Apa yang dimaksud dengan cadarço dalam Portugis?

Apa arti kata cadarço di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cadarço di Portugis.

Kata cadarço dalam Portugis berarti tali, jalur, pita, renda, Renda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cadarço

tali

(lace)

jalur

pita

renda

(lace)

Renda

(lace)

Lihat contoh lainnya

Viu que o avô estava amarrando o cadarço de seus sapatos.

Dia mendapati Kakek sedang menali sepatunya.

A água inchara os cadarços, apertando o nó ainda mais.

Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat.

" Um cinto, um cadarço, uma carteira com 22 dólares. "

Satu sabuk, satu tali sepatu satu dompet berisi $ 22.

A velha no sapato teve que apertar os cadarços.

Wanita tua dalam sepatu harus mengikat talinya dengan erat.

Ela preferia usar roupas largas, sapatos de skatistas, pulseiras e, às vezes, cadarços enrolado nos dedos.

Dia memilih baju kebesaran, sepatu skater atau Converse, manset lengan, dan terkadang tali sepatu yang terikat di jarinya.

Meu cadarço desamarrou.

Rantai kakiku terbuka.

Arrebentei o cadarço.

Tali sepatuku rusak.

Um cadarço?

Satu tali sepatu?

Ele tirou os cadarços das botas e fez duas voltas e fixou-as à corda.

Dan dia mengambil tali sepatu dari sepatu nya dan membuat dua simpul dan mengikatnya ke tali.

" Aguilha: plástico ou tubo de metal... que cobre o final do cadarço. "

" Aglet... pipa plastik atau logam yang menutup ujung tali sepatu. "

Pegue o cadarço de um sapato no armário.

Ambil tali sepatu dari salah satu sepatuku di lemari.

Pegue o cadarço de um sapato no armário.

Ambil tali sepatu dari salah satu Sepatuku di dalam almari.

Do mesmo modo, soltar alguém os cadarços das sandálias de outra pessoa, ou carregar as sandálias para ela, era considerado uma tarefa servil e uma expressão de humildade e da consciência da sua própria insignificância, em contraste com seu amo.

Demikian juga, melonggarkan tali kasut atau membawakan kasut bagi seseorang dianggap sebagai tugas rendahan dan pernyataan kerendahan hati serta kesadaran akan kedudukannya yang lebih rendah dibanding kedudukan majikannya.

Um cadarço?

satu tali sepatu?

O cadarço na minha mão.

Tali sepatu di tanganku.

Então, depois vai confiscar cadarços e cintos?

Jadi apa yang berikutnya, Anda akan menyita nya tali sepatu dan sabuk?

Chamados de telômeros, do grego télos (fim) e méros (parte), esses pedacinhos de DNA têm um papel semelhante ao das pontinhas protetoras dos cadarços de sapato.

Urutan ini dinamai telomer, dari bahasa Yunani teʹlos (ujung) dan meʹros (bagian), dan bagian-bagian kecil DNA ini bertindak seperti bungkus pelindung pada ujung-ujung tali sepatu.

Seu cadarço está desamarrado.

Tali sepatumu mengikat.

Ele me ensinou a amarrar os cadarços.

Dia mengajarkanku cara mengikat tali sepatu.

Só estou amarrando o cadarço.

Neraka, aku hanya mengikat saya sialan renda dan segala sesuatu.

Ei, minhas botas não têm cadarços!

Hei, sepatu ku tidak bertali!

Ele usava um chapéu de seda peludo, ea substituição freqüente de cordéis e sapato de cadarço para botões, aparente em pontos críticos de seu traje, marcado, essencialmente, um homem solteiro.

Dia mengenakan topi berbulu sutra, dan substitusi sering benang dan tali sepatu- untuk tombol, terlihat pada titik kritis kostum, ditandai dasarnya seorang pria bujangan.

Os telômeros têm sido comparados às pontas de plástico dos cadarços de sapato, cuja finalidade é impedir que os cadarços desfiem.

Telomer diumpamakan dengan penutup plastik di ujung tali sepatu, yang dirancang untuk mencegah tali sepatu agar tidak terburai.

Ah o seu cadarço

Tali sepatumu

Pegou o meu cadarço?

Kau curi tali sepatuku?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cadarço di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.