Apa yang dimaksud dengan sacola dalam Portugis?

Apa arti kata sacola di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sacola di Portugis.

Kata sacola dalam Portugis berarti tas, kantong, kantung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sacola

tas

noun

Você coloca estas sacolas no carro?

Bisakah kau memasukkan tas-tas itu ke dalam mobil?

kantong

noun

Lavei as mãos e coloquei a cabeça de Jiamei em uma sacola plástica.

Aku mencuci tanganku dan menaruh kepala Jiamei ke dalam kantong plastik.

kantung

noun

Colocou então algumas maçãs numa sacola e deu a Niya.

Lalu dia menaruh beberapa apel dalam kantung dan memberikannya kepada Niya.

Lihat contoh lainnya

E, naturalmente, usávamos sempre uma sacola de revistas,* que nos identificava como Testemunhas de Jeová.

Dan, tentu saja, kami selalu membawa tas majalah,* yang mengidentifikasi kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa.

Uma brochura era intitulada Fundo Duplo — um termo que se referia ao compartimento secreto para publicações que os irmãos faziam no fundo de suas malas e sacolas.

Salah satu brosur berjudul Double Bottom —istilah yang memaksudkan ruang rahasia untuk lektur yang dibuat saudara-saudara di bagian dasar koper dan tas.

Afastem-se das sacolas.

Bocah ini ditukarkan dengan tas.

Olhei para o bracelete que havia caído por acidente em minha sacola — por quanto tempo ficaria ali se eu adiasse o momento de devolvê-lo?

Saya melihat gelang yang tanpa sengaja jatuh ke dalam tas saya—berapa lama itu akan berada di sana jika saya menunda mengembalikannya?

Preciso de uma sacola.

Um, aku perlu tas.

Rapidamente esvaziei a sacola e levei o livro para a luz da noite.

Segera saya mengosongkan ransel dan mengambil buku mendekat ke lampu malam.

O que tem aí na sua sacola?

Apa isi kantung yang kau bawa itu?

Eles contam uma coisa que o pai deles fez: “Ele foi jogando fora as poucas coisas que tínhamos na sacola, uma por uma.

Mereka berkata, ”Ayah mulai membuang satu per satu barang bawaan kami yang kurang penting.

Sacola cheia de consolos?

Tas seluruh dildo?

Depois, Kirsty carregou as sacolas até o apartamento onde ela morava, no terceiro andar.

Kirsty lalu membawakan kantong-kantong wanita itu ke apartemennya di lantai tiga.

Ele pensou um pouco e depois me deu uma sacola para encher com a maior quantidade possível de alimentos.

Ia berpikir selama beberapa saat dan kemudian memberi saya sebuah kantong besar untuk diisi sebanyak mungkin makanan.

Vendedores com grandes sacolas de bugigangas de Natal vendem seus produtos nos trens urbanos e em outros transportes públicos.

Para pedagang asongan, yang menjinjing tas besar berisi pernak-pernik Natal, menjajakan barang di kereta api dan angkutan umum lainnya.

Esconda quaisquer jóias, e carregue a câmera de maneira menos óbvia, talvez oculta numa sacola de compras.

Sembunyikan perhiasan apa pun, dan bawalah kamera dengan cara yang tidak terlalu kelihatan, mungkin dengan menyembunyikannya dalam kantung belanja.

Se fosse minha sacola, não a teria deixado abandonado na rodovia

Ini dengan baik, kita dapat berhenti sekali lagi?

Uma sacola de ouro.

Sekantung emas.

Oh Deus Supõe-se que esteja enterrada não a pôr numa sacola.

permisi, Bpk. Hard Drive, kamu harus mengubur itu, bukan ditaruh di kantong plastik.

Vinha com compras, uma sacola cheia de comida.

Dia baru dari toko, membawa satu plastik penuh dengan makanan.

" Cara da sacola "?

Paman Banci?

Lavei as mãos e coloquei a cabeça de Jiamei em uma sacola plástica.

Aku mencuci tanganku dan menaruh kepala Jiamei ke dalam kantong plastik.

As novas sacolas têm a aparência e a textura do plástico, mas são feitas de fécula de mandioca e se decompõem em três meses.

Meskipun tampak dan terasa seperti plastik, kantong baru tersebut terbuat dari kanji tapioka dan akan terurai dalam tiga bulan.

Depois de colocar todo o restante nas sacolas, olhei novamente para o terno.

Setelah memasukkan semua barang lainnya ke dalam tas, sekali lagi saya melihat pada setelan jas itu.

Os dez milhões de dólares serão divididos em duas sacolas pretas com cinco milhões cada, conferidos no banco pela seguradora, levados para casa e transferidos para o carro que fará a entrega.

Baiklah, uang 10 juta US, akan dibagi dalam dua kantongan plastik berwarna hitam, setiap kantong berisi 5 juta US, yang akan diperiksa di Bank oleh agen KR Kemudian uang itu dibawa ke tempat peleburan mobil, dimana uangnya akan dipindahkan ke mobil pengantar.

O Manual do Missionário era justamente do que eu precisava, e serviu muito bem na minha sacola de marinheiro por 12 semanas.

Adalah Buku Pegangan Misionaris yang saya perlukan, dan itu melayani dengan baik dalam ransel pelaut saya selama 12 minggu.

Precisa de uma sacola?

Kau perlu wadah?

Ele ia ao ministério de pregação geralmente com uma sacola de publicações numa das mãos, outra presa em sua bicicleta e com uma mochila cheia de publicações nas costas.

Ia biasanya pergi berdinas dengan membawa satu kantong lektur di tangannya, satu kantong lagi diikatkan pada sepedanya, dan satu ransel penuh berisi lektur di punggungnya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sacola di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.