Apa yang dimaksud dengan bolsa dalam Portugis?

Apa arti kata bolsa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bolsa di Portugis.

Kata bolsa dalam Portugis berarti kantong, dompet, saku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata bolsa

kantong

noun (De 1 (sacola com alças)

O que você tem no seu bolso?

Apa yang kau simpan di dalam kantongmu?

dompet

noun

Minha bolsa e bilhete foram roubados enquanto eu dormia no trem.

Aku mendapati dompet dan karcis comuterku dicuri saat aku tertidur di kereta.

saku

noun

Por sorte eu estava com minha câmera de bolso e pude tirar algumas fotos.

Saya kebetulan memiliki kamera saku bersama saya, jadi saya bisa mendapatkan beberapa foto.

Lihat contoh lainnya

Eu vivo em minha bolsa.

Hdupku didalam tas itu.

Por exemplo, nos Estados Unidos, os direitos autorais são limitados pela doutrina de "fair use," sob a qual certos usos de material com direitos autorais para, sem limitação, críticas, comentários, jornalismo, ensino, bolsa de estudos ou pesquisa, pode ser considerado justo (fair).

Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar.

Ele também desenhou um modelo de bolsa para as irmãs carregarem as publicações.

Kakek juga merancang tas buku untuk wanita.

O valor da bolsa era exatamente 100 vezes a quantia que eu dera ao mendigo, e não deixei de notar a ironia da situação.

Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya.

Acharam a carteira de motorista na bolsa dela.

Ada SIM-nya di dompet.

Vejam se tem algo para ajudar em sua bolsa.

Periksa tasnya barangkali ada obat atau semacamnya.

Tendo em conta os nossos foguetões para Marte e a nossa inteligência artificial de bolso, nós temos as ferramentas para abordar estas desigualdades sistemáticas.

Melihat roket kita sudah sampai ke Mars dan AI seukuran kantong, kita mempunyai alat untuk mengatasi ketidakadilan sistemik ini.

Mas então nós não serão elegíveis para bolsas de estudo.

Tapi kemudian kami tidak akan memenuhi syarat untuk beasiswa.

Por exemplo, quando uma das Testemunhas de Jeová perdeu sua bolsa, eu logo pensei que ela nunca mais a encontraria.

Sebagai contoh, saat seorang Saksi kehilangan dompetnya, saya pikir dompetnya pasti sudah lenyap.

Um marsupial é um mamífero com uma bolsa como um canguru.

Marsupial adalah mamalia berkantung seperti kanguru.

O cliente corpulento estufou o peito com uma aparência de alguns pouco de orgulho e puxou um jornal sujo e amassado do bolso interno de seu casaco.

Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.

Encha seus bolsos com os céus.

Isilah kantongmu dengan awan di langit.

Do meu bolso.

Dari sakuku.

Ezra a engravidou, queria fazer a coisa certa, e então minha mãe aparece com a bolsa mágica.

lalu ibuku datang dengan dompet ajaibnya.

Achei a prova em seu bolso.

Aku menemukan sesuatu.

Daí, Davi correu em direção a Golias, tirou uma pedra de sua bolsa, colocou-a na funda e atirou-a bem na testa de Golias.

Setelah itu, Daud berlari ke arah Goliat, mengambil sebuah batu dari kantongnya, menaruhnya ke dalam pengumban, lalu melontarkannya langsung ke dahi Goliat.

Assim, quando você entrar, ou chegar de casa, se você carregar uma bolsa, funciona dentro da bolsa.

Sehingga saat Anda masuk, atau Anda datang dari rumah, jika Anda membawa dompet, benda ini bekerja dalam dompet Anda.

Pode aprender muito sobre alguém, examinando o conteúdo das bolsas.

Kau dapat mempelajari tentang seseorang dengan memeriksa isi tas mereka.

Por sorte eu estava com minha câmera de bolso e pude tirar algumas fotos.

Saya kebetulan memiliki kamera saku bersama saya, jadi saya bisa mendapatkan beberapa foto.

deixa a bolsa, Annie!

Tinggalkan tas, Annie.

As notas de suicídio, os celulares, as viagens de ônibus sem fim e as bolsas verdes.

Catatan bunuh diri, ponsel, Perjalanan-perjalanan bus tak berujung dan tas hijau.

Outras mulheres já estiveram no bolso dele e acharam um lugar desconfortável para se estar.

wanita lain telah di sakunya dan menemukan tempat yang nyaman untuk menjadi.

Ele voltou para levar a sua bolsa.

Dia kemari untuk mengambil tasnya.

A julgar pelo seu êxito até agora em deter aquelas bandidas, acho melhor checar seu bolso.

Dilihat oleh keberhasilan Anda untuk menghentikan bandidas ini Anda mungkin ingin memeriksa saku Anda.

Amelia Earhart Pioneering Achievement Award, Atchison, Kansas: Desde 1996, a fundação Cloud L. Cray provê uma bolsa de estudos de $10,000 a mulheres em instituições educacionais através de escolhas honorárias..

Amelia Earhart Pioneering Achievement Award,, Atchison, Kansas: sejak tahun 1996, yayasan Cloud L. Cray menyediakan kesarjanaan wanita untuk insitut pendidikan sebesar $10,000.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bolsa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.