendas, o carvalho pode viver mais de mil anos.

Pohon ek, yang terkenal dalam sejarah dan mitos, dapat hidup hingga lebih dari seribu tahun.

Para começar, podeis ajudar-me a arranjar um pouco disto duma velha árvore de carvalho.

Sekarang, untuk memulainya, Kamu dapat membantu Aku mengumpulkan beberapa, dari pohon ek tua.

O carvalho tem seus próprios agentes decompositores.

Pohon ek punya sarana pembuangan sampah sendiri.

Queres drenar a estaca de carvalho branco?

Kamu ingin menguras pasak oak putih, kan?

Espera por você no carvalho alto, subindo aquela trilha.

Dia menungguku'untuk Anda oleh pohon besar, kuartal mil jalan setapak itu.

Os elementos, no entanto, me incentivaram a fazer um caminho através da neve no mais profundo madeiras, para quando eu já havia atravessado o vento soprava a folhas de carvalho em minhas faixas, em que pousaram, e pela absorção de raios do sol derreteu a neve, e por isso não só fez uma cama de meu para o meu pé, mas no noite a sua linha escura era o meu guia.

Elemen- elemen, bagaimanapun, bersekongkol saya dalam membuat jalan melalui salju terdalam di hutan, karena ketika aku pernah pergi melalui angin bertiup ek daun ke trek saya, mana mereka diajukan, dan dengan menyerap sinar matahari mencair salju, sehingga tidak hanya membuat tempat tidur saya untuk kaki saya, tetapi dalam garis gelap malam mereka panduan saya.

Eu tenho visto tijolos no meio da bosque de carvalho lá.

Saya telah melihat batu bata di tengah- tengah pepohonan ek di sana.

Mas para lubrificar os dentes de carvalho, ele usa cera de abelha.

Namun, untuk meminyaki gigi kayu ek, ia menggunakan lilin lebah.

O carvalho pode viver mais de mil anos e atingir 40 metros de altura e mais de 12 metros de circunferência

Pohon ek dapat hidup hingga lebih dari seribu tahun dan tingginya mencapai 40 meter serta lingkar batangnya lebih dari 12,3 meter

Claro que seria mais fácil se soubesse o que é um carvalho.

Oh! Tentu saja, mungkin membantu jika Aku tahu apa pohon ek tampak seperti.

Exemplos disso são as sementes de certo carvalho (Quercus), do cacaueiro (Theobroma cacao) e da seringueira (Hevea brasiliensis).

Spesies-spesies itu antara lain adalah beberapa jenis pohon ek (Quercus), pohon cokelat (Theobroma cacao), dan pohon karet (Hevea brasiliensis).

Envelhecemos alguns dos nossos vinhos de alta qualidade somente em barris novos de carvalho, porque uma vez usados, a maior parte do sabor já é extraída da madeira.

Anggur terbaik kami selalu disimpan dalam tong ek yang baru karena setelah satu kali digunakan, sebagian besar rasanya sudah keluar.

Os carvalhos simbolizam as liberdades tradicionais para os biscainhos e bascos.

Pohon ek melambangkan kebebasan tradisional untuk penduduk Biscay dan untuk rakyat Basque.

És poderoso tal como um velho carvalho.

Kamu seperti sebuah pohon ek tua perkasa.

O freixo, o lárix e o pinho-de-riga ficaram no topo da lista; o carvalho, o salgueiro e o choupo, no fim da lista.

Pohon as, larch, dan pinus Skot paling tinggi daya serapnya; yang paling rendah ialah pohon ek, wilow, dan poplar.

Um carvalho que é propriedade do Terceiro Reich.

Kayu ek milik Third Reich ( Nazi ).

2 O sumo é colocado em barris de carvalho e a levedura age por várias semanas

2 Selama berminggu-minggu ragi bekerja dalam tong-tong kayu ek

Ao estudarem o pólen preservado nas várias camadas de solo, o “solo fóssil”, descobriram que toda a região hoje ocupada pelas dunas foi no passado coberta de florestas, na maior parte por carvalhos.

Para ilmuwan telah menyimpulkan hal ini dengan mempelajari serbuk sari yang tersimpan dalam berbagai lapisan tanah, yang diistilahkan ”tanah fosil”, di taman itu.

Foi o Escudo-de-Carvalho, aquele imundo usurpador anão.

Ini ulah Oakenshield. Kurcaci kotor yang suka merampas.

Na frente de seu carvalho de 1858...

Di depan pohon Oak yang tumbuh di tahun 1858...

Mas não é um teclado comum, pois tem teclas grandes, arredondadas, de carvalho, com um diâmetro aproximado de dois centímetros.

Tetapi ini bukanlah papan tuts biasa, karena terdiri dari tuts-tuts besar dan bundar berdiameter dua sentimeter yang terbuat dari kayu pohon ek.

Lá só tem tifáceas e carvalhos.

Itu semua telarosa dan ek di luar sana.

O MAJESTOSO carvalho é a própria imagem da força.

POHON beringin yang megah adalah gambaran yang cocok untuk kekuatan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti carvalho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari carvalho