Apa yang dimaksud dengan cadeira dalam Portugis?

Apa arti kata cadeira di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadeira di Portugis.

Kata cadeira dalam Portugis berarti kursi, tempat, tempat duduk, kursi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cadeira

kursi

noun (Uma peça de mobiliário constituída por um assento, pernas, costas e, por vezes, braços, na qual uma pessoa pode sentar-se.)

Ele está debaixo da cadeira.

Dia ada di bawah kursi.

tempat

noun

O irmão mais velho arrastou uma cadeira até a pia da cozinha.

Sang kakak menyeret sebuah kursi ke tempat cucian di dapur.

tempat duduk

noun

Você se lembrou de instalar a cadeirinha no carro, não?

Kau ingat memasang tempat duduk mobil akhir pekan ini?

kursi

noun (cadeira estilo inglês - chipandeille)

Ele está debaixo da cadeira.

Dia ada di bawah kursi.

Lihat contoh lainnya

À cadeira de rodas?

Dengan kursi roda ini?

O da cadeira de rodas é o Plunkett.

Yang di kursi roda, itu Plunkett.

Tínhamos de arrumar as mesas e cadeiras para cada uma de nossas reuniões.

Kami harus mengatur kembali meja dan kursi setiap kali hendak berhimpun.

Tire-me desta cadeira.

Keluarkan aku dari kursi ini.

Alguns dos nefitas queriam remover Paorã da cadeira de juiz e substituí-lo por um rei.

Sebagian orang Nefi ingin menyingkirkan Pahoran dari kursi kehakiman dan menggantikannya dengan seorang raja.

Então na manhã quando eu visitei, a Eleanor desceu as escadas, pegou uma xícara de café, sentou na cadeira reclinável e ficou lá sentada, meio que falando com cada uma de suas crianças amavelmente quando uma após outra desceu as escadas, marcou a lista, fizeram seus cafés da manhã, marcaram a lista de novo, puseram os pratos na máquina de lavar louças, marcaram a lista de novo, deram comida aos bichos de estimação ou qualquer outra tarefa que tinham, marcaram a lista mais uma vez, pegaram suas coisas, e foram pegar o ônibus.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

Vire a cadeira.

Putar kursimu.

E o que mais me chocou, o que me partiu o coração, foi caminhar pela rua principal de Sarajevo, onde a minha amiga Aida avistou o tanque a aproximar- se há 20 anos atrás, e, nessa rua, ver mais de 12 000 cadeiras vermelhas vazias e cada uma delas simbolizava uma das pessoas que tinha morrido durante o cerco, apenas em Sarajevo, não em toda a Bósnia, e elas estendiam- se desde uma ponta da cidade cobrindo- a em grande parte e o mais triste para mim foi ver as cadeiras minúsculas que simbolizavam as crianças.

Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak.

A cadeira.

Kursi itu.

Jeová, a quem nem sequer o “céu dos céus” pode conter, não precisa sentar-se num trono ou cadeira literal.

Mengingat bahwa bahkan ”langit segala langit” tak dapat memuat pribadi Yehuwa, Ia tidak perlu duduk di atas sebuah takhta atau kursi harfiah.

Honestamente, com Quinn Fabrey numa cadeira de rodas, os votos de simpatia estão divididos.

Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi.

Quando comecei a usar a cadeira de rodas, foi uma liberdade tremenda.

Saat mulai menggunakan kursi roda saya merasakan kebebasan baru yang besar.

Saia da minha cadeira, Charlie, e saia dela agora.

Menyingkir dari kursiku dan keluar sekarang.

Ele veio para descansar poised vinte centímetros acima da borda frontal do assento da cadeira.

Ia datang untuk beristirahat siap dua puluh inci di atas tepi depan kursi dari kursi.

Ele está debaixo da cadeira.

Dia ada di bawah kursi.

Muitos motoristas mais jovens compram sedãs de duas portas que lhes permitem erguer a cadeira de rodas e colocá-la no espaço atrás do assento do motorista.

Banyak pengemudi muda membeli mobil berpintu dua yang memungkinkan mereka mengangkat kursi roda di belakang tempat duduk pengemudi.

▪ O relato de Atos 18:12, 13 diz que alguns judeus em Corinto acusaram Paulo de proselitismo ilegal e o levaram para “a cadeira de juiz”, ou tribuna de julgamento (béma em grego, que significa “degrau”).

▪ Menurut Kisah 18:12, 13, orang-orang Yahudi di Korintus menuduh bahwa Paulus memaksa orang pindah agama dan mereka menggiring dia ke ”kursi penghakiman”, atau beʹma (kata Yunani yang berarti ”anak tangga”).

Tiraram-se bancos do cinema, e algumas pessoas até mesmo trouxeram suas próprias cadeiras, porque havia assentos apenas para 900 pessoas.

Bangku-bangku dikeluarkan dari gedung bioskop, dan beberapa orang bahkan membawa kursi mereka sendiri karena tempat duduknya hanya untuk 900 orang.

Cadeira burra!

Bodoh, kursi bodoh!

Os que proferirão os discursos devem sentar-se nas cadeiras da frente do salão.

Dianjurkan agar mereka yg akan memberi khotbah duduk lebih dekat ke mimbar.

Colocava-me numa cadeira ao lado dela para eu poder enxugar a louça que ela lavava, e me ensinava a decorar textos e a entoar cânticos do Reino, ou hinos, como então os chamávamos.

Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu.

Puxe uma cadeira enquanto a sala de jantar tem o orgulho de apresentar... o seu jantar.

Mari kita tarik kursi sebagai ruang makan dengan bangga mempersembahkan... makan malam Anda.

Depois de algum tempo, no entanto, ele voltou lentamente até os outros e, com uma expressão de calma resignação, preparou-se para ser tirado da cadeira.

Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu.

Há 5 tipos de cadeiras neste quarto de hotel.

Ada lima jenis kursi yang berbeda di kamar hotel.

Essas pessoas precisam entender que Tracy é para mim o que uma cadeira de rodas é para uma pessoa paralítica.

Orang-orang ini perlu mengerti bahwa bagi saya Tracy sama pentingnya seperti kursi roda bagi seorang yang lumpuh.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadeira di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.